Beyond Hollywood - das Filmsyndikat

Allgemein => Smalltalk => Thema gestartet von: Nation-on-Fire am 01. Juli 2009, 09:35:03

Titel: Dialekte Galore
Beitrag von: Nation-on-Fire am 01. Juli 2009, 09:35:03
Du pennst doch auch im Transformers Schlafanzug
Troll dich zu deinen Muschelschubsern.  :D
http://www.plattmaster.de/

Im Gegensatz zu Deinem saarländischen Erbrochenem sind die friesischen Sprachen ein eigener Sprachenstamm   8)  :D

Fuut gallert ik dir int muur, mien jung !
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Bloodsurfer am 01. Juli 2009, 09:51:17
Du pennst doch auch im Transformers Schlafanzug
Troll dich zu deinen Muschelschubsern.  :D
http://www.plattmaster.de/

Im Gegensatz zu Deinem saarländischen Erbrochenem ...

Havoc und Saarländer? :confused: :D
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 10:09:11
Im Gegensatz zu Deinem saarländischen Erbrochenem
:shock:  :confused: 
Zu tiefen Schluck aus dem Öltanker genommen?  :confused:

Wenn schon, dann Kurpfälzisch.

Was bisch en du fer a Dappschädel? Willsch die Fäng?
So ona geheert wedda di Wand gwesche.
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 10:22:55
Des is ja scho Baddenser Deutsch  :lol:
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: JasonXtreme am 01. Juli 2009, 10:40:11

Was bisch en du fer a Dappschädel? Willsch die Fäng?
So ona geheert wedda di Wand gwesche.

Saugeil :uglylol: Meeehr meeeeeeehr :D
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 11:44:18
Des is ja scho Baddenser Deutsch  :lol:
Ne, das ist Kurpfälzisch :!:
Weder Pfälzisch, noch Badenserisch.


Saugeil :uglylol: Meeehr meeeeeeehr :D
Das det der so basse! Du glaabsch bschtimm och an de Benseniggl!
Du Hannebambl!
Frog ruhisch mol de Noigeblaggde aus Woinem!
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Nation-on-Fire am 01. Juli 2009, 11:51:32
Du pennst doch auch im Transformers Schlafanzug
Troll dich zu deinen Muschelschubsern.  :D
http://www.plattmaster.de/

Im Gegensatz zu Deinem saarländischen Erbrochenem ...

Alles südlich der ELbe ist für mich Bayern/Saarland /Hessen/ whatever  :P

Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: skfreak am 01. Juli 2009, 11:53:36
Alles südlich der ELbe ist für mich Bayern/Saarland /Hessen/ whatever  :P

Bayern, Saarland und Hessen in einem Satz :nein:
Schäm dich :D Genauso könnte man Hamburg, Schleswig-Holstein und Meck-VoPo in einen Topf werden :biggrin:
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: JasonXtreme am 01. Juli 2009, 11:57:30
Komm Du mir nomma nach Würzburch Du Feife!

Was isn ein Benseniggel und Hannebambl :uglylol:
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 11:59:56
Alles südlich der ELbe ist für mich Bayern/Saarland /Hessen/ whatever  :P
Bsorg der mol e paar Aagedrobbe!
Bisch wohl blind! Annaschda konn ma sich des ja ned erklärre.
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 12:06:38
Was isn ein Benseniggel und Hannebambl :uglylol:
Ich übersetz mal....  :D

Benseniggl bzw. Belseniggl ist der Nikolaus/Weihnachtsmann. ("Pelznickel")

Du Hannebambl! bedeut nicht viel mehr als "Du Depp!"  :D
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Nation-on-Fire am 01. Juli 2009, 12:31:39
jaja, dien moder, du draankfatt   :!:
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 13:12:10
Hannebambel gibts aber auch bei uns hier  :D

Bayern und Hessen in einem Atemzug, Marc....  :shock: ......  :staun:
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: JasonXtreme am 01. Juli 2009, 13:17:10
Vom Marc hätt ich mehr erwartet :( den lass ich nochmal nach Bayern rein...

Bei Euch gibbet vielleicht Bämbel Oli, mehr auch net :lol:
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: skfreak am 01. Juli 2009, 13:20:26
Bei Euch gibbet vielleicht Bämbel Oli, mehr auch net :lol:

ai du hast de handkäs mit musik vergesse!

