Beyond Hollywood - das Filmsyndikat
Filme => Reviews => Thema gestartet von: AndreMASTER am 16. Oktober 2003, 21:33:46
-
GEIL, GEIL, GEIL!!!!!!!!!!!
Dieser Film ist einfach nur göttlich!! Das Intro lässt einen zusammenzucken, der trockene Humor bringt einen zum Schmunzeln, der Splatter und das Finale bringen einen zum Staunen. Es ist ein Hollywoodfilm, der einen auf B-Movie macht. Was Tarantino hier geschaffen hat, ist einfach nur genial, vorallem für uns Splatterfans hier. Natürlich, die Dialoge kommen nicht an Pulp Fiction heran und insgesamt ist das Drehbuch nicht Tarantinos Bestes, aber es ist seine beste Regie-Arbeit. Wo in Pulp Fiction noch viel Bezug zur Realität bestand und Tarantino nur wenig "abgedreht" drehte, ist Kill Bill einfach nur, wie soll ich sagen, halt abgedreht. So hat "die Braut" zwar einen Namen, nennt ihn auch, aber er wird überpiept. Die Gewalt ist extremst unrealistisch, wenn einem zum Beispiel der Arm abgeschlagen wird, sprießt eine Blutfontäne für mehrere Sekunden lang ca. drei Meter weit. Sowas kennen wir eigentlich nur aus japanischen CAT III Filmen, die für Tarantino auch Vorbild waren. Die Charaktere sind abgedreht, ein japanisches 17-jähriges Schulmädchen, die zu ihrer Arbeit als Leibwächterin auch in ihrer Schuluniform erscheint, eine sadistische Killerin, die eine coole Augenklappe trägt und einen sofort an "Ilsa" erinnert und natürlich die "Crazy 88", die allesamt überdrehte Masken tragen und die Armee O-Ren Ishii's (Nr. 1 auf der "People to Kill"-Liste) darstellen. Diese werden...
ACHTUNG: SPOILER!!!!
... in der wohl blutigsten (wenn auch schwarz/weißesten) Schlacht Hollywoods dermaßen verstümmelt und zerstückelt, dass man selbst seinen Augen nicht mehr trauen kann. Als die Braut oben auf der Treppe steht und zu den noch Lebenden redet, werden Erinnerungen an Braindead wach. Eine unzählige Anzahl an Leichen und einige schreiende, auf dem Boden rumkriechende Verstümmelte, die umgeben von literweise Blut und einer enormen Anzahl an Körperteilen sind.
SPOILER ENDE!!!
Gottseidank hat Tarantino bereits einen Oscar, so werden seine Filme auch als Kunst annerkannt. Hätte Tarantino keinen, wäre dieser Film sofort nach § 131 beschlagnahmt worden. Die MPAA hat beide Augen zugedrückt. Man darf sich bei diesem Film absolut keinen "Film" vorstellen. Es ist ein Kunstwerk, ein Comic. Gemessen den Charakteren, dem Blutgehalt und dem "Zeichenstil", ist Kill Bill ein Anime mit Schauspielern. Und wenn wir schon bei Animes sind: Es gibt im Film einen ca. 5 Minuten lagen Anime. Dieser spart genauso wenig mit Gewalt, wie auch der ganze Film, setzt dem ganzen sogar die Krone der Gewalt auf. Ich bezweifle sehr stark, dass der Film jemals im Fernesehen laufen wird, dafür ist er zu böse.
Der Humor ist ziemlich cool, und man merkt, dass die Gags spontan beim Schreiben gekommen sind (Kapitel Eins: 2). Der Film ist sehr vorhersehbar, das liegt mal wieder daran, dass Tarantino (wie auch in Pulp Fiction und Reservoir Dogs) durch die Zeit springt. So sieht man am Anfang eigentlich das, was chronologisch am Ende passiert, dadurch weiß jeder, wer wie und wann in diesem Film sein Leben lässt. Jedoch ist das Ende sehr überaschend und alle im Kino (auch wenn es nicht so viele waren) haben ihren Mund ganz weit aufgerissen, da sie damit absolut nicht gerechnet hatten...
10/10, der beste Film des Jahres!!!
-
Ich kanns nicht mehr erwarten!!!! Hab mir schon überlegt, ihn in der ofdb 10 Punkte zugeben, ohne ihn überhaupt gesehen zuhaben :lol: ;)
-
Ich kanns nicht mehr erwarten!!!! Hab mir schon überlegt, ihn in der ofdb 10 Punkte zugeben, ohne ihn überhaupt gesehen zuhaben :lol: ;)
Dann lauf ins Kino!!! Die 23 Uhr Vorstellung kriegst du noch ;).
Achja, P.S.: Er ist uncut 8).
-
Stimme Andre in allen Punkten zu :D
Absolut geiler Film. Braindead lässt extremst grüssen ;)
Der Kinogang war geil..
ABER :
Wie zum Teufel halten wir es bis Februar aus ??? :cry:
-
Stimme Andre in allen Punkten zu :D
Absolut geiler Film. Braindead lässt extremst grüssen ;)
Der Kinogang war geil..
ABER :
Wie zum Teufel halten wir es bis Februar aus ??? :cry:
Ich habe keinen blassen Schimmer, ich MUSS Teil 2 sehen!!! Ich bin Kill Bill süchtig, ich gehe nächste Woche noch einmal ins Kino!
-
Ich habe keinen blassen Schimmer, ich MUSS Teil 2 sehen!!! Ich bin Kill Bill süchtig, ich gehe nächste Woche noch einmal ins Kino!
Allein schon die "Bässe" sind nen zweiten Gang wert !! 8)
Ich mach es so, dass wenn der 2. Teil kommt, ich mir beide nochmal angucken werde am Stück..
-
Ihr sprecht mir aus der Seele :D ;) . Ich hab selten ein so geilen Film gesehen. Tarantino hat echt alles gegeben. "Kill Bill" ist ein Wahnsinns-Film :D .
Aber leider haben die Zuschauer mit Kommentaren, wie "so unrealistisch dieses Gespritze" oder "so kitschig", echt genervt :evil: .
-
Aber leider haben die Zuschauer mit Kommentaren, wie "so unrealistisch dieses Gespritze" oder "so kitschig", echt genervt :evil: .
