Auf Videogameszone gefunden:
Nachdem die Fallout 3-Entwickler Bethesda angekündigt haben, weltweit nur eine allgemein geschnittene Version des neuen Endzeit-Epos zu veröffentlichen, stellt sich trotzdem die Frage nach einer möglichen Indizierung.
Naja, geschnitten in dem Sinne würd ich das nicht nennen. So wie ich das mitbekommen habe ging es hier nur um den Namen irgendeiner Droge oder Substanz im Spiel... Anfangs hatten sich die Australier beschwert und die Freigabe verweigert, und zuerst sollte dann nur dort eine modifizierte Version kommen, aber irgendwann hat man sich überlegt das generell zu ändern in allen Versionen.
Es geht hier nicht um irgendwelche Kürzungen was Handlung oder Gewalt oder sonstwas angeht, in der Hinsicht wurde nichts getan. Es geht wirklich nur um diesen Namen, der abgeändert wurde, aber das ist doch mal sowas von absolut egal...
Sekunde, da kann ich auch nen Link zu bringen...
http://www.ps3fanboy.com/2008/09/11/bethesda-australian-fallout-3-same-as-us-and-uk-versions/"We had added a new chem to Fallout 3 and had given it a real-world name, Morphine. Questions were raised about the use of that real-world drug, not only in Australia, but other territories as well. We decided there was no reason it needed to be named that and it should be a fictional name like the other chems, so we changed it to Med-X."
Lastly, the violence in the game has been retained for all the versions, so don't you worry about that.
Also, alles harmlos. Kein Grund zur Aufregung.
Ich überlege mir schon länger welche Version ich überhaupt kaufen soll: Die englische oder die dt. Version. Einerseits hätte ich gerne die ganze Grafikpracht und andererseits würde ich schon gerne mehr als ein Drittel verstehen :neutral: .
So wie es aussieht kannst du getrost zur deutschen greifen, denn alle Sprachversionen werden identisch sein inhaltlich.
Und wenns so ist wie z.B. bei Oblivion wird eh wieder auf jeder Ausgabe jede Sprache drauf sein, dürftest also auch die US-Version auf deutsch spielen können.