Jaja, wir Hessen haben noch Lebenskultur :D
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 13:24:27
Helf mir ma, Sascha  :D

Hannebambel sagen wir hier auch, en Bembel is was ganz anneres und schreib den bloß net mit "ä", du fronggischer Naggischer  :D
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: skfreak am 01. Juli 2009, 13:28:05
Helf mir ma, Sascha  :D

Was erwartest du von den Franken - die braten Weisswürscht und im Frühling ham die noch Weihnachtsmarkt :twisted:

Ohoh, duck und gaaaaaaaaaaaaanz schnell weg :D
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: JasonXtreme am 01. Juli 2009, 13:32:22
Äääääh wir braten Weißwürste!? Das hab ich noch nie erlebt. Zudem essen wir in Franken relativ wenig Weißwürste - höchstens auf nem Fest is mal Sonntags Weißwurstfrüstück - und da werden die gebrüht und mit Laugenbreze und Weißbier vernichtet.

Weihnachtsmarkt is auch nur solange wie überall anders. Immer diese Vorurteile von den Äppelwoi saufenden Bembelschwingern aus dem Badesalzland
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 13:48:29
jaja, dien moder, du draankfatt   :!:
Bhalt dei hinnafodsisch Schlappgosch, du Lufdbumb!
Die Hamburscher hawwe do nor so billische Ferz.

Soderle, isch muss jedzad widder an die Erwäd. :D
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 13:50:33
Lufdbumb  :uglylol:

Lasst uns doch mal einen neuen Dialekte-Thread uffmache  :D


EDIT: Kann den mal bitte ein Mod umbenennen in Dialekte oder sonstwas ?
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 13:56:30
EDIT: Kann den mal bitte ein Mod umbenennen in Dialekte oder sonstwas ?
Des hasch ja guud hiegrischd, du Huschdeguudsl  :D
Titel: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 13:57:31
Dou, isch glaab, mir ham fast de gleiche Dialekt. Nur heißt des Ding bei uns Husteguzje  :D  :D
Titel: Re: Re: Der EDC - Thread (Every-Day-Carry)
Beitrag von: JasonXtreme am 01. Juli 2009, 13:57:56
Ey bei uhns gibts so Ausdrücke garnet :lol: Simbel höchstens noch
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 14:02:39
Üwwerall die selb Bagaasch.  :D


Ey bei uhns gibts so Ausdrücke garnet :lol: Simbel höchstens noch
Das "Kurpfälzische" wurde früher auch stark vom Französischen und auch ein wenig vom Jiddischen geprägt. Daher gibt es bei uns auch ein paar ziemlich abgedrehte Ausdrücke.  :D  :lol:
Für die "Neigscheischde" oder "Neigeplaggde" nicht immer ganz einfach zu verstehen. ;)
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 14:04:48
Rotzgelump  :D

Bei euch Franken ist das ja eh so ne Sache, fahr ich nach Aschaffenburg, reden die hessisch.. kaum ein Unterschied zu uns. Fahr ich nach Nürnberg reden die wie in Wörzbursch  :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 01. Juli 2009, 14:06:44
Ei bist Du narrisch??? Die Nörnberche Bradwoschtfressä spreche doch net wie mir in Würzburch!!!! Ich glebb dass Du a weng hängst! Mit sou em dumme Gelaber brauchst hier abba net okomm, däs saach ich Dir! In Ascheberch spreche die freilich hessisch - aber mei Omma in Mildeberch spricht dafür so aweng was von denne zwä Dialegd

Dafür ham mir hier de Mädschigschobbe ausm Boggsbeudel!
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 14:11:02
Ei, ihr kennt doch goar kei Üs, ihr Schubbkernscherscher !!!  :D

Da is en Ü en Ö, abber übberall in Frange  :lol:

Wir ham mal in Nürnberg Messe gehabt und wollten Abends nach einigen Biers und Schnäpsen noch nen Äppelwoi bestellen. Meinste, die hätt uns verstanden ?  :lol:
Was wollet sie ?  :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 01. Juli 2009, 14:15:09
Ich kann der garandiern, dass des hier jedda vesdehd! Und bei uns gibds a ä Ü - denn es häst ja "a Ä is Ü" also muss des ja sou sei!

Nörnberch kannst garned vergleich, die höre sich doch alle o wie Däbbe
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: myotis am 01. Juli 2009, 14:21:43
Du pennst doch auch im Transformers Schlafanzug
Troll dich zu deinen Muschelschubsern.  :D
http://www.plattmaster.de/

Im Gegensatz zu Deinem saarländischen Erbrochenem ...