Ja, das sind halt diejenigen, die keine Ahnung von Filmen haben, die über jeden Scheiß lästern, ihn aber nicht mal ansatzweise verstehen, die wissen bestimmt nichteinmal, dass alles gewollt übertrieben wurde um das Flair eines B-Movies aus Japan zu erreichen. Es ist halt ein Kunstfilm und kein Mainstream-Machwerk wie zum Beispiel Bad Boys 2.
-
Aber leider haben die Zuschauer mit Kommentaren, wie "so unrealistisch dieses Gespritze" oder "so kitschig", echt genervt :evil: .
Ja, das sind halt diejenigen, die keine Ahnung von Filmen haben, die über jeden Scheiß lästern, ihn aber nicht mal ansatzweise verstehen, die wissen bestimmt nichteinmal, dass alles gewollt übertrieben wurde um das Flair eines B-Movies aus Japan zu erreichen. Es ist halt ein Kunstfilm und kein Mainstream-Machwerk wie zum Beispiel Bad Boys 2.
Du spricht meine Worte :D ;) . "Kill Bill: Volume 1" ist einfach zu genial für solche Leute :twisted: .
Hier noch mein Review:
Ein Wahnsinns-Film, der mehr als nur begeistert.
"Die Braut" ist Mitglied einer Gruppe, die aus den weltbesten Killern besteht. Ihr Chef Bill ordnet an, sie an ihrer Hochzeit zu töten. Doch "Die Braut" überlebt das Attentat und liegt aber dafür 4 Jahre im Koma. Als sie aufwacht, schwört sie Rache, die sie nach Japan führt ...
"Kill Bill: Volume 1" ist einfach geil. Der ganze Film ist perfekt in Szene gesetzt. Hier stimmt einfach alles. Die Story ist so simpel und so banal, kann aber trotzdem fesseln und ist mit vielem, sehr makaberen und trockenem Humor gespickt. Uma Thurman liefert eine Glanzshow ab und kann rundum überzeugen (ebenso die anderen bekannten Gesichtern). Die Musik ist so richtig fetzig, stimmungsvoll und passt einfach hervorragend zu "Kill Bill: Volume 1". Ebenso die gesamte Optik, die sehr stylistisch und einfach cool ist. Der Gewaltgrad ist grundsätzlich sehr hoch. Das Blut spritzt meterweit aus dem Körper und die Gliedmassen fliegen nur so herum. Dies ist aber alles so extrem und comichaft in Szene gesetzt, dass man die sehr hohe Gewalt kaum ernst nehmen kann.
"Kill Bill: Volume 1" ist ein gewaltiger Film in allen Belangen vollkommen überzeugen kann. Der Film ist einfach geil und hat die Höchstnote mehr als nur verdient. 10/10
-
Ich glaube, wir sollten einen Ober-Mod darum bitten, diesen Thread zu splitten und ab meinem Post in das "Reviews"-Forum zu verfrachten. Wie wär's?
-
Done.
Ihr habt mich übrigens ziemlich spitz auf diesen Film gemacht...
-
Done.
Ihr habt mich übrigens ziemlich spitz auf diesen Film gemacht...
Wir haben hier alle auf diesen Film spitz gemacht, mich eingeschlossen (ich will ihn noch mal sehen!!!).
-
Wow, Kill Bill Vol. 1 hat es innerhalb eines Tages auf Platz 40 in der OFDb geschafft. Damit ist er gleich auf mit Dawn of the Dead und RoboCop. Respekt!!!
-
Wow, Kill Bill Vol. 1 hat es innerhalb eines Tages auf Platz 40 in der OFDb geschafft. Damit ist er gleich auf mit Dawn of the Dead und RoboCop. Respekt!!!
Jetzt ist er sogar auf Platz 1 mit einer Note von 9.01, was mit Abstand die Höchste war, die ich jemals in der OFDb gesehen habe 8O .
-
Wer hätte jemals gedacht, dass man den Klappentext eines Tarantino-Films mit einem Satz zusammenfassen könnte: Uma Thurman nimmt Rache! Ganz so einfach ist der Sachverhalt natürlich nicht - "die Braut" alias "Black Mamba" hat schon allen Grund mächtig angepisst zu sein, wenn der Ex-Lover plötzlich mit einem Killer-Kommando die Hochzeit stürmt, die Braut mit einem Kopfschuss niederstreckt und sie um das ungeborene Kind beraubt. Einen Schnitt später steht das Zermanschte Etwas quitschfidel auf der Matte ihres ersten Peinigers und beginnt systhematisch ihre "Kill Bill" abzuarbeiten.
Nachdem man erstmal völlig verdaddert aus dem Kino-Dunkel taumelt und sich dem Achterbahn-Reflex - nochmal anstellen - entzogen hat braucht es eine Weile, bis man wieder seinen Augen trauen möchte. Das Aufheulen in den Medien über das Gewalt-Opus "Kill Bill" hallt noch im Ohr. Einen unbekümmerten Umgang mit Brutalitäten aller Art muss man eingestehen, ist mir doch selten ein Film im Cinemaxx untergekommen, der es nicht nur bei eruptiven Ausbrüchen von Gewalt belässt, sondern stringent und konsequent das Blutvergiessen zum Stil-Element eines ganzen Films macht und so den Film zu einer einzigen Groteske mutieren lässt. Den Großteil des Publikums wird das nicht erschrecken: wo Tarantino drauf steht ist auch Tarantino drin. Quentin gibt sich in dem Spagetti-Western-Eastern-Trash-Mix vollkommen dem Zitat hin und stellt das Handwerk über die natürlich etwas dürftige Story. Sein Ansatz geht wunderbar auf. Die verschachtelte Erzähl-Struktur ist zwar nicht so tricky wie in "Pulp Fiction" und wirkt zuweilen auch etwas wie ein Taschenspieler-Kniff, um den Zuschauer bei Laune halten und eine gewisse Konfusion zu verstreuen. Die Regie arbeitet dabei stets respekt- und liebevoll mit den Merkmalen des Material-Art-Kinos und gibt die asia-typische filmische Extrovertierheit nie der Lächerlichkeit preis. Quentin weiss, dass gutes Kung-Fu-Cinema eine große Kunst ist und verrät es nicht dadurch, dass er die Stuntmen durch CGIs ersetzt oder sonstige High-Tech-Kapriolen zum Aufpeppen verwendet - hier wird noch ehrlich gearbeitet! Erfrischend bodenständig wird daher gekämpft, geblutet und natürlich auch gespielt, denn das Ensemble kann sich sehen lassen! Auch wenn Michael Madsen viel zu kurz in Erscheinung tritt und Uma Thurman wie die männlichen Kollegen Bronson oder Eastwood wenig Oscar-reifes auffahren müssen, ist der Film bis in die Nebenrollen - Tarantino as usual - exzellent besetzt. Daryl Hannah möchte man trotz ihres kurzen Auftritts wieder viel öfter auf der Leinwand sehen und Lucy Liu gibt die Hardcore-Version der Zicke aus "Alley McBeal". Klischees in der Darstellung werden dabei nicht umschifft, sondern mit Wonne und gekonnt auf ihnen geritten - herrlich!
