Ah, jetzt wo du den Fehler beschreibst wird mir klar woran das auf dem Bild liegt...
Das ist meine Schuld
Ich nehme mal an das passiert nur bei festgepinnten Topics mit neuen Beiträgen (wegen dem "i"). Das liegt an meinem Herumgepfusche im Quellcode des Forums, als ich für euch die Fettschrift bei neuen Beiträgen eingebastelt hab.
Das kommt davon wenn man ohne PHP-Kenntnisse am Code bastelt
Das werd ich dann früher oder später mal beheben. Jetzt hab ich ja nur noch vier Wochen Praktikum noch vor mir, und danach sollte ich wieder reichlich viel Studentenfreizeit haben, dann nehm ich das alles endlich mal in die Hand und lerne PHP