Alles südlich der ELbe ist für mich Bayern/Saarland /Hessen/ whatever  :P


Das unterschreibe ich mal so. *duck und renn* :uglylol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 14:22:06
noch nen Äppelwoi bestellen. Meinste, die hätt uns verstanden ?  :lol:
Was wollet sie ?  :lol:
Hier wersch verstanne worre.  :D  Epplewoi kenne mer  ;)
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 14:23:44
Und bei uns gibds a ä Ü - denn es häst ja "a Ä is Ü"


Großartisch  :uglylol:


Ich mag die Frangen ja echt vom Dialekt her, Bayern hingegen gar nicht so ;)

Wenn bei uns immer die LKW Fahrer kommen:

"Jo mei, habts ihr an Paletten für mich"
"Guck emmol da hinne, isch glaab da sinn noch e paar"  :lol:


Ich sach ja Alex, wir ähneln uns da schon. Lebst in einem guten Bundesland  :!:  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 14:28:26
Ich sach ja Alex, wir ähneln uns da schon. Lebst in einem guten Bundesland  :!:  :D
Isch kumm awwer aus Dossene un des lischt in Bade-Württebersch.  :D
Di hessisch Grenz beginnt erscht hinner Woinem.
Nur fer die Erwät muss isch da riwwa un niwaa. :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 01. Juli 2009, 14:37:40
Ach Bayern is ganed sou schlechd vom Dialegd her - in Minga hör ich des scho ganz gern. Hat mim fränggisch abba wärkli nix zum doa. Im Geggedeil, bei uns is halt immer des mid dem hadde P und dem hadde D :D

Mir saufe a gern amol än Äppelwoi - also hier zuminnest. Awa im Lokal odda ufm Fesd kriegst den a net.

Ich maach den hessisch und alles südliche ja scho - aber mid sächsisch oder sou äm schaas kannsd mich jaach
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 14:48:43
Sächsisch zieht aam doch die Schou aus  :D

Riwwa un Niwwa... e hin und e her  :uglylol:

Die Schwabe find ich da ja eher unspektakulär.
Die kenne net emmol Rindswürscht, des sinn Soidewürschtle und die kannst net fresse  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 14:53:29
Die Schwabe find ich da ja eher unspektakulär.
Die kenne net emmol Rindswürscht, des sinn Soidewürschtle und die kannst net fresse  :D
Die Schwoowe san bloos Rindsbeidl  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 15:02:49
Sach ma, die Seidenwürste  :lol: , des sind doch fast Frankfurdder, oder ?  :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Bloodsurfer am 01. Juli 2009, 15:04:12
Holy fucking shit.


:uglylol:


(http://upload.beyondhollywood.de/images/1246453409_no-hope-for-this-thread.jpg)
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 15:06:31
Sach ma, die Seidenwürste  :lol: , des sind doch fast Frankfurdder, oder ?  :lol:
Hajo!
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 01. Juli 2009, 15:11:17
(http://upload.beyondhollywood.de/images/1246453409_no-hope-for-this-thread.jpg)
Jetzad kummd der Zwoggel a noch mit a Fremdsprooch.
Kansch ned gscheit Deitsch redde du Butzlumpe?  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 15:14:00
Unn ach noch so e knuffisches Bild, herzallerliebst unserner Adminsche  :D

Hau halt auch ma was saarlännisches Raus, du Schinnoos ;)
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Ketzer am 01. Juli 2009, 15:42:06
ihr seid bekloppt :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 01. Juli 2009, 15:42:35
Du bist NORMAL !


 :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Bloodsurfer am 01. Juli 2009, 15:47:39
Ihr kenne mich all mo am Arsch legge!

:D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Sing-Lung am 01. Juli 2009, 19:10:04
Ich staune nur, wie ähnlich viele Ausdrücke von Alex dem schweizerdeutsch sind! :confused:

OK, e Butzlumpe ist bei uns nicht wirklich ein Fluchwort! ;)  :uglylol: eher dann sowas wie: Du bisch ä pääguhärigi Hundsnierä u ä Glögglifrösch!
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Desertrain am 01. Juli 2009, 19:28:37
Am nächsdn Tach im Klostergardn, tud Romeo schon off wehn wardn. Lorendso heeßd der fromme Brudor, der gibbd offd Rad, s'iss ehm ä Gudor. Da kommdor midd seim Saggkostiemchn, unn gießd ganz freundlich seine Bliemchen.
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 02. Juli 2009, 07:39:09
Ich staune nur, wie ähnlich viele Ausdrücke von Alex dem schweizerdeutsch sind! :confused:

Aber bei uns gibt es nicht so viele Umlaute.  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Nation-on-Fire am 02. Juli 2009, 07:50:13
Da brabbelt mal schön mit euren "Dialekten" weiter
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 02. Juli 2009, 07:59:58
Da brabbelt mal schön mit euren "Dialekten" weiter
Pienz ned so rum du Weschlumpe!  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 02. Juli 2009, 08:23:37
Da brabbelt mal schön mit euren "Dialekten" weiter


Du hast den Thread doch eröffnet, du Honigbiene  :D


@ Phil: Was issn Glögglifrösch ? Ein Glockenfrosch ?  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Nation-on-Fire am 02. Juli 2009, 08:32:14
Da brabbelt mal schön mit euren "Dialekten" weiter


Du hast den Thread doch eröffnet, du Honigbiene  :D


@ Phil: Was issn Glögglifrösch ? Ein Glockenfrosch ?  :D


Hab ich nicht, du Pooch  :!:

Ik hab dat all secht, dat "mien platt" keen Dialekt is, sunnern ne egene Sprok.

Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 06. Juli 2009, 12:44:17
Muhahaha, gerade geschickt bekommen:  :uglylol:


Was will der Kollege aus Franken damit sagen?  - Geschäftsfränkisch



Des sooch iich dir.
Diese Sache möchte ich besonders betonen.

Do wennst di ned glei schleichst.
Mit dieser Sache möchte ich mich im Moment nicht befassen.

Is scho mööchlich.
Es spricht einiges dafür, dass ...

Su aafach is des fei ned ...
Der Sachverhalt ist komplizierter, als er sich darstellt.

Des glabbst obber a blos du.
Sie sind vermutlich der Einzige der diese Sichtweise vertritt.

Schau mer amol ...
Detaillierte Aussagen sind im Moment nicht opportun ...

A weng wos geht scho.
Eine Kompromisslösung ist vorstellbar.

Do läffdd heit nix mehr ...
Die Arbeiten können heute leider nicht mehr fertiggestellt werden.

Hämmer ned.
Dieser Artikel ist in unserem Sortiment nicht enthalten.

Machmer ned.
Diese Dienstleistung können wir Ihnen leider nicht zur Verfügung stellen.
oder alternativ:
Ihrem Wunsch können wir in diesem Fall leider nicht entsprechen.

Des konnst ja amol browiern.
Wenn sie wollen können Sie es ja einmal auf einen Versuch ankommen lassen.
oder alternativ:
Ich an ihrer Stelle würde es nicht auf einen Versuch ankommen lassen.

Des kannst ja todal vergessn!
Diese Variante würde ich an ihrer Stelle von vornherein überhaupt nicht in Erwägung ziehen!

Wart ma amol ...
Im Moment sollten keine Entscheidungen getroffen werden ...

Horch amol Fraind.
Darf ich bitte um ihre geschätzte Aufmerksamkeit bitten.

Bass amol auf Schäff (Massder oder Kabbo).
Sehr geehrter Herr Direktor (Meister oder Polier).

Wennst maanst ...
Ich akzeptiere ihre Meinung, würde aber ...

Gschmarri ... (A Gschmarri wie a Gwaaf)
Da bin ich anderer Meinung ...

Des wass i ned ...
Dazu kann ich Moment keine Antwort geben ...

Ezzerdla baggmers ...
Wir werden uns um ihr Problem kümmern ...

Su a Glumb, su a verreggds ...
Im Moment besteht ein Qualitätsproblem mit ...

Der ziecht ned ...
Der Kunde teilt in dieser Angelegenheit nicht unsere Meinung ...

Obber heid nämmä ...
Es ist uns heute leider nicht mehr möglich ...

Ja, bin i dabbert?
Ich kann gar nicht glauben, was Sie mir erzählen.

Ich bin doch net bleed!
Ich bin durchaus in der Lage ihren Ausführungen zu folgen.
oder alternativ:
Ich sehe keine Notwendigkeit für mich diese Tätigkeit zu versehen.

Wie lääffds‘n nacherd so?
Wie sind Sie mit der Performance der Anlage zufrieden?

Des langt logger.
Ich kann Ihnen versichern, dass hier ausreichend Spielraum vorhanden ist.

Des is isi ...
Ihrem Wunsch folgend können wir die Änderung sofort implementieren.
oder alternativ:
Das ist einfach.

Wärggli ...
Wirklich?
oder alternativ:
Handelt es sich tatsächlich um den geschilderten Sachverhalt?

Hä?
Könnten Sie die Fragen noch einmal wiederholen?
oder alternativ:
Dieser Sachverhalt erscheint mir sehr ungewöhnlich.
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Exquisitor am 06. Juli 2009, 12:50:54
Da kann ich doch noch eins nachlegen. ;)

"Zur Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung in Franken sind folgende Sätze zu übersetzen:

Wer schafft 15 Punkte?