Die Kamera-Arbeit ist eine genauere Betrachtung wert: zum Großteil hat sich Quentin wohl wieder an dem komplizierten Film-Material das er schon in "Pulp Fiction" verwendete ausgetobt, welches zwar satte Farben garantiert, sich aber im Handling mit dem Licht als sehr aufwendig erweist. Entsprechend durchdacht und konzipiert sind die Einstellungen. Quentins Hang zu einer sehr klaren und graphischen Bildgestaltung findet sich auch im Schnitt wieder, die sich keinen Firlefanz leistet und immer punktgenau sitzt. Unnötiges Beiwerk wird konsequent vermieden, was die Bildsprache wunderbar eingängig und ästhetisch macht. Auch wenn sich Quentin ausgiebig am Western und Eastern orientiert, bleibt Optik ständig dem eines Tarantino-Films vorbehalten. Einen solchen Mix so homogen zu gestalten ist schon bemerkenswert. Einen kurzen Ausbruch leistet sich der Film in der Anime-Sequenz, die mit einfach tollen Zeichnungen und einer für Anime-Verhältnisse ungewöhnlich vitalen Kameraführung aufwartet. Zuweilen wird da wohl der ein oder andere Real-Part nachgezeichnet worden sein, trotzdem ist dieser Akt mein heimlicher Liebling im gesamten Film. Insgesamt entpuppt sich Tarantino als extrem versierter Action-Regisseur, der sich wohltuend von Blendwerk-Eskapaden distanziert und auch vor ausgiebigem Gore-Einsatz nicht zurückschreckt.
Quentins - mir zuweilen etwas befremdlicher - Musik-Geschmack kommt hier in diversen Szenen voll zum tragen und zaubert mit ausgewälten Bildern in sekundenschnelle Gänsehaut auf Kommando. Egal ob Panflöten-Gedudel, Disco-Pop oder Synthie-Geklimper - welches zuweilen vorrangig einer ironischen Brechung dienlich ist - bilden Optik und Ton eine Einheit, die man im Zeitalter des Hans Zimmer-Einheitsschmus nicht genug würdigen kann.
Ein filmischer Meilenstein vom Format eines "Pulp Fiction" ist Quentin nicht gelungen, dafür ist KB zu sehr Zitat, nicht innovativ genug und glänzt vorrangig "nur" mit technischer Perfektion, trotzdem ist "Kill Bill" ist ein Fun-Movie auf höchstem Niveau geworden! Welcher Film katapultiert seine Zuschauer ins Teenie-Alter und verwandelt die Abspul-Fabrik in ein versifftes Bahnhofs-Kino, wo man sich mit kindlicher Freude und ungehemmt an einer Orgie der Gewalt ergötzt, das Popcorn im Mund, Augen gebannt auf der Leinwand und den mahnenden Zeigefinger der Mutter ganz weit im Hinterkopf...in diesem Sinne....
Grüße!
-
Diese Beschreibung macht mich jetzt auch richtig neugierig.
Gleich mal nachschauen wo und wann der bei mir in der Nähe läuft!
Gruß Havoc.
-
Heute abend ist es so weit. Tarantino Nacht bei uns im Kino. Erst Pulp Fiction und dann Kill Bill!
-
Wow, Kill Bill Vol. 1 hat es innerhalb eines Tages auf Platz 40 in der OFDb geschafft. Damit ist er gleich auf mit Dawn of the Dead und RoboCop. Respekt!!!
Jetzt ist er sogar auf Platz 1 mit einer Note von 9.01, was mit Abstand die Höchste war, die ich jemals in der OFDb gesehen habe 8O .
8O WOW!! Das nenne ich mal einen Siegeszug. Innerhalb einer gottverdammten Nacht auf Platz 1. Vorbei an From Dusk Till Dawn, vorbei an Pulp Fiction und ab auf Platz 1, das hat seiner Zeit nicht einmal Herr der Ringe und Freddy vs. Jason geschafft. Wahnsinn!
-
Komme gerade aus der Tarantino Nacht zurück und weiß nicht (noch nicht) was ich so richtig von Kill Bill halten soll. Tarantino schlägt hier einen ganz neuen Weg ein, der sich aber wohl erst bewärten lässt, wenn man Volume 2 zugesicht bekommen hat. Der Film an sich, hat mir eigentlich gut gefallen, richtig schön grotesk und überdreht, nur kann ich mich noch nicht damit abfinden, dass er von Tarantino kommt. Kann auch daran liegen, dass zuvor pulp Fiction lief und ich somit etwas voreingenommen oder etwas anderes erwaret hätte. Um Kill Bill zu bewerten(ofdb-Skala) muss ich ihn unbedingt und Volume 2 sehen.
-
Wow, Kill Bill Vol. 1 hat es innerhalb eines Tages auf Platz 40 in der OFDb geschafft. Damit ist er gleich auf mit Dawn of the Dead und RoboCop. Respekt!!!
Jetzt ist er sogar auf Platz 1 mit einer Note von 9.01, was mit Abstand die Höchste war, die ich jemals in der OFDb gesehen habe 8O .
8O WOW!! Das nenne ich mal einen Siegeszug. Innerhalb einer gottverdammten Nacht auf Platz 1. Vorbei an From Dusk Till Dawn, vorbei an Pulp Fiction und ab auf Platz 1, das hat seiner Zeit nicht einmal Herr der Ringe und Freddy vs. Jason geschafft. Wahnsinn!
Jetzt wird es langsam fast unheimlich 8O : 9.15 auf der OFDb-Scala.
-
Der tatsächliche Durschnitt beträgt sogar 9.32!!
-
Hab ihn jetzt auch gesehen :D Erst war ich skeptisch nach einer kleinen Distanz muss ich sagen, dass es Tarantinos bester Film ist 8)
btw. Das dürfte noch weiter steigen ;) Meine 10 Punkte hat er.
