Beyond Hollywood - das Filmsyndikat

Filme => Asiatische Filme => Thema gestartet von: Crash_Kid_One am 11. August 2010, 18:51:25

Titel: I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 11. August 2010, 18:51:25
(http://upload.beyondhollywood.de/images/1281545473_2010072110290225404_1.jpg)

http://www.ofdb.de/film/198380,I-Saw-the-Devil
http://www.imdb.com/title/tt1588170/

Homepage:
http://www.isawthedevil.co.kr/

Regie: Kim Jee-Won (Bittersweet Life, Tale of 2 Sisters, The Good The Bad The Weird)

Mit Byung-hun Lee (THE BAD aus "The Good The Bad The Weird") und Min-sik Choi (Oh Dae-Su aus "Oldboy")




Inhalt:

"I saw the Devil" ist ein klassicher Revenge-Film.
Die Frau eines Cops wird brutal ermordert - dieser schwört Rache und will den Täter auf eigene Faust dingfest machen.


Teaser:

http://www.imdb.com/video/wab/vi2913928729/

(oder auf der HP des Films, siehe oben)



Hammer Regisseur
Hammer Cast
Hammer Trailer!

*auf deutsche VÖ wart*
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Nation-on-Fire am 11. August 2010, 19:28:44
Der Film ist für die Koreanskis ZU heftig und wird in Korea nur cut rauskommen.


http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=2190 (http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=2190)
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Crash_Kid_One am 11. August 2010, 19:32:52
Eigentlich für den Regisseur schon ungewöhnlich - seine bisherigen Werke kamen allesamt ohne große Gewaltdarstellungen aus...

Hier ist ja wirklich von "extremen Gewaltdarstellungen" die Rede - eventuell kommt auch noch das immer brisante Thema "Selbstjustiz" mit dazu...
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Lionel am 11. August 2010, 19:36:49
Oha, die Schauspieler-Regisseur-Combo rockt natürlich. :staun: Trailer werd ich mir erst noch genehmigen, immer langsam. :lol:
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Lionel am 11. August 2010, 23:16:00
Trailer ist ein bisschen nichtssagend, oder? Aber das deutet keineswegs auf was Schlechtes hin, hab so ein Gefühl, der Film wird richtig gut sein...
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Crash_Kid_One am 25. Januar 2011, 18:36:33
Kommt als "Black Edition" und damit wohl uncut (?) von Splendid.

VÖ 15.04.2011
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Lionel am 25. Januar 2011, 19:47:58
Kommt als "Black Edition" und damit wohl uncut (?) von Splendid.

VÖ 15.04.2011

Geil! Hatte den schon fast vergessen. Muss ich sehen!
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Crash_Kid_One am 25. Januar 2011, 19:49:11
Kommt als "Black Edition" und damit wohl uncut (?) von Splendid.

VÖ 15.04.2011

Geil! Hatte den schon fast vergessen. Muss ich sehen!

SPLENDID hat wohl wieder ordentlich ASIA-Filme eingekauft...uns freut's :)
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Lionel am 26. Januar 2011, 16:12:45
"Black Edition" - heißt das in so nem schwarzen Metalcase wie "The Chaser" und "Bittersweet Life"? Ersteren sollt ich mir auch wieder zulegen, der hat doch nachgewirkt - hab den ja abgestoßen. Kriegt man den noch?
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Crash_Kid_One am 26. Januar 2011, 16:15:26
"The Collector" kommt ja auch von Splendid als "Black Edition".
Bedeutet wohl, das es die ungekürzte Fassung ist - aber von einem Steelbook/Metalcase ist nichts zu lesen.

"The Chaser" kenne ich auch noch nicht - taugt?
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Lionel am 26. Januar 2011, 16:17:16
"The Chaser" kenne ich auch noch nicht - taugt?
Ja, der ist sehr gut. Böses Stück. Hat mir beim ersten Mal auch ganz gut gefallen, aber hab ihn dann irgendwann abgetreten - frag mich nicht, warum, die Erinnerung liegt im Nebel. Hat aber ordentlich nachgewirkt.
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Crash_Kid_One am 26. Januar 2011, 16:18:39
Du trennst dich halt manchmal doch etwas zu schnell von den Scheiben ;)
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Lionel am 26. Januar 2011, 16:22:41
Du trennst dich halt manchmal doch etwas zu schnell von den Scheiben ;)
Früher ja. Mittlerweile..ne..also in 9/10 Fällen bereu ich es nicht.
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: der Dude am 19. Februar 2011, 23:01:08
Fetter Trailer:

http://trailers.apple.com/trailers/independent/isawthedevil/


Bin seeeeeehr gespannt. Will haben!
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: Thomas Covenant am 21. Februar 2011, 14:18:56
Yep, sieht nach einer heftigen Granate aus !!
Titel: Antw:I saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON!
Beitrag von: skfreak am 27. März 2011, 13:48:02
I saw the Devil :?:
Die Virus hat dem Film 9 von 10 Punkten gegeben und als ich dann noch gelesen hab das er vom Regisseur von "The Good, the Bad and the Weird" ist war ich entsprechend gespannt.
Ein eiskalter Revenge-Film der wirklich klasse inszeniert hat.
Bewerten fällt mir da sehr schwer, ich denke der muss sich erstmal setzen und dann werde ich Ihn sicher noch ein zweites Mal schauen.
Spontan schwankt er bei mir zwischen :d2: und :d1:
@Matze: Ich denke den solltest du auch mitnehmen in Stuttgart!
Titel: Antw:I Saw the Devil - von KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 27. März 2011, 16:16:21
(http://upload.beyondhollywood.de/images/1301234614_i-saw-the-devil_usa_poster.jpg)

http://www.ofdb.de/film/198380,I-Saw-the-Devil

http://www.imdb.com/title/tt1588170/


Kyung-Chul ist ein Serienkiller, der nur aus Spaß und reiner Grausamkeit tötet. Eine Tages sucht er sich jedoch das falsche Opfer aus. Er tötet und zerstückelt die Verlobte des Spezialagenten Soo-Hyun. Als der Kopf seiner großen Liebe in einem nah gelegenen See geborgen wird, macht es Klick bei dem Ermittler und jegliches Urteilsvermögen weicht blindem Hass, dem Wunsch nach Rache und Vergeltung. Kurzerhand nimmt er sich zwei Wochen Urlaub und stellt auf eigene Faust Ermittlungen an. Ohne Beweise und nach dem Motto 'erst handeln, dann fragen' sucht er einen Verdächtigen nach dem anderen auf und stellt mit einer beeindruckenden Kompromisslosigkeit sicher, dass sie in Zukunft nicht mehr in der Lage sein werden, ein Verbrechen zu begehen - ob sie an diesem nun schuldig waren oder nicht. Schon bald findet er jedoch den wahren Täter. Mit einer Gnadenlosigkeit und Eiseskälte, die sogar Django das Blut in den Adern gefrieren lassen würden, stellt er den gewissenlosen Psychopathen und richtet ihn schlimm zu. Allerdings tötet er ihn nicht, sondern lässt ihn wieder laufen. Seine Absicht ist es, Kyung-Chul physisch und psychisch zu brechen, ihn in Sicherheit zu wiegen, nur um von Mal zu Mal grausamer zuzuschlagen, bis der Killer das gleiche Leid verspürt wie seine Freundin. Doch Soo-Hyun begeht einen folgenschweren Fehler - er ist sich seiner Sache zu sicher und unterschätzt Kyung-Chul...