1. Shower mall hair - doe left a eagel.

2. In day show dammer my face way.

3. Sea, bringer`s a mall dry sidely beer.

4. Day wise washed is fie dair.

5. Broader, is day blowed washed fed. God sigh dunk hammer fill sower crowd.

6. Mere hum blows crowd wiggle hide.

7. Dare red can died net.

8. Is shift - shanner hair does lefty bray.

9. Hide is a hits - doe most shower dust net I gazed.

10. Gainer heir, no hower deny dusty spiced.

11. In mine show main shines a bore braisle sigh.

12. Low me in row, drumple.

13. Hide Kennedy a mall Ford gay.

14. Adds since queeze nash won delight?

15 Up n people reader dry egg wars fry."
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 06. Juli 2009, 12:57:20
Also für mich isses kei Dehma :D aber probiers mal wer :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 06. Juli 2009, 13:12:56
1. Zeig mal her - da fehlt ein Igel
2. In der Tagesshow Dammer ist mein Gesicht
3. Seemann, bring mir ein Post-Trockenes Bier
4. Täglich gewaschen ist weißer
5. Bruder, wasch ma dein Gesicht. Guck dich ma an
6. Die Mehrheit schlägt jede Gruppe
7. Die Roten sind unsterblich
8. Es schifft. Nix für lange Haare
9. Verstecken bringt nix. Rest undefinierbar  :D
10. Pfeffer her, ich brauch dein staubiges Zeuch net
11. In meiner Show leuchtet es am hellsten
12. Lass mich in Ruhe, du Trampel
13. Versteckt Kennedy einen schwulen Ford ?
14. ?  :lol:
15. Leute lesen trockene Eierkriege

 :uglylol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 06. Juli 2009, 13:17:50
1.
(click to show/hide)
2.
(click to show/hide)
3.
(click to show/hide)
4.
(click to show/hide)
5.
(click to show/hide)
6.
(click to show/hide)
7.
(click to show/hide)
(keine Ahnung)
8.
(click to show/hide)
? :confused: (unsicher)
9.
(click to show/hide)
10.
(click to show/hide)
11.
(click to show/hide)
12.
(click to show/hide)
13.
(click to show/hide)
14.
(click to show/hide)
15.
(click to show/hide)

Könnte wohl für nen Asylantrag langen. :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 06. Juli 2009, 13:19:30
1. Zeig mal her - da fehlt ein Igel
2. In der Tagesshow Dammer ist mein Gesicht
3. Seemann, bring mir ein Post-Trockenes Bier
4. Täglich gewaschen ist weißer
5. Bruder, wasch ma dein Gesicht. Guck dich ma an
6. Die Mehrheit schlägt jede Gruppe
7. Die Roten sind unsterblich
8. Es schifft. Nix für lange Haare
9. Verstecken bringt nix. Rest undefinierbar  :D
10. Pfeffer her, ich brauch dein staubiges Zeuch net
11. In meiner Show leuchtet es am hellsten
12. Lass mich in Ruhe, du Trampel
13. Versteckt Kennedy einen schwulen Ford ?
14. ?  :lol:
15. Leute lesen trockene Eierkriege

 :uglylol:

Nominierung! :uglylol:  :uglylol:  :uglylol:
Du hast das jetzt nicht versucht aus dem Englischen zu übersetzen???  :lol:  :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 06. Juli 2009, 13:23:14
Klar, paar übersetzt, paar abgeleitet  :D

War doch ganz klar  :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 06. Juli 2009, 13:27:08
Klar, paar übersetzt, paar abgeleitet  :D
Ah ok!
Das ergibt aber eine sehr krude Mischung. :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 07. Juli 2009, 15:38:51
Wieder mal volle Beteiligung hier  :neutral:

Geht ma aus euch raus, Leute  :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Nation-on-Fire am 07. Juli 2009, 19:11:46
Siehste, genau deswegen ist für mich alles südlich der Elbe Bayern    :D

Ihr versteht Euch ja noch nichtmal untereinander.  :hammer:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: skfreak am 07. Juli 2009, 19:15:16
Siehste, genau deswegen ist für mich alles südlich der Elbe Bayern    :D

Also echt jetzt. Fängt der an uns zu beleidigen :twisted:
Pfft, immer diese HSV-Fans :P
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Nation-on-Fire am 07. Juli 2009, 19:34:53
Die kenn ich nicht
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 08. Juli 2009, 07:36:30
enn Guhde!
Reats bei eich a so?  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: skfreak am 08. Juli 2009, 08:24:27
enn Guhde!
Reats bei eich a so?  :D

Na nimmer
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 08. Juli 2009, 08:37:39
Alleweil hats hier a uffkehrt.  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: skfreak am 08. Juli 2009, 08:38:36
Alleweil hats hier a uffkehrt.  :D