-
Es kommt nicht oft vor, dass mich ein Film dermassen umhaut und nachhaltig beeindruckt. . Ich bin der Meinung, daß man mit Superlativen und Höchstwertungen sparsam sein sollte, aber hier gibts kein Zögern: 10/10
-
So nun kommt mein Review :
ACHTUNG LEICHTE SPOILER
Der vierte Tarantino wurde von vielen Fans lange erwartet. Nach seinen beiden Meisterwerken "Reservoir Dogs" und "Pulp Fiction" und dem immer noch recht coolen "Jackie Brown" kein Wunder. Nun ist er da, zumindest der erste Teil.
Bill hat eine 5-köpfige Killertruppe ins Leben gerufen. Als eine davon, Black Mamba, heiraten will, da schickt er die anderen hin um sie aus dem Weg zu räumen. Alle auf der Hochzeit sterben. Nur Black Mamba überlebt wie durch ein Wunder. Aber ihr Kind hat sie verloren. Nun schwört sie erbarmungslose Rache.
Auch wenn Kill Bill anders ist, als die anderen Tarantinos, irgendwie merkt man trotzdem wer hier am Werk war. Gleich beim ersten Kapitel wird klar, dass hier nicht chronologisch erzählt wird, denn das erste Kapitel heisst 2. Ähnlich wie bei "Pulp Fiction" und "Reservoir Dogs" sind dauernd Rückblenden drin bzw. die Struktur ist ganz anders. Aber das ist ja nichts was die breite Masse überrascht, schliesslich kennt ja fast jeder Tarantinos bisheriges Meisterstück "Pulp Fiction" (den [fast] ebenso geilen "Reservoir Dogs" leider nicht, aber was solls). Auch das einige Szenen in schwarz-weiss sind dürfte nur ein Publikum schocken, die von der Existenz von schwarz-weiss Filmen nichts wissen wollen. Aber als ein komplettes Kapitel plötzlich als Anime daherkommt, da wurde schnell klar : für die einen, mich eingeschlossen, ist das genial, kultig und einfach eine Freude, und für die anderen, wie die angetrunkenen Deppen vor uns im Kino, einfach nur blöde und nicht nachzuvollziehen.
Visuell kann der Film auch vollends überzeugen. Beim Showdown, als das Licht ausgeht, und der Kampf vor blauem Hintergrund stattfindet und alle Figuren schwarz sind (kennt man aus dem Trailer), sieht das schon faszinierend aus. Aber dabei bleibt es nicht. Auch der Kampf zwischen Black Mamba und O-Ren Ishii in dem vershcneiten Gärtchen ist visuell überragend, mutet das Ganze irgendwie traumhaft an. Am genialsten war aber wie Tarantino Gemetzel umgesetzt hat. Erst farbig, dann kam, als die Braut einem das Auge rausreisst, plötzlich alles in schwarz-weiss. Durch das schwarz-weisse wirkt das folgende Blutbad, bei dem Literwiese Blut spritzt und Körperteile durch die Gegend fliegen, alptraumhaft, ja schon fast surreal, auf jeden Fall verstörender als wenn man das Ganze in Farbe gedreht hätte. Und bei einem Augenschlag der Braut/Black Mamba wechselt alles wieder in Farbe und es geht weiter. Das erste Kapitel "2" fällt da etwas heraus und ist meiner Ansicht nach der schwächste Teil des Films (danach zeiht der Film einen in seinen Bann).
Die Kampfszenen sind recht ansehnlich geraten, man merkt, dass Tarantino die alten Shaw Brothers bzw. alten Martial Arts Filme liebt (nicht nur am Shaw Logo am Anfang). Am beeindruckendsten ist der Showdown geraten, da die Braut/Black Mamba gegen eine riesige Horde Yakuza kämpft. Dass Tarantino hier natürlich nicht mit Blut geizt und es auch so einsetzt wie in den Schwertkampffilmen der 70er und 80er lässt gerade bei Fans dieses Genres ein richtig schönes nostalgische Feeling aufkommen.
Die Darstelller sind allesammt sehr gut drauf. Ich mag Uma Thurman zwar an sich nicht sonderlich(und wenn es heisst wie schön sie ist, dann frage ich mich auf was für Drogen die Typen gerade sind), aber trotzdem ist sie eine verdammt gute Schauspielerin. Auch Lucy Liu macht ihre Sache als O-Ren Ishii sehr glaubhaft, sie wirkt sehr unterkühlt und gefühlslos und wirkt nebenbei auch wesentlich anziehender als in dem Schundwerk "3 Engel für Charelie" ;-). Die anderen wirklich sehr relevanten Rollen (die anderen späteren "Opfer") kommen kaum vor und die Farbige, die Black Mamba am anfang tötet, kommen zu wenig vor, um wirklich darstellerisch beeurteilt zu werden, aber schlecht sind sie auf jeden Fall nicht. Was auch sehr schön ist, ist dass Sonny Chiba als Schwertmacher einen Gastauftritt hat. Schon in "Stormriders" war es schön ihn mal wiederzusehen.
Die Musik ist natürlich wie gehabt sehr groovy und verdammt cool. Gerade wenn in irgendeiner brutalen Szene ein shcön grooviges Lied ertönt, was eigentlich gar nicht passen würde, kommt ein wirklich sehr Tarantinomäßiges Feeling auf (ähnlich wie bei der "Ohrszene" aus "Reservoir Dogs").
Fazit : Einfach nur cooler Film. Zwra anders als die anderen Filme von Tarantino, trotzdem ist sein Handschrift unverkennbar. Visuell und actionmäßig sein bester Film, sein brutalster sowieso. Reiht sich auf einer Ebene mit "Pulp Fiction" (noch etwas über "Reservoir Dogs") ein, wenn nicht sogar etwas drüber.
-
Wow, hätte nicht gedacht, dass man "Reservoir Dogs" in so vielen unterschiedlichen Formen falsch schreiben kann ;).
Am Mittwoch gehe ich noch einmal in Kill Bill. Mir ist aufgefallen, dass der zweite Teil genau an meinem Geburtstag in die Kinos kommt 8).
-
Von mir bekommt der Film soger 12 von 10 Punkten, einfach nur Wahnsinn!!
-
@ Andre : ;) Hab es mal im schnelldurchlauf etwas berichtigt (und sicher wieder was übersehen). Auf zur ofdb, bevor ich das net mehr ändern kann.
-
@ Andre : ;) Hab es mal im schnelldurchlauf etwas berichtigt (und sicher wieder was übersehen). Auf zur ofdb, bevor ich das net mehr ändern kann.