Die Folge ist ein allumfassendes Blutbad und möglicherweise der intensivste Rachefilm, der je auf Zelluloid gebannt wurde. Dagegen wirken Oldboy und A Bittersweet Life vergleichsweise harmlos - allerdings muss man dazu sagen, dass I Saw the Devil weder die handlungstechnische Raffinesse eines Oldboy noch den depressiven Nihilismus eines Sympathy for Mr. Vengeance besitzt - I Saw the Devil hat andere Stärken - er ist weder neu noch innovativ, lässt aber in Sachen Intensität seine Konkurrenten weit hinter sich und evoziert am Ende gar Erinnerungen an den kontroversen Folter-Thriller Martyrs.


(http://upload.beyondhollywood.de/images/1301235102_i-saw-the-devil.jpg)  (http://upload.beyondhollywood.de/images/1301235102_ISawTheDevil02.jpg)

 (http://upload.beyondhollywood.de/images/1301235102_i-saw-the-devil-02.jpg)  (http://upload.beyondhollywood.de/images/1301235250_small72408_s11_171914KLEIN.jpg)


Graphisch wird hier nicht an Greueltaten gespart. Ob nun die männlichen Kronjuwelen eines Verdächtigen mit dem Hammer zermalmt werden, eine Achillessehne durchtrennt oder eine Kieferpartie auseinandergerissen wird - hier gibt es nichts, was es nicht gibt, und diese Aktionen sind nur eine kleine Auswahl an blutigen Grausamkeiten, die man sich für diesen Film ausgedacht hat. So verwundert es auch nicht weiter, dass dem Film in Korea die Freigabe verweigert wurde. Er durfte weder in Kinos gezeigt, noch beworben oder zur Heimkinoauswertung zugelassen werden. Laufen hätte er theoretisch nur in Pornokinos können. Da diese in Korea aber weitestgehend nicht existieren, kam dies einem Verbot für den Film gleich. Das Ende des Lieds war, dass für die Koreafassung rund 7 Minuten entfernt werden mussten, ohne die der Film aber immer noch wie ein absolut diabolischer Sicko-Bastard wirken soll - in Deutschland wurde glücklicherweise auf den Festivals die ungeschnittene Fassung präsentiert. Ob die DVD Fassung (Splendid, schwarze Serie) ungeschnitten sein wird, ist noch nicht sicher.

Regisseur Kim Ji-Woon (A Tale of Two Sisters, The Good, the Bad, the Weird hat sich mit seinem neuesten Werk wirklich selbst übertroffen. Zu verdanken hat er das in erster Linie den beiden Hauptdarstellern aus zwei anderen Kult-Rache-Thrillern: Choi Min-Sik aus Oldboy als oberpsychopathischer Killer und Lee Byung-Hun aus A Bittersweet Life als rachesuchender Agent.
Handwerklich ist der Streifen - wie es nicht anders zu erwarten war - grandios. Ein Genuss, wie die Bilder durchkomponiert sind, der Soundtrack die gezeigten Szenen perfekt untermalt, die F/X wirken, als seien sie echt und eben nicht nur Effekte - hier gibt es alles nur vom Feinsten. Besser geht es eigentlich nicht.

Grandios ist der Film auch dank seiner Geradlinigkeit. Natürlich ist dies kein tumber Torture-Porn, wie man sie mittlerweile reihenweise aus den USA vorgesetzt bekommt. Der Film ist durchaus intelligent und stellt konkrete ethische und moralische Fragen. So gibt es hier keine Schwarz-weiß-Malerei, kein "nur gut" und "nur böse". Die Grenzen verschwimmen. Ist es moralisch zu verantworten, dass der Ermittler seinem wehrlosen Opfer grausame Schmerzen zufügt? Dass er das Leben der Menschen um sich herum gefährdet? Dass er das Gesetz in die eigenen Hände nimmt und Selbstjustiz verübt? Nur um Rache zu nehmen für eine Tat, die längst verübt ist - für den Mord an seiner Verlobten, die, egal was er tut, nicht mehr wieder lebendig werden wird? I saw the Devil...ähnlich wie bei Sympathy for Mr. Vengeance stellt sich die Frage, wer mit der Titelbeschreibung eigentlich gemeint ist - zutreffen würde sie auf beide. Dabei zeigen die Charaktere während der fast 2 1/2 Stunden Laufzeit auch so gut wie nie Gefühle, sie bleiben kalt und emotionslos, handeln mit Kalkül und erheben die Rache zur obersten Priorität. Selbst wenn hier Tränen fließen, wirken diese kalt, bitter und hoffnungslos.


(http://upload.beyondhollywood.de/images/1301235102_74755626774066937030.png)


Ich gehe in diesem Review inhaltlich bewusst nicht ins Detail, weil ihr selber erleben sollt, wie sich dieser Alptraum, aus dem es kein Entkommen für die Protagonisten gibt, Stück für Stück entspinnt. Ich denke, wenn ich sage, dass das Ende sehr intensiv ist, verrate ich nicht zu viel. Aber hier wird auch nochmal dem titelgegebenden Satz nachgegangen..I saw the Devil..was macht einen Menschen aus, den man schon nicht mehr als solchen bezeichnen kann, sondern der als Teufel oder Monster charakterisiert werden muss? Die Antwort auf diese Frage hinterlässt nur Resignation und Hoffnungslosigkeit.

Für mich der markanteste, intensivste Rachethriller, den ich jemals gesehen habe und - trotz eines Mangels an Innovation - jetzt schon ein modernes Meisterwerk. Die fast epische Laufzeit vergeht übrigens wie im Fluge und ist unerlässlich, um den Leidensweg und die Motivaton der Hauptfiguren nachzuvollziehen. Ein Film, über den man reden wird - und über den man noch lange nach dem Abspann nachsinnt...


:arrow: 9,5/10


Trailer:



Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Max_Cherry am 27. März 2011, 16:25:29
Alter Vatter! Das tönt richtig klasse.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: nemesis am 27. März 2011, 18:38:47
Mehr gibt es da nicht zu sagen.  :thumb:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: JasonXtreme am 28. März 2011, 10:11:43
Ich sach ma: GEKAUFT!!! Das klingt mehr als geil, danke Gert
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 28. März 2011, 10:12:56
Ich sach ma: GEKAUFT!!!