Hier ach.
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 08. Juli 2009, 08:46:34
Hey is noch dungel  :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 08. Juli 2009, 08:47:04
hia sixt a kenn rächa mehr. Abba s sieht ziemli dungel aus muss ma saach
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 08. Juli 2009, 08:51:10
Des zieht doch eh alles von eusch rübber  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: skfreak am 08. Juli 2009, 08:52:21
Des zieht doch eh alles von eusch rübber  :D

Recht haste, von Bayern kimmt imma des schlächte Wedda
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 08. Juli 2009, 08:53:26
Komisch, jedesmal wenn ich nausschau kümmt der Dregg von Eirer Richdung
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: skfreak am 08. Juli 2009, 08:54:02
Komisch, jedesmal wenn ich nausschau kümmt der Dregg von Eirer Richdung

Da musst dich umdreh!
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 08. Juli 2009, 08:54:49
Wenn i mich umdreh kümmt der Schais ja von hinne - un immer noch aus Hesse
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 08. Juli 2009, 09:02:56
Wenn i mich umdreh kümmt der Schais ja von hinne - un immer noch aus Hesse
Des kann i bschdädigge! Bei uns wars schee heit moije!
Awwer kurz hinner Woinem hats aagfange zu dröbbeln.
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 08. Juli 2009, 09:04:35
Hesse liecht halt zentral un net in so Randbezirge  :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 08. Juli 2009, 09:12:00
Randbezirge - ich glaab dass Du a weng sbinnst Du Simbel! Mir ham hier ans von de besde Weinanbaugebiede und die troggesde Sdelle in der Rebubligg - bloss wäche de Hesse ham mir hier sou a Sauweda
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 08. Juli 2009, 09:15:26
Ach hör doch uff, dou Blindschleich.

Mir ham hier die Middelpunkt von de EU, zentraler gehts gar nedd
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 08. Juli 2009, 09:17:19
Zendraal hi oddä här - des is vollkomme egool! Mir san grad emal hunned killomedä wech vo eich - des zählt a noch als middelbungd
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 08. Juli 2009, 09:20:09
Nene, mei Liewwa, da gehts sogar um einzelne Killomeder, die da zähle ;)

Wird des uff de Vorseite aach ma uffgelöst oder bleibt des im Raum stehe, dei 15 Punkde ?
Macht ja eh sonst kaaner mit
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 08. Juli 2009, 09:27:50
Die worn ned vo mir - also soll die ufflöse wer will!

Komm mir ned sou - i sochs Dir, Du! Du wesst doch gornid wie schöü s hier im Frangeland is.
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 08. Juli 2009, 09:30:57
Isch war scho in Wörzbursch un so Käffer. So übbel wars da werklisch net aber hier is scheener  :twisted:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 08. Juli 2009, 09:34:11
Des dengst Dou bloss weil Du nix Gscheids gsähe host. Dou mussd mit mer amol uufs Weifest gähe hia - dann wesst was lous is
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 08. Juli 2009, 09:45:26
Am scheenste isch es hier in Dossene  :D


Wir ham sogar e eischnes Lied. (In Hochdeitsch!)


Wie schön bist Du mein Dossenheim

Wie schön bist Du, mein Dossenheim,
vom Neckar bis zum Weißenstein,
vom Heßlich bis zum Höllenbach
im Frühling in der Blütenpracht.

Wenn Pfirsich, Kirschen, Aprikosen blüh'n
hinauf bis zu den Bergeshöhn,
wirst Du bestaunt und bist begehrt;
von Deinen Früchten jeder zehrt.

Doch Deiner Werte gibt's noch mehr.
Die Felder steh'n voll Ähren schwer,
an Deinen Hängen im Sonnenschein
wächst ein edler Tropfen Wein.

Der Wälder und der Wiesen Pracht,
im Tal das Rauschen des Mühlenbachs,
o Frühling, o Sommer, wie bist Du so schön;
wie Tannen und Birken in duftigen Höhn.

Wo Amsel, Drossel und Finken schlagen,
wo Füchse, Hasen und Rehe jagen,
o Heimatflur, o Blütenhang,
hier möcht' ich weilen mein Leben lang.