LOL, genau ;).
-
Haha, jetzt weiss keiner in der ofdb mehr, wie oft ich ursprünglich Reservoir Dogs aus Flüchtigkeit falsch geschrieben hab *muauauauauhahahah*
Und das als Deutshc LK Schüler :oops:
-
*muauauauauhahahah*
Den Kampfschrei kenne ich noch nicht ;).
-
nun...wie ihr schreibt ist er wohl uncut..und ist das ende SW ???? oder net ???
ansehen werde ich mir den auf jeden Fall!
-
Ja, "Kill Bill: Volume 1" ist erstaunlicherweise ungeschnitten und einen Teil des Endes ist in S/W.
-
ACHTUNG: SPOILER
*Spoiler*
In einem Interview (Link irgendwo bei Inside) hat Tarantino gesagt, was in der Japan-(und HK-)Fassung anders ist:
1. Längere Mordszenen im Krankenhaus (u.a. das mit der Zunge, in unserer Fassung ziemlich schlecht geschnitten: 1 Mal reingebissen und gleich alles voller Blut *LOL*)
2. Showdown in Farbe
3. Bills Assistentin bekommt beide Arme abgehackt, den 2. als sie im Kofferraum liegt. Als Bill sie am Ende "tröstet", ist das Bild bei uns noch gezoomt, so dass man die Stummel nicht sieht.
Man kann aber auch auf die HK-DVD warten, die haben auch die Langfassung. Steht irgendwo bei www.thedvdforums.com
Aus dem GF (funktioniert übrigens wieder).
-
*muauauauauhahahah*
Den Kampfschrei kenne ich noch nicht ;).
Hört sich an als wäre ihm beim Lachen ein Amboß auf den Fuß gefallen... ;)
Hab den Film ja nun gestern auch gesehen, und was soll ich sagen? Er war sehr genial, und die absolute Höchstwertung ist auch absolut gerechtfertigt, ABER Pulp Fiction ist und bleibt IMO dennoch Tarantinos bester, basta!! :D
Und nun möge bitte schnellstmöglich die ungekürzte HK oder meinetwegen auch JP DVD erscheinen!
-
Sooo, als ich den Post hier gelesen habe, konnte ich nicht einen Tag länger warten und bin gestern rein und ich finde den Film gut, ja genau, gut. Aber von soetwas wie ihr hier beschreibt ist er schon ein Stück entfernt!! Definitiv schlchter als Pulp Fiction ist er auch.
Nicht falsch verstehen, ein guer Film und wie man sagen muss scheint er auch ein echter Nachbrenner in meinen Augen zu sein, also wird immer besser, je länger man drüner nachdenkt und aus dem Kino raus ist, Tatsache ist aber, dass er mir im Kino nicht den Spass rüberbrachte wie ich dachte, also von mir bekommt er "nur" gut bis sehr gute 8/10 Punkte.
Und das Braindead lässt grüssen kann ich wohl auch nicht ganz nachvollziehen, denn klar geht er ab, aber ist ja immer "nur" Schwertkämpfe, was ich zwar cool finde, aber überbrutal nunmal auch nicht, denn ist im Prinzip immer nur ein abstechen und manchmal auch ein Fuss ab und das wars, also kein reiner Splatter wie bspw. FDTD oä.
Guter Film, aber beileibe noch nicht das erwartete Meisterwerk. Aber gut, ich will erst den 2. sehen, denn kann ja gut sein, dass der mit Plottwists usw. gespickt ist. Schon mal vorgstellt Fight Club in 2. Teiel zu schneiden, da fände ich den auch "nur" gut bis ich ihn ganz gesehehn habe!!
Also abwarten und ruhig bleiben...;-)
-
1. Längere Mordszenen im Krankenhaus (u.a. das mit der Zunge, in unserer Fassung ziemlich schlecht geschnitten: 1 Mal reingebissen und gleich alles voller Blut *LOL*)
2. Showdown in Farbe
3. Bills Assistentin bekommt beide Arme abgehackt, den 2. als sie im Kofferraum liegt. Als Bill sie am Ende "tröstet", ist das Bild bei uns noch gezoomt, so dass man die Stummel nicht sieht.
Dann werd ich mir definitiv die Europa Fassung und die asiatische holen. Denn die Sequenz in s/w war stylisch :D Nunja, müssen halt beide her, halb so wild.
-
Leute ich hab' "KILL BILL" gestern eeeeeendlich auch im Kino gesehen!
Was ein BRETT!!! Tarantino rules!!! Bin jetzt noch total aus dem Häuschen und glaube ich muss nächste Woche nochmal ins Kino gehen! :D
Das Teil ist ein weiteres MEISTERWERK von TARANTINO!!!
Einfach nut total stylisch, cool und scheißbrutal!
Meine Wertung 9,5/10! :2gunfire:
Gruß
Flightcrank 8)
PS. ICH WILL VOL. 2 sehen!!!!!!!!! :twisted:
-
Also eins ist defenitiv klar: Ich hole mir fünf Kill Bill DVDs.
1. Kill Bill Vol. 1 (deutsch)
2. Kill Bill Vol. 1 (japanisch)
3. Kill Bill Vol. 2 (deutsch)
4. Kill Bill Vol. 2 (japanisch)
5. Kill Bill Complete (deutsch)
Da sich alle Fassungen vom Stil her unterscheiden, muss ich mir alle holen. Morgen gehe ich dann noch einmal in Kill Bill Vol. 1, ich freu mich drauf ;).
-
Also eins ist defenitiv klar: Ich hole mir fünf Kill Bill DVDs.
1. Kill Bill Vol. 1 (deutsch)
2. Kill Bill Vol. 1 (japanisch)
3. Kill Bill Vol. 2 (deutsch)
4. Kill Bill Vol. 2 (japanisch)
5. Kill Bill Complete (deutsch)
Da sich alle Fassungen vom Stil her unterscheiden, muss ich mir alle holen. Morgen gehe ich dann noch einmal in Kill Bill Vol. 1, ich freu mich drauf ;).
Hehehe Andre Du bis ja echt voll auf KB hängengeblieben! :lol:
Gruß
Flightcrank 8)
-
Es ist halt der beste Film des Jahres und lässt solche Tröten wie Terminator 3 weit hinter sich. Ich muss ihn einfach in all seinen Formen besitzen, zu vergleichen mit Dawn of the Dead.
-
Es ist halt der beste Film des Jahres
Da kann ich Dir nur zustimmen! :)
-
Was ein BETT!!!