WENN er denn uncut auf deutsch überhaupt erscheinen wird...
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: JasonXtreme am 28. März 2011, 10:20:26
Naja wenn net, dann halt ne Korea-Scheibe mit englischen UTs - ganz so wie früher :D
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Ed am 28. März 2011, 10:25:27
OK, der Fassungshinweis war wichtig - jetzt sind die FFFN natürlich allererste Wahl.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 28. März 2011, 10:49:51
Ich sach ma: GEKAUFT!!!

WENN er denn uncut auf deutsch überhaupt erscheinen wird...

Ja. Lt. OFDB cut von Splendid und uncut als Black Edition von Splendid. Ansonsten kommt im Mai die UK-Scheibe raus.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 28. März 2011, 10:51:07
Laut OFDB ;)
Die haben schon viel geschrieben wenn der Tag lang ist...
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 28. März 2011, 10:53:09
Laut OFDB ;)
Die haben schon viel geschrieben wenn der Tag lang ist...

Die haben aber auch schon viel cut und uncut rausgebracht - also warum soll das hier anders sein?
Ich warte einfach mal ab - bis 15 April ist ja nimmer lang ;)=
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Havoc am 28. März 2011, 10:53:24
Gerade die beiden Schauspieler sehe ich ja sehr gerne und dein Review macht Lust auf mehr. :)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 28. März 2011, 10:54:09
Splendid wollte gerade über diese BLACK Edi ja alles uncut bringen...aber soweit ich das mitbekommen habe gab es da schon Titel, bei denen das dennoch unklar war...
deshalb bin ich da skeptisch.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 28. März 2011, 11:30:05
Splendid wollte gerade über diese BLACK Edi ja alles uncut bringen...aber soweit ich das mitbekommen habe gab es da schon Titel, bei denen das dennoch unklar war...
deshalb bin ich da skeptisch.

Laut X-Rated (ok, gibt sicher auch geilere Quellen) ist es noch unklar, ob die Black Edition uncut sein wird.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 28. März 2011, 11:32:11
Und gerade wenn der hier jetzt so krass sein soll...hm.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 28. März 2011, 11:35:25
Ich bin aber optimistisch. Wenn der aber auch nur geringfügig cut sein sollte, wird auf jeden Fall auf nen Import zurückgegriffen.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Ed am 28. März 2011, 12:31:09
Mmmmmmh, wenn der mitte April schon kommen sollte, würde ich eher warten. Asiaten im Kino sind immer so ne Sache.

Wäre nur noch die Cut Frage zu klären :/
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 28. März 2011, 12:39:44
Mmmmmmh, wenn der mitte April schon kommen sollte, würde ich eher warten. Asiaten im Kino sind immer so ne Sache.

Letztlich musst du es wissen - ich würde dir aber empfehlen den im Kino zu sehen. Ich fand den ganz gross und Ihn das erste Mal auf der grossen Leinwand zu sehen war schon fett.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 28. März 2011, 16:34:04
Mmmmmmh, wenn der mitte April schon kommen sollte, würde ich eher warten. Asiaten im Kino sind immer so ne Sache.

Letztlich musst du es wissen - ich würde dir aber empfehlen den im Kino zu sehen. Ich fand den ganz gross und Ihn das erste Mal auf der grossen Leinwand zu sehen war schon fett.

Dito, große Leinwand ist fast Pflicht. Jedenfalls ärgerst dich womöglich, dass du die Möglichkeit hast sausen lassen. Kann dir große Leinwand nur ans Herz legen.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Nation-on-Fire am 28. März 2011, 16:57:12
Denke auch, der word mir gefallen. Tönt echt super !  :thumb: 8)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 28. März 2011, 17:30:46
Denke auch, der word mir gefallen. Tönt echt super !  :thumb: 8)

Bin ich mir fast sicher. Du mochtest ja auch "The Chaser". Qualitativ ist das einfach ne Super Liga, was die Koreaner in dem Genre abliefern.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: nemesis am 28. März 2011, 19:46:27
Zumindest steht bei der Vorschau "keine schwere Jugendgefährdung", also eine "leichte" Spio/JK. Damit dürfte der Film zumindest (auch wenn viele es nicht tun) in den Läden stehen. Bei "strafrechtlich unbedenklich" (der "schweren Spio/JK) sähe es da anders aus...
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Bloodsurfer am 28. März 2011, 22:48:06
Mmmmmmh, wenn der mitte April schon kommen sollte, würde ich eher warten. Asiaten im Kino sind immer so ne Sache.

Letztlich musst du es wissen - ich würde dir aber empfehlen den im Kino zu sehen. Ich fand den ganz gross und Ihn das erste Mal auf der grossen Leinwand zu sehen war schon fett.

Dito, große Leinwand ist fast Pflicht. Jedenfalls ärgerst dich womöglich, dass du die Möglichkeit hast sausen lassen. Kann dir große Leinwand nur ans Herz legen.

Dem kann ich nur zustimmen. Gerts Review ist erste Sahne und trifft den Film genau ins Schwarze.
Matze, laber nicht rum und guck den einfach im Kino, wirst es nicht bereuen :D
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Ed am 29. März 2011, 09:51:59
OK, OK, OK :D *timetablecheck

edit: Sonntag 19h - mmmh, Kidnapped läuft natürlich Samstags :/ mal sehen, evtl. düse ich dann direkt danach wieder nach FFM hoch.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Flightcrank am 02. April 2011, 00:27:55
Gutes Review :!:

I saw the Devil :9:
Was ein Brett! Einmal mehr beweisen die Südkoreaner für mich wer die besten Filme in Asien macht. In allen Belangen ein hochklassiger Thriller der einer Achterbahnfahrt gleich kommt. Der Film fängt direkt mit dem ersten Mord an und bereitet so den Weg für ein perfides Spiel welches den Zuschauer sage und schreibe 140 Minuten in seinen Bann zieht. Die beiden Hauptdarsteller sind grandios. Lee Byeong-heon fand ich schon in Bittersweet Life genial und über den "Oldboy" Choi Min-sik muss man keine Worte mehr verlieren. Ansonsten haben wir wirklich auf allen Ebenen einen starken Film. Technisch astrein und vor Allem der gesamte Aufbau und die Idee dahinter ist wirklich clever und ULTRAspannend. Einige verdammt harte Szenen gibt es auch noch obendrauf. I saw the Devil – spätestens am Ende des Films - in der letzten Szene - kann man dies sagen. Selten war ein Killer so abgrundtief böse, selten hat ein Held so leichtsinnig so viel aufs Spiel gesetzt. Hat mich schwer beeindruckt und wird direkt bei Erscheinen als BD gekauft (ungeschnittene Black Edition von Splendid). Mit Abstand zusammen mit Kidnapped der beste Film der Nights und für mich einer der 5 besten Asiatischen Filme die ich je gesehen habe. Wäre ein würdiger Abschlussfilm gewesen. Gerne wiederhole ich mich: Was ein Brett von einem Rachethriller!
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 02. April 2011, 10:09:32
Ich kanns kaum erwarten, bis die Scheibe - hoffentlich uncut - veröffentlicht wird. Keine 2 Wochen mehr..:)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 07. April 2011, 23:10:57
Zitat
I Saw the Devil ist strafrechtlich unbedenklich
Splendid veröffentlicht ungeschnittene internationale Schnittfassung

Am 15. April 2011 steht der koreanische Thriller I Saw the Devil in Deutschland in den Videotheken und in den Kaufhäusern. Weil der Rachethriller von der FSK ohne Zensuren keine Freigabe erhalten hat, veröffentlicht ihn Splendid innerhalb seiner Black Edition in ungeschnittener Form.