Drum lieb' ich Dich, mein Dossenheim,
Du trautes Dorf im Blütenhain,
so reich gesegnet von Gottes Hand,
mein liebes, teures Heimatland

Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 08. Juli 2009, 09:51:35
Unn, des singe bei eusch dann immer die Aale im Gesangsverein ?  :D

Isch hann scho einisches geseh, Maggo, so einiiisches  :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 08. Juli 2009, 09:54:37

vom Heßlich bis zum Höllenbach


Dann wohnst Du garned sou weid wech von demm Baach? :lol:

@ Oli
Abba net des was ich sou maan. Da geit no eiiiniches
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 08. Juli 2009, 10:05:03
Unn, des singe bei eusch dann immer die Aale im Gesangsverein ?  :D
Awwer Hallo!  :lol:
Unn zum Stroßefescht!  :D


Dann wohnst Du garned sou weid wech von demm Baach? :lol:
Des sinn zwo Ortsbzeischnunge du Hutsimbl!  :D

Odder wie die Kollesche aus Monnem sasche würdde:

„Hea, is da was zu eng? Saachschs graad!“  :rocky:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Nation-on-Fire am 08. Juli 2009, 14:54:51
Kein Wunder, dass die Pisa Studie immer mieser wird....
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 08. Juli 2009, 14:56:02
Du Bappsack, Dir hängt glaab ich der Sack aweng zu dief - kümmt mid Pladd un meint des is a Sbraach!
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 08. Juli 2009, 14:56:26
Kein Wunder, dass die Pisa Studie immer mieser wird....
Zustimmung!
Da die wenigsten Kinder und Jugendliche heute noch richtigen Dialekt sprechen können, sind diese Ergebnisse auch kein Wunder!  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: skfreak am 08. Juli 2009, 14:57:01
Du Bappsack, Dir hängt glaab ich der Sack aweng zu dief - kümmt mid Pladd un meint des is a Sbraach!

Platt ist doch keine Sprache - das ist nur dadurch entstanden, das die immer geredet haben während Sie Kautabak im Mund hatten :twisted:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: skfreak am 08. Juli 2009, 14:57:52
Kein Wunder, dass die Pisa Studie immer mieser wird....
Zustimmung!
Da die wenigsten Kinder und Jugendliche heute noch richtigen Dialekt sprechen können, sind diese Ergebnisse auch kein Wunder!  :D

Genau, Allder - isch schwör die können eh scheisse eh nur krass türkendeutsch, eh scheisse eh allder
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 08. Juli 2009, 15:57:07
Aus Hambursch da oben kommen auch immer nur die Sticheleien  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 08. Juli 2009, 18:00:47
Aus Hambursch da oben kommen auch immer nur die Sticheleien  :D
Immerhin haben sie wenigstens einen Exportschlager :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Sing-Lung am 08. Juli 2009, 19:54:06
Argh, dieser Thread... :new_Eyecrazy:  :new_Eyecrazy:  :hang:  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 10. Juli 2009, 10:10:36
Argh, dieser Thread... :new_Eyecrazy:  :new_Eyecrazy:  :hang:  :D

Mach kä Sprisch!

Eich fersteht ja a koaner.
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 10. Juli 2009, 10:12:36
Aber goar kaaner versteht dey Ricolas  :D

Geburi usw.  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Sing-Lung am 10. Juli 2009, 18:57:57
Üs mues o niemer vrschtah! mir si ja nid für nüt so nöitrau! :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 13. Juli 2009, 08:42:48
Neudrahl sacht der - abba immer hier bei uns die DVDs käff weilse kei gscheide Breise gebagge grieche
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 13. Juli 2009, 08:50:31
Unser Frange versteht sogar Schwizzerisch  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 13. Juli 2009, 08:51:18
Des is doch kei Ding - des Gstammel is sou schwer garned :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Nation-on-Fire am 13. Juli 2009, 09:41:37









nee, ich schreib lieber nix.....
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 13. Juli 2009, 09:48:51









nee, ich schreib lieber nix.....

Du wesch awwer schunn, was do grad gmacht hosch? :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 13. Juli 2009, 09:50:05
 :uglylol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 13. Juli 2009, 09:56:06
Och Spoatzl jetz hob Di net a soa
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Nation-on-Fire am 13. Juli 2009, 10:05:36
Nö,nö, lieber nicht. Sonst lasst ihr euren geistigen Inkontinenz in diesem Fred noch Taten folgen.... :D



edit sagt mist, doch was geschrieben
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Sing-Lung am 13. Juli 2009, 10:49:42
Gstammu söu das si?! Weni de mau einä usem hingerschtä Chrachä losla, wo dr Chnorzi am Löu aupott einä uf d'Löfflä brätschet, de luegsch o Du i!! :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 13. Juli 2009, 10:54:21
Ei sichä isses des :D sonsd wörd ichs doch net saach! kümm Du mol uffs Dreffe, dann könne mer gern do drübba diskudier, uff mei Ohrn hausD Du mia nix :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 13. Juli 2009, 11:10:10
Du hättst doch Schweizer wern sollen  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Sing-Lung am 13. Juli 2009, 11:14:15
Du hättst doch Schweizer wern sollen  :D

Geits no?!? Auso jedä nähmemer de o widr nid!!! :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 13. Juli 2009, 11:17:04
Den nähmedder scho, ihr könnten ja nit zruck schikka  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: JasonXtreme am 13. Juli 2009, 11:34:36
Nääää, wenn i mol kumm, dann bleib i a do!
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: skfreak am 18. Januar 2010, 15:14:10
Mal was für die Schwaben hier :lol:
:arrow: http://www.chilloutzone.to/video/fkk-am-baggersee-kirchentellinsfurt.html
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 18. Januar 2010, 15:26:19
Sascha, das issn Dialekte Thread, du kommst aus Frankfurt !!