*ggg...;-)
BTW ist der Film schon so ein Kandidat Nachbrenner wie gesagt, aber auf 9 kommt er dennoch nicht, er wird zwar immer besser, aber ich versuche den Filmgenuss und nicht die Erinnerung im Kopf zu behalten und da kommt einfach nicht mehr als 8,5 oder so heraus!!!
-
Ich habe ihn heute zum zweiten Mal gesehen und er ist nicht schlechter geworden, nur besser (die ganzen überraschten Gesichter am Ende des Films ;)).
-
Also gut, lassen wir das Fangekreische mal aussen vor, dann ist der Film wirklich nur mittelmässig, von 1-10 eine grosszügige Sechs, mehr nicht.
Für Hollywood Verhältnisse ist Kill Bill sehr unterhaltsam, gewagt und bis zu einem gewissen Grade subversiv. Wer sich allerdings schon länger mit der asiatischen Filmwelt beschäftig, dem bleibt nur ein mitleidiges Lächeln übrig, denn hier wäre viel mehr zu holen gewesen und Kill Bill reicht beim besten Willen nicht annähernd an den Charme seiner Vorbilder heran. Ganz zu schweigen davon, dass Tarantino den zeitgenössischen japanischen Regisseuren nicht (mehr) das Wasser reichen kann. Da hätte er besser seinen eigenen Stil weiterentwickelt und nicht wahllos bei anderen abgekupfert und dann auch noch massenhaft Anspielungen auf sein eigenes Filmuniversum mit drauf gepackt, so dass am Ende einfach der rote Faden verloren gegangen ist. Kill Bill hat zwar viele wirklich coole Momente, die aber eher wie Sketches wirken und nicht wie Teile eines durchdachten Ganzen. Die Dialoge sind stellenweise peinlich platt, für Tarantinos Verhältnisse völlig unakzeptabel, das hätte nach sechs Jahren Drehbuchschreiben einfach nicht passieren dürfen (oder war Roger Avary vielleicht doch mehr als einfach nur CO-Autor?). Der einzig witzige Satz, der mir geblieben ist, war auch noch auf Japanisch: "Ich habe keine Glatze, ich rasiere mich." :D
Nur die Soundeffekte und der Soundtrack haben mich wirklich zu fesseln vermocht, den Groove hat er definitiv nicht verloren. Vielleicht sollte Tarantino in Zukunft nur noch Soundtracks produzieren und die passenden Filme dazu gleich in der Schublade lassen :twisted:
-
...hab mir den film auch schon zweimal gegeben und mag ihn recht gern.
als style-über-inhalt film schlägt er auf jeden fall andere poser filme... besonders die grottige matrix-trilogie. wie schlecht die ist, wurde mir sehr bewusst als nach dem matrix 3 trailer dann KIll Bill anfing. Alleine die Introsequenz des Films lässt Keanu und seine Spielkamaraden alt aussehen mit ihrer Computerspiel-Zwischensequenz-Optik.
Offengestanden fand ich Kill Bill auch wesentlich unterhaltsamer als Versus oder Crouching Tiger, Hidden Dragon...
-You didn't think it was gonna be that easy, did you?
-You know, for a second there, yeah, I kinda did.
tschakk. R.
-
...fand ich Kill Bill auch wesentlich unterhaltsamer als ... Crouching Tiger, Hidden Dragon...
Nie im Leben! Den und Hero kann kein amerikanischer Film jemals schlagen! ;)
-
Hero *zustimm
aber da fang ich net an auszuschweifen, sonst wirds lange lange ...;-)...
-
@murmelwurmel
Dein Kommentar kann ich so nicht stehen lasse. Du kannst Asia Filme + Hollywood Filme nicht vergleichen - Schon gar nicht an der Qualität. Die Qualität der FIlme ist nicht besser oda schlechter sondern einfach anders. Einmal auf Asiatischen Markt und einmal auf US Markt zugeschnittem ... als "Asia" fand ists natürlich klar das dir besser Crouching Tiger oda Hero gefällt. Ich für meinen Teil kann mit den Filmen nicht viel Anfangen und finde Kill Bill im vergl zu den Filmen um längen besser.
ps. Nur soundtracks produzieren? ohne den zugehörigen film bringt sowas ja nix. Hatte den OST von Kill Bill mir angehört befor ich den film sah und war recht enttäuscht. Dann nachdem ich den Film sah hat mir der OST auch gut gefallen weil ich halt dann lied + bestimmte szene verbinden konnte.
-
nächste Woche gehts ins Kino...ich mach mir selber ein Bild....
-
Nunja, wenn ich lese, dass Tarantino nur am abkupfern ist :roll: Viele "geklaute" Sachen sind wohl eher bewusst als Hommage an die Schwertkampffilme aus den 70ern gedacht ;) Und Tarantino versucht einfach nur gewisse Elemente des älteren asiatischen Kinos (weshalb der Vergleich zu neueren Filmen wie "Versus" sowieso nicht so ganz gerechtfertigt ist) mit seinem Stil (besonders erkennbar an der Musik) zu verbinden.
-
ps. Nur soundtracks produzieren? ohne den zugehörigen film bringt sowas ja nix. Hatte den OST von Kill Bill mir angehört befor ich den film sah und war recht enttäuscht. Dann nachdem ich den Film sah hat mir der OST auch gut gefallen weil ich halt dann lied + bestimmte szene verbinden konnte.
Da kann ich nur zustimmen, durch so manchen Film habe ich bestimmte Songs schon zu lieben begonnen, man verbiondet einfach den Film damit.
@Aqzufel: ja, das stimmt schon mit den Hommagen (wie ist der plural zu Hommage;-)...???), aber man muss auch sagen, dass Tarantino selber stolz darauf ist und auch selber sagt, dass er nichts selber erfunden hat sondern gerne das eine oder andere kopiert und perfektioniert, was cih eine tolle Art von ihm finde!!!
-
Ich muss ganz ehrlich sagen dass mich der Film jetzt nicht wirklich vom Hocker gerissen hat. Ich meine, wow, schön bunt, ein paar nette Lines, coole Settings, aber irgendwie ist es jetzt nicht so dass ich ihn als Offenbarung empfand. Verglichen mit Pulp Fiction z.B. stinkt er IMO gewaltig ab. Kult entsteht, er lässt sich nicht konstruieren. Sicher, kein schlechter Film, aber nach all den Lobeshymnen hatte ich mir etwas mehr davon versprochen.