Dabei basiert die deutsche Fassung auf der internationalen Schnittversion, welche gegenüber der koreanischen Fassung mehr Gewalt enthält, allerdings um eine Sexszene geschnitten ist.

Usprünglich wurde I Saw the Devil mit der leichten JK-Freigabe angekündigt. Diese Freigabe wird er allerdings nicht tragen, denn die SPIO/JK attestierte der Version eine schwere Jugendgefährdung, weshalb die DVD/BD mit dem "strafrechtlich unbedenklich"-Siegel ausgeliefert wird.

Zusätzlich zur JK-Fassung kommt noch eine FSK KJ-Version, welche um satte 11 Minuten geschnitten wurde.

sb.com
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: JasonXtreme am 08. April 2011, 09:00:40
11 Minuten!??? Gehts da echt so ab oder is das wieder deutsche Willkür :D
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Ed am 08. April 2011, 12:19:02
Gut, die Black Edition ist dann mein 8)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Sing-Lung am 08. April 2011, 19:38:29
Gut, die Black Edition ist dann mein 8)

 :thumb: 8)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 08. April 2011, 19:55:27
Wieso schneiden die ne Sexszene raus, super, wie im Mittelalter.. :lol:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: nemesis am 08. April 2011, 22:39:08
11 Minuten!??? Gehts da echt so ab oder is das wieder deutsche Willkür :D

Es sind ja nicht nur die Gewaltspitzen oder die Rachethematik allein. Es gibt etliche längere Szenen, die von der extremen Kaltblütigkeit des Killers getragen werden und entsprechend dick Tension aufbauen. Da wird die FSK schon mal unruhig und lockert die Krawatte.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 08. April 2011, 22:47:23
Hätt schon wieder voll Bock auf das Teil.
BTW: Wer den Korea-Knaller The Chaser noch nicht gesehen hat, sollte das unbedingt mal nachholen - auch wenn man die beiden nicht wirklich vergleichen kann.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Sing-Lung am 09. April 2011, 12:55:56
Gerade die Black Edition :bd: ge-preordert! :biggrin:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 09. April 2011, 19:44:49
Gerade die Black Edition :bd: ge-preordert! :biggrin:

 :thumb:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Flightcrank am 11. April 2011, 11:27:28
Aha okay. Den Eintrag weiter oben hab ich auch gelesen. War nur irgendwie wegen "Internationaler Fassung" etwas verunsichert.

@Gert: Ich order uns die Black Edition BD im Laufe des Tages... ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 11. April 2011, 19:41:56
 :thumb:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Bloodsurfer am 13. April 2011, 09:33:58
Hier ein sehr interessanter Vergleich der beiden Cuts: http://wildgrounds.com/index.php/2011/04/12/i-saw-the-devil-korean-vs-international-cut/
VORSICHT, SPOILER!

Wo bestellt ihr eigentlich die BD? Hab die bei Amazon zuletzt nicht finden können...
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 13. April 2011, 09:36:51
Hier ein sehr interessanter Vergleich der beiden Cuts: http://wildgrounds.com/index.php/2011/04/12/i-saw-the-devil-korean-vs-international-cut/
VORSICHT, SPOILER!

Interessant. Ich freu mich echt auf die Zweitsichtung.
BTW würde mich auch interessieren wo Ihr bestellt.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: JasonXtreme am 13. April 2011, 10:00:46
Also ich hab Jürgen gesagt er soll mir eine beim ofdb shop mitordern
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Nation-on-Fire am 13. April 2011, 10:10:54
Da werde ich sie auch die Tage ordern.  8)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Ed am 13. April 2011, 10:14:05
bei cede.de gab es sie mal eine Zeitlang etwas günstiger. Vorteil: Portofrei, daher sind die afaik 20,99 € auch so noch OK.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Flightcrank am 13. April 2011, 19:39:00
Ich hab 'ne größere Bestellung beim OFDb Shop gemacht...
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Sing-Lung am 13. April 2011, 21:24:36
Hier ein sehr interessanter Vergleich der beiden Cuts: http://wildgrounds.com/index.php/2011/04/12/i-saw-the-devil-korean-vs-international-cut/
VORSICHT, SPOILER!

Wo bestellt ihr eigentlich die BD? Hab die bei Amazon zuletzt nicht finden können...

Will das eigentlich jetzt noch nicht sehen, mich würde aber interessieren ob nun wirklich nur diese Sex-Szene fehlt?
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Bloodsurfer am 13. April 2011, 22:08:28
Will das eigentlich jetzt noch nicht sehen, mich würde aber interessieren ob nun wirklich nur diese Sex-Szene fehlt?

Nein, es sind mehrere Unterschiede. Teils andere Perspektiven, Szenen die trotz gleichem Inhalt anders wirken, geänderte Musik an einem relativ wichtigen Punkt.

Die Sexszene scheint mir hier vollkommen unwichtig, der Rest ist ärgerlicher.

Irgendwie scheint die internationale Fassung insgesamt ein wenig düsterer, härter, aber auch nicht an allen Stellen.

Aber guck auf jeden Fall zuerst den Film, bevor du dir die Vergleiche ansiehst ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: ap am 16. April 2011, 13:29:11
und entsprechend dick Tension aufbauen.

öööööh, was bitte ????  :D

Aber der Film würde mich auch noch interessieren !
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 16. April 2011, 14:43:58
Immer diese Anglizismen, echt...fuck that shit :p :lol:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Sing-Lung am 16. April 2011, 15:33:59
Will das eigentlich jetzt noch nicht sehen, mich würde aber interessieren ob nun wirklich nur diese Sex-Szene fehlt?

Nein, es sind mehrere Unterschiede. Teils andere Perspektiven, Szenen die trotz gleichem Inhalt anders wirken, geänderte Musik an einem relativ wichtigen Punkt.

Die Sexszene scheint mir hier vollkommen unwichtig, der Rest ist ärgerlicher.

Irgendwie scheint die internationale Fassung insgesamt ein wenig düsterer, härter, aber auch nicht an allen Stellen.

Aber guck auf jeden Fall zuerst den Film, bevor du dir die Vergleiche ansiehst ;)

Gerade durch... harter Tobak! :shock: Vom Gefühl im Bauch her, fühle ich mich ans erste Sichten von Dog Eat Dog erinnert... muss ich erst noch setzen lassen um mehr sagen zu können.