 :D


Ungefähr so:

Emmol wass för de Schwoobe hey

 :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 20. Januar 2010, 08:15:26
Keine Antwort....

 :(
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 20. Januar 2010, 08:19:10
Keine Antwort....

 :(

Mer redde halt onnaschda wie wo onnaschda. :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 20. Januar 2010, 08:19:55
Wenichstens uff aan kammer sisch hier immer verlosse  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: skfreak am 20. Januar 2010, 08:20:59
Keine Antwort....

 :(

Was soll ich denn antworde du Dösbaddel - guck dir des wideo an und horschema: da gehts doch um dialegte
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 20. Januar 2010, 08:55:55
Du sollsch einfach ma einen zurück schießen, wenn du so ein Spruch von mir bekimmst, Freund der gewickelten Tabakblätter  :D  :P
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: skfreak am 20. Januar 2010, 09:23:06
Du sollsch einfach ma einen zurück schießen, wenn du so ein Spruch von mir bekimmst, Freund der gewickelten Tabakblätter  :D  :P

ai des wusst isch do net :P
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Lionel am 20. Januar 2010, 15:10:11
Herrgottsbimberle, hier isch ja Dialekte-Galore angesaascht.
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 20. Januar 2010, 16:26:24
Dou bisch aach so e Bimberle  :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Sing-Lung am 20. Januar 2010, 18:17:52
heinei, itz hei diä Giglä das Gschtürm hiä widr fürägno!! chas ja huerä nid si! :D
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Crash_Kid_One am 20. Januar 2010, 18:50:55
Samma, könnta euch nichma nen Dialekt aneignen, den man auch versteht?

Da lob ich mir mein Asi-Ruhrpott-Deutsch - dat is immer sowat von gut verständlich, da machste nix!
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: blaubaum am 20. Januar 2010, 18:52:57
Da sachse wat
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Lionel am 20. Januar 2010, 19:36:28
Samma, könnta euch nichma nen Dialekt aneignen, den man auch versteht?

Da lob ich mir mein Asi-Ruhrpott-Deutsch - dat is immer sowat von gut verständlich, da machste nix!

Alles Atze, oder wat!? :twisted:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Havoc am 21. Januar 2010, 07:42:37
Da lob ich mir mein Asi-Ruhrpott-Deutsch - dat is immer sowat von gut verständlich, da machste nix!

Do merscht ma halt, dass ihr Howwls kee Guldur hobt.  :D
Awwer immerhie konn des a nimmer schlimmer werre.  :lol:
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 21. Januar 2010, 08:26:17
heinei, itz hei diä Giglä das Gschtürm hiä widr fürägno!! chas ja huerä nid si! :D


Phil.... Dialekte ! Keine Geheimsprachen oder Suaheli  :D  :P
Titel: Re: Dialekte Galore
Beitrag von: Sing-Lung am 21. Januar 2010, 09:41:33
heinei, itz hei diä Giglä das Gschtürm hiä widr fürägno!! chas ja huerä nid si! :D


Phil.... Dialekte ! Keine Geheimsprachen oder Suaheli  :D  :P

has äxtra so gschribä, dases nümm jedä vrschteit! :uglylol:
Titel: Antw:Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 28. Oktober 2011, 13:13:23
- Lass mir bitte was übrig, ich komm später nach Hause


- Loss mer was üwwer, isch kemm späder haam

- Lass mer aach noch was drinn, isch komm späder heem

- Lösst mer aach noch was übrigle, ich kümm später nach Häusle

- Läschde mer och no was dinn, i kemm später haom

- Beni terk ne bildirin, daha sonra evde olacağım


 :D
Titel: Antw:Dialekte Galore
Beitrag von: Crash_Kid_One am 28. Oktober 2011, 13:16:00
Auf Ruhrpottdeutsch:

Lass mir wat übba ey, sonst gibts aufs Maul :lol:
Titel: Antw:Dialekte Galore
Beitrag von: Necronomicon am 28. Oktober 2011, 13:16:49
Ok, bei so nem Slang muß ich passen, da bin ich zu brav  :lol: :D