-
So ging es auch mir, aber irgendwioe freu ich mich auch schon wieder auf den Film, hab ihn grad geholt...
-
Hab mir heute die jpn DVD von Kumpel ausgeliehen (der Junge hatte sie nicht einmal in der Hand *g*)
Hab die DVD nicht komplett geschaut sondern nur bischen rumgesprungen ... da ich mich nicht mehr so ganz an unsere Version erinnern kann könnten paar Angaben nicht stimmen (ihr könnt mich ja bei Bedarf korigieren)
So nun zu den Unterschieden ->
1. Die Reihenfolge ist anders mein ich. Nach der Einleitung gehts gleich los mit Vernita Green. Dann kommt die Szene wie der Ranger kommt um sich das Massaker anzuschauen. Dann komtm die krankenhausszene. Dann kommt der Anime-Kurzfilm. Und dann fliegt Uma nach Japan... der rest ist dann denk ich gleich.
2. u.a. wurde ja erzählt das die Zungenabreißzene im Krankenhaus länger sein soll. Stimmt aber nicht - die is genauso abgeschnitten wie bei uns
3. Es gibt ja die szene wo Go-Go einem Typen den Bauch aufschlitzt. Dann sieht man wie Gedärme etc auf dem Boden fallen und es spritzt viel Blut (bin mir nicht sicher ob man das bei uns auch sehen konnte)
4. Die Kampfszene gegen die Crazy 88 ist wie schon häufiger erwähnt in Farbe. Meine paar Szene sind weggefallen, und andere dazugekommen. Die Unterschiede halten sich aber in Grenzen. Bei dem Kampf hat sich aber ein kleinerr Fehler eingeschlichen - Nachdem Uma die Treppe hochrennt und dann oben weiterläuft, haut sie einen Typen weg der ihr entgegen kommt und da spritzt kein Blut sondern man sieht nur Wasser.
5. Bei der Szene wo Uma mit der im Kofferraum liegenden Sekretärin (von Lucy Liu) redet, schneidet sie ihr die Hand ab. (Meine dieses ebenfalls in unserer Version nicht gesehn zu haben)
So ich denke das wars erstmal an Unterschieden. Vielleicht schaue ich mir den Film nochmal ganz an und kann dann noch paar Sachen nachliefern ...
-
5. Bei der Szene wo Uma mit der im Kofferraum liegenden Sekretärin (von Lucy Liu) redet, schneidet sie ihr die Hand ab. (Meine dieses ebenfalls in unserer Version nicht gesehn zu haben)
Wie ist das bei der Szene mit den angeblich weggezoomten Armstümpfen? Sieht man das in der jap. Fassung? Darauf könntest du beim nächsten Schauen mal bitte achten, das wäre nett ;)
-
Nachdem Uma die Treppe hochrennt und dann oben weiterläuft, haut sie einen Typen weg der ihr entgegen kommt und da spritzt kein Blut sondern man sieht nur Wasser.
Genau das und nichts anderes habe ich erwartet ;)
-
Nachdem Uma die Treppe hochrennt und dann oben weiterläuft, haut sie einen Typen weg der ihr entgegen kommt und da spritzt kein Blut sondern man sieht nur Wasser.
Genau das und nichts anderes habe ich erwartet ;)
Die Rede ist aber nur von einem einzigen Typen.
-
1. Die Reihenfolge ist anders mein ich. Nach der Einleitung gehts gleich los mit Vernita Green. Dann kommt die Szene wie der Ranger kommt um sich das Massaker anzuschauen. Dann komtm die krankenhausszene. Dann kommt der Anime-Kurzfilm. Und dann fliegt Uma nach Japan... der rest ist dann denk ich gleich.
Nein, bei uns war's genauso.
-
5. Bei der Szene wo Uma mit der im Kofferraum liegenden Sekretärin (von Lucy Liu) redet, schneidet sie ihr die Hand ab. (Meine dieses ebenfalls in unserer Version nicht gesehn zu haben)
Wie ist das bei der Szene mit den angeblich weggezoomten Armstümpfen? Sieht man das in der jap. Fassung? Darauf könntest du beim nächsten Schauen mal bitte achten, das wäre nett ;)
Hab ich vergessen zu erwähnen. Nein da wird nicht weggezoomt so wie ich das mitbekommen habe.
-
Nachdem Uma die Treppe hochrennt und dann oben weiterläuft, haut sie einen Typen weg der ihr entgegen kommt und da spritzt kein Blut sondern man sieht nur Wasser.
Genau das und nichts anderes habe ich erwartet ;)
Die Rede ist aber nur von einem einzigen Typen.
Hab ja nie gesagt dass alle entwässert werden ;)
-
Nachtrag -> Es werden sogar 2 Entwässert :-)
- Ich muss muss erstmal korigieren. Bei dem einer rennt sie nicht die Treppe hoch sondern sie springt ja hoch. Den ersten den sie dort abmurkst, da spritzt nur Wasser.
- Kurz vor Ende der Schlacht im großen Raum (und sie oben im kleiner Raum den Rest platt macht) gibts noch jemanden der zu 100% aus Wasser besteht :-)
-
Endlich war es soweit. Tarantinos vierter Film. Sehnsüchtig erwartet wie kaum ein anderer. Ein Jahr verschoben, um Uma Thurman als Hauptdarstellerin besetzen zu können. Jetzt die Frage: Hat sich die Warterei gelohnt? Definitiv ja.
Bevor jetzt wieder Vergleiche mit seinen Vorgängerwerken, allen voran dem genialen "Pulp Fiction" angestellt werden, sag ich euch gleich: Vergesst es!
Tatsache ist: Man KANN diese Filme nicht miteinander vergleichen. "Pulp Fiction" war revolutionär, setzte auf Drehbuch und Dialoge. "Kill Bill" ist eine Hommage an die gesamte Filmgeschichte, allen voran den Martial Arts Filmen der Shaw Brothers. Genauso gehuldigt wird italienischen Gialli, Western und Animeproduktionen.
Kurz gesagt: "Kill Bill" ist reine Zitationsquelle und eine Verbeugung vor verschiedenen Genres. Der Film setzt eher auf das Visuelle, die Kampfszenen, das Blutvergießen und Töten.
Die Story ist minimal, aber das ist durchaus beabsichtigt und vollkommen ausreichend: "Die Braut" wird an ihrem Hochzeitstag beinahe von ihrer Gang, angeführt vom titelgebenden Bill, getötet, überlebt jedoch und erwacht 4 Jahre später aus dem Koma. Nun schwört sie blutige Rache an allen Mitgliedern der Gang, die an der damaligen Tat beteiligt waren...