Auf jeden Fall grad noch den Vergleich angeschaut und seh ich das richtig, dass in der Korean Version die
(click to show/hide)
komplett fehlt?! Ich mein, die normale Story ist schon sick, aber hiermit gibts noch 'n Sahnehäubchen oben drauf! :crazy:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 19. April 2011, 07:41:21
I SAW THE DEVIL 9/10 Ein modernes Meisterwerk. Brilliant gespielt, erschütternd brutal.


I saw the Devil :bd:
Auch beim zweiten sichten erschütternd und bewegend. Wirklich ein ganz grosser Film!
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: nemesis am 20. April 2011, 13:16:57
Einen sb gibt es nun auch:

http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=386166

Nahezu 11 Minuten mussten für die KJ weichen. Unter anderem auch eie Szene, bei der ich mir schon dachte, dass sie der FSK sauer aufstößt, weil die Hauptfigur dort eiskalt zeigt, dass es ihr nicht um Gerechtigkeit, sondern um blanke Rache geht:
(click to show/hide)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 20. April 2011, 13:18:15
11 Minuten :lol: Hammerhart :!:
Möchte nicht wissen, wieviel versehentlich zu der cut-Scheibe greifen werden.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Max_Cherry am 20. April 2011, 16:39:49
Also,

hab mir den gestern mal angetan und muss sagen ich bin etwas zwiegespalten, die Gewaltdarstellung ist im oberen Mittelfeld anzusiedeln, jedoch der Rest ist unsaegliches Mittelmass. Der Agent handelt sehr merkwuerdig und die Figurenzeichnung ist auch nur Schablonenhaft, der Killer ist voll krass und boese, der Agent jedoch weint nur 3 mal um seine verstorbene Freundin. Die Kannibalengeschichte war dann fuer mich auch ein wenig over the Top...dennoch, kein schlechter Film, kriegt aber nur eine 7 / 10.
Ah schön, mal ne etwas bodenständigere Bewertung.
Ich vermute, dass er bei mir auch in diese Richtung gehen wird, gerade wenn er inhaltlich verhältnismäßig dünn ist. Ich warte erstmal ab und wer auf keinen Fall blind zuschlagen.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 20. April 2011, 16:41:34
Nix gegen Paulsens Bewertung des Filmes an sich, aber "der Agent handelt sehr merkwürdig, der Agent weint nur 3x im Film" ...sowas ist doch Nonsens ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Max_Cherry am 20. April 2011, 16:45:59
Naja, was erwartest du von Jürgen :D ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: nemesis am 20. April 2011, 16:48:12
Also,

hab mir den gestern mal angetan und muss sagen ich bin etwas zwiegespalten, die Gewaltdarstellung ist im oberen Mittelfeld anzusiedeln, jedoch der Rest ist unsaegliches Mittelmass. Der Agent handelt sehr merkwuerdig und die Figurenzeichnung ist auch nur Schablonenhaft, der Killer ist voll krass und boese, der Agent jedoch weint nur 3 mal um seine verstorbene Freundin. Die Kannibalengeschichte war dann fuer mich auch ein wenig over the Top...dennoch, kein schlechter Film, kriegt aber nur eine 7 / 10.
Ah schön, mal ne etwas bodenständigere Bewertung.
Ich vermute, dass er bei mir auch in diese Richtung gehen wird, gerade wenn er inhaltlich verhältnismäßig dünn ist. Ich warte erstmal ab und wer auf keinen Fall blind zuschlagen.

Es geht um Rache. Wie komplex und anspruchsvoll muss es da sein? Der Film ist ein Katz und Maus Spiel, bei dem es unterm Strich nicht mal mehr Gut und Böse gibt. Er ist nicht so heuchlerisch wie Die Fremde in dir, nicht so moralisch wie ein Punisher. Auge um Auge pur. Blinder Hass entmenschlicht.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 20. April 2011, 16:50:05
...und gerade die Message am Ende des Films sollte dir eigentlich durchaus zusagen, Steve!!
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Max_Cherry am 20. April 2011, 16:51:15
Es geht um Rache. Wie komplex und anspruchsvoll muss es da sein?
Ich sag nur "Old Boy", das wär so ein Film an dem er sich messen muss.
Ein bißchen Tiefe sollte schon drin sein, ansonsten kann ich mir auch "Taken" ansehen... ach ne, bitte nicht nochmal...

Edit:
Angesehen wird der schon, aber wenn ein Film so überschwinglich gefeiert wird, werd ich immer ein wenig misstrauisch.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 20. April 2011, 16:53:06
Es geht um Rache. Wie komplex und anspruchsvoll muss es da sein?
Ich sag nur "Old Boy", das wär so ein Film an dem er sich messen muss.
Ein bißchen Tiefe sollte schon drin sein, ansonsten kann ich mir auch "Taken" ansehen... ach ne, bitte nicht nochmal...

Edit:
Angesehen wird der schon, aber wenn ein Film so überschwinglich gefeiert wird, werd ich immer ein wenig misstrauisch.

Keinerlei Vergleich mit "Taken" bitte, und an "Oldboy" kommt er IMO auch ran!
Sind für mich beides 9er
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: nemesis am 20. April 2011, 16:57:04
Ich sag nur "Old Boy", das wär so ein Film an dem er sich messen muss.

Muss er nicht.

Ein bißchen Tiefe sollte schon drin sein, ansonsten kann ich mir auch "Taken" ansehen... ach ne, bitte nicht nochmal...

Taken ist dagegen mainstreamiger, xenophober Kindergarten. I Saw The Devil kippt den moralischen Bezug zur Hauptfigur gnadenlos. Dagegen ist Neeson fast schon Ghandi.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 20. April 2011, 17:00:54
Sorry aber Taken und Kindergarten ist doch Quatsch. Dann kann ich auch American Pie mit einem Pee Wee Herrman Film vergleichen. Sind ja beides Komödien…
Taken und I saw the Devil sind beide klasse aber einfach nicht miteinander vergleichbar nur weil Sie grob ins selbe Genre fallen. Die Aussage von I saw the Devil ist auch eine grundsätzlich andere.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Max_Cherry am 20. April 2011, 17:20:13
Dann eben nicht, kommt mal wieder runter.
Ich halt ja schon die Finger ruhig.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: nemesis am 20. April 2011, 17:21:41
Sorry aber Taken und Kindergarten ist doch Quatsch. Dann kann ich auch American Pie mit einem Pee Wee Herrman Film vergleichen. Sind ja beides Komödien…


Bub, genau lesen. Ich sagte "dagegen", also im Vergleich, wo der Titel nun schon mal im Raum stand. Und das ist auch so.  ;)


P.S.: Ich komm net runter... war ja gar net oben.  :p
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 20. April 2011, 19:02:07
Also mit Oldboy kann ich heutzutag eh nimmer so viel anfangen...was die Intensität angeht, hat I saw the Devil da eindeutig die Nase vorn. Und ein ausgeklügelter Plot würde hier auch nicht reinpassen. Der Film hat andere Stärken, setzt andere Schwerpunkte.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 20. April 2011, 20:02:30
Dann eben nicht, kommt mal wieder runter.
Ich halt ja schon die Finger ruhig.

