Beyond Hollywood - das Filmsyndikat

Andere Medien => Bücher & Stories => Hörspiele & Audiobooks => Thema gestartet von: nemesis am 21. Mai 2004, 00:03:36

Titel: Hörtipp: Per Anhalter ins All
Beitrag von: nemesis am 21. Mai 2004, 00:03:36
(http://images-eu.amazon.com/images/P/3899402766.03.LZZZZZZZ.jpg)

6 CDs/MCs
Gesamtlaufzeit ca. 300 Minuten
Hörspiel

Arthur Dent liegt vor einem Bagger im Matsch und versucht verzweifelt, eine Abrisskolonne vom Niederreissen seines Hauses abzuhalten. Doch das ist bald seine geringste Sorge, denn sein Freund Ford Prefect eröffnet ihm plötzlich 1. dass er ein Ausserirdischer ist und 2. die Erde in wenigen Minuten von einer Vogonen-Bauflotte gesprengt wird um einer Hyperraum-Umgehungsstraße Platz zu schaffen. Was nun folgt ist eine irrwitzige Reise quer durch die Galaxis in der sie auf zweiköpfige Raumschiffdiebe, sprechende Mäuse, Planetenbauer, depressive Roboter und auf die ultimative Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest treffen - nur dass man die eigentliche Frage vergessen hat...

Das von Douglas Adams Ende der 70er erdachte Hörspiel ist an Absurdität kaum zu überbieten. Immer wieder werden die unglaublichsten Behauptungen aufgestellt, welche dann vom elektronischen Reiseführer "Per Anhalter ins All" mit erschreckend einfacher Logik untermauert werden. Der Humor ist sehr schräg und vielleicht nicht jedermanns Sache, das Hörspiel ist wirklich völlig abgefahren.

Anfang der 80er entstand dann diese deutsche Adaption mit namhaften Sprechern, die allesamt gut in ihre Rollen passen. Unterstützt wird das alles durch teils exzessiven Einsatz von Geräuschen (die heute teils etwas retro wirken) und schmissiger Mucke. Die ganze Sache (dies sind die Episoden 1-6) ist sehr rasant und turbulent, es gibt so gut wie keine Längen, ständig ist was los hier.

Erst etwas später entstand die BBC-Serie "Per Anhalter durch die Galaxis" und anschließend die beiden Romane "Per Anhalter durch die Galaxis" und "Das Restaurant am Ende des Universums". Die beiden Bücher erfuhren noch 3 Sequels, die leider das Tempo und den Witz der beiden ersten Bände nicht ganz erreichten. Buch 3 + 4 wurden dann Anfang der 90er ebenfalls vertont (erhältlich auf 7 CDs oder 5 MCs).
Titel: Hörtipp: Per Anhalter ins All
Beitrag von: Max_Cherry am 21. Mai 2004, 01:02:09
Ich habe die Kassetten hier noch von einem Kumpel liegen. Muss mir endlich mal Zeit dafür nehmen.
Titel: Antw:Hörtipp: Per Anhalter ins All
Beitrag von: blaubaum am 06. Januar 2011, 05:17:16
Also Leute, haltet mich für bekloppt, aber ich erkenne auf dem Cover da oben links eindeutig 'ne hypergalaktische XXL Megamuschie. Oder nich? :think: Könnte auch am Californication-Überschuss liegen. Naja, gute Nacht.
Titel: Antw:Hörtipp: Per Anhalter ins All
Beitrag von: Max_Cherry am 06. Januar 2011, 05:27:41
Also Leute, haltet mich für bekloppt, aber ich erkenne auf dem Cover da oben links eindeutig 'ne hypergalaktische XXL Megamuschie. Oder nich? :think: Könnte auch am Californication-Überschuss liegen. Naja, gute Nacht.
:D
Jetzt wo du es sagst... :uglylol:
Titel: Antw:Hörtipp: Per Anhalter ins All
Beitrag von: Bloodsurfer am 06. Januar 2011, 09:29:12
Jetzt sehe ich da auch nichts anderes mehr... :D

Was war das vorher?
Titel: Antw:Hörtipp: Per Anhalter ins All
Beitrag von: Max_Cherry am 06. Januar 2011, 11:05:12
Vielleicht das Vogonen Schiff? Ich hab keine Ahnung...
Titel: Antw:Hörtipp: Per Anhalter ins All
Beitrag von: Nation-on-Fire am 23. April 2012, 11:33:20
Ich hab mir das Hörbuch mal in den letzten Tagen im Auto reingepfiffen.

Vorneweg muss ich mal sagen, dass ich sowohl das Buch als auch den Film nicht wirklich dolle fand. Scheint einfach nicht mein Humor zu sein. Der einzige, der mich permanent schmunzeln ließ, war Marvin, der manisch-depressive Roboter.

Zum Hörbuch direkt kann ich sagen, dass ich es eine ziemlich Katastrophe finde. Die Stimmen für die einzelnen Figuren sind ja noch okay, aber die Hintergrundgeärusche, die teilweise so laut sind, dass man die Sprecher gar nicht mehr hört, gehen mir voll auf den Zeiger. Auch das ständige "Doppelgequatsche" von dem Zaphod Beeblebrox war absolut nervtötend. Logisch, er hat zwei Köpfe, aber muss man dass in einem Hörbuch so permament darstellen ?

Ich hab mich da eher durchgequält, fand es gelinde gesagt ein sehr schwaches Hörbuch, dass ich in keinem Fall ein zweites Mal einlegen werde.