20276
Filme Allgemein / Der Ring
« am: 29. Oktober 2002, 12:00:40 »
Hi
Muss noch anmerken, dass der Titel des Filmes im Original zwar "The Ring" heisst, was übersetzt aber "Der (Telefon)Anruf" sein sollte. Es ist nicht ein Fingerring gemeint à la Lords of the Rings. Im Film kriegt nämlich jeder der den Film schaut auch noch einen Anruf, deshalb der Titel.
Ich hab zum Beispiel den Thread-Titel anders interpretiert, als dann den Inhalt.
Ansonsten nichts für Ungut, wollte nuer eventuellen Missinterpretationen vorbeugen, denn der Film lohnt sich wirklich.
Muss noch anmerken, dass der Titel des Filmes im Original zwar "The Ring" heisst, was übersetzt aber "Der (Telefon)Anruf" sein sollte. Es ist nicht ein Fingerring gemeint à la Lords of the Rings. Im Film kriegt nämlich jeder der den Film schaut auch noch einen Anruf, deshalb der Titel.
Ich hab zum Beispiel den Thread-Titel anders interpretiert, als dann den Inhalt.
Ansonsten nichts für Ungut, wollte nuer eventuellen Missinterpretationen vorbeugen, denn der Film lohnt sich wirklich.