Glaub mir - es gibt Tage da bist du froh wenn du hoch kommst :)

Sorry Steve, ist nicht böse gemeint. Mich ärgern nur allgemein die Vergleiche hier. Ging mir auch schon bei High Tension vs. Inside und Shaun vs. Hot Fuzz so. Das ist als würde ich Japaner und Thai's vergleichen, Sushi und Fischstäbchen, Marco und Rocco Siffredi. Und so weiter ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 20. April 2011, 20:40:25
Das man "Shaun" und "Hot Fuzz" vergleicht ist aber doch wohl legitim?
Sonst dürfte man auch keinen der Monty Python Filme miteinander vergleichen.
Aber ich bin schon ruhig..
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: JasonXtreme am 20. April 2011, 21:06:23
rocco und ich aind brüdsr und sehen das net so eng, dass er etwas schlechter wegkommt, sascha :)

macht euch doch ma net nass, ein revenge film muss sich aus korea nunmal mit chan wooks filmen messen lassen.

wer sich hier was Hoch intelektuelles erwartet, liegt halt vielleicht falsch. what'da heck? ich will spannung, mehr nicht.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: ap am 21. April 2011, 09:09:13
Also so wie das klingt hab ich mal wieder richtig Bock auf nen Asia Streifen !!!! Ich interessiere mich ja schon ne ganze Weile nicht mehr für Asiatische Filme, wqerd aber wohl doch wieder ein wenig damit anfangen.  :biggrin:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Nation-on-Fire am 23. April 2011, 12:12:33
Auch gesehen und ich bin begeistert. Diese ruhige Erzählweise gepaart mit den teilweise hammer harten Bildern ist absolut grandios ! Auch die Schauspieler sind oberste Schublade und der Film baut eine unglaubiche Spannung und Atmosphäre auf. Wirklich geiles TEil, das defintiv in die Sammlung kommt. Lediglich die lange Laufzeit hätte man eventuell auch um 20 Minuten straffen können, aber ansonsten ganz großes Tennis. Unbedingt anschauen !!!

 :9:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 23. April 2011, 12:24:44
 :brav:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: JasonXtreme am 23. April 2011, 12:53:20
na dann bin ich umsomehr gespann, wie war die bd, marc?
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: ap am 23. April 2011, 16:24:19
Ich hab den letztens bei mir in der Videothek stehen sehen, genau dioe uncut Black Edition von Splendit. Ich bin dann aber mit Absicht daran vorbei gegangen, weil ich den blind kaufen wil ich wil mich überraschen lassen. Da brauchts keine vorherige Testsichtung aus der Leihe.  ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Flightcrank am 24. April 2011, 00:46:12
I saw the Devil :9:
Was ein Brett! Einmal mehr beweisen die Südkoreaner für mich wer die besten Filme in Asien macht. In allen Belangen ein hochklassiger Thriller der einer Achterbahnfahrt gleich kommt. Der Film fängt direkt mit dem ersten Mord an und bereitet so den Weg für ein perfides Spiel welches den Zuschauer sage und schreibe 140 Minuten in seinen Bann zieht. Die beiden Hauptdarsteller sind grandios. Lee Byeong-heon fand ich schon in Bittersweet Life genial und über den "Oldboy" Choi Min-sik muss man keine Worte mehr verlieren. Ansonsten haben wir wirklich auf allen Ebenen einen starken Film. Technisch astrein und vor Allem der gesamte Aufbau und die Idee dahinter ist wirklich clever und ULTRAspannend. Einige verdammt harte Szenen gibt es auch noch obendrauf. I saw the Devil – spätestens am Ende des Films - in der letzten Szene - kann man dies sagen. Selten war ein Killer so abgrundtief böse, selten hat ein Held so leichtsinnig so viel aufs Spiel gesetzt. Hat mich schwer beeindruckt und wird direkt bei Erscheinen als BD gekauft (ungeschnittene Black Edition von Splendid). Mit Abstand zusammen mit Kidnapped der beste Film der Nights und für mich einer der 5 besten Asiatischen Filme die ich je gesehen habe. Wäre ein würdiger Abschlussfilm gewesen. Gerne wiederhole ich mich: Was ein Brett von einem Rachethriller!


:bd:
I saw the Devil :9:
Eben noch einmal gesehen. Es wurde schon alles gesagt. Bombe :!:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Nation-on-Fire am 25. April 2011, 22:52:47
na dann bin ich umsomehr gespann, wie war die bd, marc?

Ziemlich gut, nur bei den dunkeln Stellen hatte ich manchmal leichte Streifenbildung. Kann das jemand anders bestätigen?
Hatte das aber auch schon bei einer anderen BD, vielleicht liegt es nicht an der Disc selber.

Nochmlas vielen Dank, hab die am WE von meinen Ollen aus losgeschickt !  ;) :thumb:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Flightcrank am 26. April 2011, 10:13:48
Kann ich bestätigen. Die BD ist wirklich "gut" aber in einigen dunklen Szenen (z.B. eine Szene im Auto) ist die Quali schwach. Rund um aber eine ausgesprochen gelungene Veröffentlichung.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 26. April 2011, 10:21:49
Also würde grundsätzlich die Anschaffung der DVD genügen? (auch wenn diese nur geringfügig weniger kostet...)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 26. April 2011, 10:29:19
Also würde grundsätzlich die Anschaffung der DVD genügen? (auch wenn diese nur geringfügig weniger kostet...)

Wenn es nur geringfügig ist würde ich zur BD greifen, Ich denke Sie ist das Geld schon wert
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 26. April 2011, 10:30:16
Die DVD liegt bei ca. 15 €
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 26. April 2011, 10:31:07
Die DVD liegt bei ca. 15 €

Gut musst du selbst wissen. Ich hab für die BD knapp das doppelte bezahlt ;(
Hab aber auch keinen OFDB-Zugang - also blieb nur Ama.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: nemesis am 26. April 2011, 20:26:18
Die DVD liegt bei ca. 15 €

Gut musst du selbst wissen. Ich hab für die BD knapp das doppelte bezahlt ;(
Hab aber auch keinen OFDB-Zugang - also blieb nur Ama.
Hättest du mal unauffällig gefragt... ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: JasonXtreme am 27. April 2011, 10:04:07
Dann werd ich mal ganz unverblümt meine Meinung zu dem Streifen kundtun - allerdings mit SPOILERN - nur so als Vorwarnung!!!

Die  :7: kriegt er beim ersten Sehen, wobei es für mich a) ein Einmalfilm bleiben wird, und b) ich schon bei dieser Wertung mit mir gerungen habe! Die Gründe hierfür sind nicht von der Hand zu weisen, und sie sind unter anderem hoffe ich auch nachvollziehbar. Ich kann durchaus auch verstehen, wieso der für Leute, die den auf der Leinwand gesehen haben besser wegkommt! Da hätte ich sicher auch überschwenglicher geurteilt, weil man sowas normal halt nicht im Kino zu sehen bekommt ;)

Die Grundthematik gefällt, das tat sie auch schon bei Park-Chan wooks Filmen (wobei ich LADY VENGEANCE noch nicht kenne). Hier wurde meiner Ansicht nach der Rache-Thriller, der sich anscheinend in Korea mehr als etabliert hat, stellenweise mit den altbekannten Vertretern des Serienkillerfilms gemixt. Von Grund auf also im Osten nichts Neues. Das sage ich deshalb, weil mir das Ganze aufgrund der doch langen Laufzeit einfach zu dünn war. Beim ersten Ansehen zieht das noch, aber lockere zwanzig Minuten weniger wären hier wesentlich mehr gewesen. Das wäre auch der gewohnt gemächlichen Machart, die man auch von vielen anderen Koreanern kennt, zuträglich gewesen.

Die Darsteller sind über jeden Zweifel erhaben! Choi Min-Sik rockt sowieso die Hütte! Der Typ spielt wie die Hölle, obwohl ich teils schmunzeln musste, da er mich mit seiner Locke und dem Blick an Sammo Hung erinnerte :lol: was er in OLDBOY begann, führte er hier zu einer neuen Hochform. Auch der mir bisher unbekannte Lee Byeong-Heon spielt sehr gut, und läuft zum Ende hin auch zu immer besserer Form auf. Der Rest der Mimen ist zwar fast Makulatur, da ohne viel Screentime, aber passend und gut gewählt. Etwas gestört hat mich hier nur der Polizeimufti, der eigentlich nur rumflucht und blöd glotzt.

Das führt mich zum nächsten Negativpunkt: Die deutsche Synchro ist wirklich mit guten Sprechern versehen, aber die inflationäre Art und Weise das Wort "Arschloch" und dergleichen zu verwenden, ging mit spätestens ab der Hälfte richtig auf den Senkel! Das passte in keinster Weise zu einem asiatischen Film, und ich bin mir auch nicht sicher, ob die ganzen Schimpftiraden so im Original überhaupt vorkommen - oder die Übersetzer und Synchroleute ihrem Teil dazu beitrugen. Vor allem eben der Polizeichef (nicht der Präsident, der gekillt wird am Ende) kam dadurch fast schon als lächerliche Karikatur rüber, und auch der Killer selbst hatte den ein oder anderen Spruch, der nicht wirklich passte.

Die Geschichte ansich finde ich für das Gebotene definitiv zu lang! Vor allem in Hinsicht auf das Ende, welches ich persönlich jetzt eher unspektaulär fand, da es im Grunde keinerlei Überraschungen bot. Da muss sich I SAW THE DEVIL für mich ganz klar mit den anderen Vertretern des Subgenres aus Korea messen lassen, und da kommt in meinen Augen NICHTS auch nur annähernd an OLDBOY heran.

Was mich obendrein nicht gerade versöhnlich stimmte, was zum Geier war denn der Typ!? Ninja-Joe oder Korean Jason Bourne? Ich habe entweder gepennt, oder es wurde nie wirklich was dazu gesagt, dass er Agent sein soll, und die Kampfmaschine vor dem Herrn - so kam es leider rüber, wenn er auf Min-Sik zuhüpft und nem Schuß aus der Schrotflinte ausweicht, oder Knochen aus dem Handgelenk bricht usw. fand ich eher unpassend. Hier hätte ich mir einen normalen Typen gewünscht, der rein aus Hass dem Killer körperlich überlegen ist. Woher wusste die Polizei, dass es ein Schulbusfahrer war!? Wo doch obendrein die beiden anderen Verdächtigen garnix mit Schulbussen am Hut zu scheinen hatten? Auch die Intention von Min-Sik ist unklar, der tut das, weil es ihm Spaß macht. Ok, kann ich noch verstehen. Aber er trifft in seinem Leben irgendwann einen irren Kannibalen mit einer toleranten Frau, die das nicht stört - und das ist sein Freund? Nujaaaaa, so etwas überzogenes ist neu in den Rache-Dramen aus Korea - und ich finde es passt hier nicht wirklich rein - obwohl es natürlich für einige gute Szenen in dem Haus des Geschehens sorgt.

Im Grunde hat man mit diesem Kannibalen-Thema und der Taxifahrt nur weitere brutale Szenen zeigen wollen, die nicht wirklich nötig gewesen wären, wenn die Laufzeit kürzer dahergekommen wäre - aber ok. Ich will nicht zuviel meckern. Der Gewaltgrad ist hoch, aber so erschreckend fand ich in keinesfalls. Da kommen die alten CATIII Kracher als UNTOLD STORY für mich härter und direkter daher. Eine Szene wird nicht besser, wenn ich statt 15 mal gleich 55 mal auf den Kopf eindresche - es kommt auf die Inszenierung an. Und ich denke da hat man teils einfach keinen Bock auf was Anderes gehabt - dieses dauernde mit einem Stab auf den Kopf-Gehaue, empfand ICH sogar irgendwann als ermüdend - aber eher dadurch, dass man im Grunde wusste, dass das Opfer dadurch eh wieder mal nicht stirbt.

Genug gemeckert - Inszenierung passt, auch mit Längen - und für einmal Sehen war er ja auch nicht schlecht. Aber einen Mehrsehwert hat sich der Regisseur durch die obigen Punkte verbaut.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 27. April 2011, 10:37:45
Also zur Synchro kann ich nix sagen. Hab den beide Male im O-Ton gesehen. Der Polizei-Typ flucht schon viel rum, aber letztlich eben hauptsächlich, weil er den Präsident vereehert.
Das mit dem Schulbus tut IMHO nix zur Sache, denn ich denk er war einfach ein Verdächtiger und Sie haben herausgefunden das er ein Schulbusfahrer ist.
Und die Tussi vom Kannibalen ist net die Frau sondern die Schwester.

Ansonsten kann ich die Wertung nachvollziehen - das erste Sehen auf der grossen Leinwand macht halt einiges wett!

Oldboy sollte ich jetzt - verdammt nochmal - endlich sehen! Die Bildungslücke muss ich echt ma schliessen.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Lionel am 27. April 2011, 10:54:29
Leinwand und O-Ton, dann hätt er beir dir locker die 8-8,5/10 gehabt.

Dass er Agent ist, wird nicht so direkt gesagt, aber es ist klar, dass er Cop/Ermittler ist (nachdem die Leiche gefunden wird, reicht er Urlaub ein).
Seine Killermachine-Fähigkeiten haben mich eigentlich nicht gestört, nur so war es möglich, dass er seinen Gegenspieler zuerst gnadenlos erniedrigt und dann eben doch zu selbstsicher wird..und schön anzuschauen ist es zudem, wenn er "kurzen Prozess" macht.

Du kennst den Hauptdarsteller nicht?? :shock: Das ist der "Bad" aus The Good, the Bad, and the Weird, die brillante Hauptfigur aus Bittersweet Life (fallsde den noch nicht kennst, nachholen!) und in G.I. Joe war er ebenfalls zu sehen.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: JasonXtreme am 27. April 2011, 11:15:37
Definitiv Gert, die Wertung hätte ich gehalten mit den Boni obendrauf :)

Aus GI JOE kenn ich den, klar - aber das war mir net bewusst :D GOOD BAD... hab ich im TV leider zu spät reingezappt und es dann gelassen, sah aber spassig aus - BL kenne ich bisher auch noch nicht. Naja, dass er Urlaub einreicht hab ich gesehen :D aber da war mir auch nicht klar, was er eigentlich sein soll. Zu Beginn als er mit ihr telefoniert, latscht er ja auch nur im Zimmer rum und man denkt er is Bodyguard von irgendjemand oder sowas.

@ Sascha
Schau den definitiv sowas von an! ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Flightcrank am 27. April 2011, 12:48:13
Lee Byeong-heon spielt einen Agenten und das wird auch zumindest ein Mal erwähnt. Die Synchro fand ich übrigens sehr gut. Wundert mich jetzt etwas... :confused:

Edit: Ach ja und Bittersweet Life ist ein Brett, unbedingt ansehen!!!
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 27. April 2011, 12:51:33
Lee Byeong-heon spielt einen Agenten und das wird auch zumindest ein Mal erwähnt. Die Synchro fand ich übrigens sehr gut. Wundert mich jetzt etwas... :confused:

Muss hier Markus zustimmen, es wird definitiv erwähnt, das er Agent ist!
Und ob es überzogen ist, das er eine "Kampfmaschine" ist - na ja ...
ich denke nur an Kevin Bacon in DEATH SENTENCE ... der Normalo, der die bösen Buben alle wegmäht und selbst soviel abkriegt, das er schon hätte 3x tot sein müssen ;)

...Und die dt. Synchro fand ich auch gut, sehr gut sogar.
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: JasonXtreme am 27. April 2011, 13:10:22
Hey macht Euch logger ;) mit ner :7: is er doch gut bedient ;) Bacons Rollenstil hätte MIR hier eher gefallen, guter Vergleich Tobster. Klar muss es nicht realistisch sein, hätte aber für mich eher zum Stil des Films gepasst, und etwas mehr Flair reingebracht. So war mir immer von vornherein klar, dass Lee sowieso wieder obenauf is. Wann das erwähnt wurde, habe ich dann wohl echt verpasst.

Die Synchro ist wie gesagt gut, und mit guten Sprechern versehen!!! Ich meine nur die ganzen Ausdrücke und manche Sätze, die für mich nicht zu den gewohnten asiatischen Gefilden passen wollen. Stephan hab ichs vorhin erklärt :lol: klingt so komisch... manche Sachen aus dem Mund mancher Figuren hörten sich für mich irgendwie komisch an. Und dass man koreanisch nicht 1:1 übersetzen kann, ist ja klar! Das fängt ja schon beim Originaltitel des Films an, bei dem es das "I" nicht wirklich gibt ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Crash_Kid_One am 27. April 2011, 13:13:32
Okay, du hättest ihn dann lieber als "gebrochenen Mann" gesehen, der emotionaler agiert, denke ich mal. Aber das gehörte auch schon zum Film mit dazu. Das er seine Rache so eiskalt, hart und emotionslos vollstreckt.
(click to show/hide)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Flightcrank am 27. April 2011, 13:16:45
Gerade das Ende finde ich sensationell.
(click to show/hide)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 27. April 2011, 13:20:19
Äh, büdde mal jemand die letzten beiden Postings von Tobi und Markus verspoilern. Jemand der den Film noch net kennt brauch Ihn sonst nicht mehr ansehen ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Flightcrank am 27. April 2011, 13:21:43
Äh, büdde mal jemand die letzten beiden Postings von Tobi und Markus verspoilern. Jemand der den Film noch net kennt brauch Ihn sonst nicht mehr ansehen ;)
Sorry hast recht. Hab meinen Text verpoilert. ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: skfreak am 27. April 2011, 13:25:02
Äh, büdde mal jemand die letzten beiden Postings von Tobi und Markus verspoilern. Jemand der den Film noch net kennt brauch Ihn sonst nicht mehr ansehen ;)
Sorry hast recht. Hab meinen Text verpoilert. ;)

Danke, Jungs ! ;)
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Flightcrank am 30. Mai 2011, 01:15:37
"I saw the Devil" :9: - :9.5:
Sehr intensiver Rache-Thriller mit zwei atemberaubenden Hauptdarstellern. Grandios!
:thumb:
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Ed am 29. August 2011, 10:58:52
Endlich:

:bd:
I saw the Devil uncut :8:
Stark! Krude Mischung aus Oldboy, Memories of a Murder, Bittersweet Life und TCM – geht ordentlich zur Sache, macht optisch einiges her (die Farben im Haus!) auch wenn es anfangs nicht danach aussieht und bietet einen wilden Mix aus verschiedenen Storyelementen (von bitterböse realistisch bis zu abgefahren comic-like (Kannibale)).
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: nemesis am 18. Dezember 2018, 14:44:30
Nameless bringt den Film am 18. Januar 2019 in 6 (!!!) Mediabooks neu raus.
Die Besonderheit: Die koreanische Schnittfassung wird auch (komplett deutsch synchronisiert) an Bkrd sein. Na dann kann man ja auch 35 bis 40 Euro für aufrufen..

Unter Künftige Veröffentlichungen könnt ihr euch die Dinger mal anschauen:

https://ssl.ofdb.de/film/198380,I-Saw-the-Devil---Rache-ist-ein-tiefer-Abgrund

Die Unterschiede zwischen der koreanischen und der internationalen Fassung:

https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=847718
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Bloodsurfer am 04. September 2020, 11:38:54
Der Film ist seit heute auf Netflix! Pflichtfilm für alle, die ihn noch nicht kennen, würde ich sagen. Weiß allerdings nicht, welche Fassung das ist.
Wenn ich das richtig sehe, heißt er dort einfach nur "Devil".
Titel: Antw:I Saw the Devil - Der neue KIM JEE-WON! (Review inside)
Beitrag von: Elena Marcos am 04. September 2020, 11:53:31
Der Film ist seit heute auf Netflix! Pflichtfilm für alle, die ihn noch nicht kennen, würde ich sagen. Weiß allerdings nicht, welche Fassung das ist.
Wenn ich das richtig sehe, heißt er dort einfach nur "Devil".

Dann muss ich ja zu Hause mal das Mediabook aus dem Regal nehmen.