Wie gesagt erinnert nicht viel an Tarantinos frühere Werke. Trotzdem erkennt man eindeutig, dass der Meister hier am Werk war. Er präsentiert die Ereignisse natürlich nicht in chronologische Reihenfolge, sondern alles wild durcheinander gewürfelt. Er beginnt mit Kapitel 2, zeigt die Rachetat am zweiten Mitglied der Gang bereits innerhalb der ersten Viertel Stunde. Dann erst erschließen sich dem Zuschauer die Ereignisse Stück für Stück und der Großteil des Films beschäftigt sich mit der Rache an "Cottonmouth".
Diese erste Tat geschieht also zeitlich (im Film) nach der zweiten Tat, die wir zu Beginn präsentiert bekommen.
Die Auswahl der Darsteller ist meines Erachtens ein weiteres Mal grandios gelungen. Allen Voran Uma Thurman, "die Braut", die in ihrem gelben Kampfanzug Bruce Lee in dessen letzten Film "Game of Death" Tribut zollt. Michael Madsen war nur kurz zu sehen, darüber lässt sich nach Vol. 2 sicher mehr sagen und David Carradine, für dessen Rolle "Bill" zuerst Warren Beatty im Gespräch war, ist lediglich zu hören.
Überragend fand ich auch Lucy Liu als "Cottonmouth", die einen eiskalten Eindruck macht und ihre Rolle somit glaubwürdig verkörpert.
Stück für Stück bastelte sich Tarantino dieses Meisterwerk aus Miikes "Fudoh" (Schulmädchen, Blutfontänen, Köpfen eines rebellischen Mitglieds), "From Dusk Till Dawn" (Regeln, stecken gebliebenes Schwert mitten in der Meute), "Good Fellas" (Kofferraumszene), "Lady Snowblood" (Showdown mit Lucy Liu) und diversen anderen Filmen zusammen, was dem Spaßfaktor jedoch keineswegs einen Abbruch tut, im Gegenteil.
Ein Rezensent hat sich ja darüber beklagt, dass hier kein kreatives Töten stattfindet, sondern nur mit dem Samuraischwert gemetzelt wird. Nun, immerhin wird gemetzelt. Ich finde das nicht so schlimm. Was erwartet man denn? Das sich Uma mit Axt, Löffel, Gabel und Panzerfaust verteidigt? Ich finde Kreativität ist durchaus vorhanden, gerade bei dem Schulmädchen (aus Battle Royale), das "Donnerkeulenpeitsche" und "Fräsrad" auspackt. Es gibt also durchaus innovative Einfälle.
Beim Soundtrack gilt ähnliches wie beim Filmvergleich. In "Pulp Fiction" (Son of a Preacher Man), "Reservoir Dogs" (Stuck in the Middle with you) und "Jackie Brown" (The Delphonics) huldigte er noch Kultsongs aus seiner Plattensammlung. Dies ist bei "Kill Bill" nun etwas anders, gibt es doch viel asiatische Instrumentalmusik. Eine Gänsehaut lief mir allerdings bei Nancy Sinatras "Bang" Song über den Rücken.
Mein Fazit: Jeder, der nur ansatzweise mit Tarantino- und/oder Martial Arts Filmen etwas anfangen kann, für den ist "Kill Bill" Pflicht. Ein wirklich endgültiges Fazit kann jedoch natürlich erst nach Genuss von Vol. 2 gefällt werden.
-
Mittlerweile muss ich ja ganz klar sagen, find ich die beiden auch nicht schlecht. Liegt aber ENORM viel am OST - und ich mag Teil 2 lieber als den Ersten
-
Hier vielleicht auch mal die Frage: Hat jemand die japanische von Vol. 1 bzw. weiß jemand, woher man die bekommt?
-
Wieviel willste denn dafür ausgeben ? Bei Filmundo sind die ab und zu zu finden, aber was für Preise...
Hier für ~ 57,- zu haben (plus Versand) http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%AB-Vol-1-%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%83%A0BOX-DVD-%E3%83%A6%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3/dp/B0001L269G/ref=sr_1_4?s=dvd&ie=UTF8&qid=1281297453&sr=1-4
-
Wieviel willste denn dafür ausgeben ? Bei Filmundo sind die ab und zu zu finden, aber was für Preise...
Hier für ~ 57,- zu haben (plus Versand) http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%AB-Vol-1-%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%83%A0BOX-DVD-%E3%83%A6%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3/dp/B0001L269G/ref=sr_1_4?s=dvd&ie=UTF8&qid=1281297453&sr=1-4
Ich glaube, das sind beide Teile bzw. irgendeine Special Edition?
Das hier dürfte die Einzelne zu Teil 1 sein:
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%AB-Vol-1-DVD-%E3%83%A6%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3/dp/B0000DKMK0/ref=pd_cp_d_1
Wie viel ist das umgerechnet?
Also über 50 sind mir eindeutig zu viel, aber wirklich nachgedacht hab ich noch nicht darüber...
-
Achso, dachte du willst die Box mit Poster, T-Shirt etc...
Die Single-Disc kostet umgerechnet knapp 12.
-
Ah, das geht ja erst noch! Versand?
Und in der Box sind beide Teile, Poster, T-Shirt..?
-
Versand kann ich dir jetzt nicht sagen, dazu müsste ich mal die Rechnung raus suchen.
Nee, in der Box ist nur der erste Teil mit dem ganzen Zeug. Das gleiche gibt es auch vom zweiten Teil...
-
Du hast die? Hab grad gelesen, die japanisch gesprochenen Szenen sind nicht untertitelt! Das ist ja übelst beschissen. Da kommt ja schon einiges vor. Und da kann man GAR KEINE UT anwählen, nix?
-
Das hier dürfte die Einzelne zu Teil 1 sein:
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%AB-Vol-1-DVD-%E3%83%A6%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3/dp/B0000DKMK0/ref=pd_cp_d_1
Wie viel ist das umgerechnet?
Also über 50 sind mir eindeutig zu viel, aber wirklich nachgedacht hab ich noch nicht darüber...
Das wären aktuell ohne Versand c. €35,-
Laut ofdb hat diese Fassung auch engl. Subs:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=37636&vid=93001
Wobei das auch bei der Box gesagt wird. Wieso die jap. Szenen nicht gesubt sein sollen... hm... seltsam, wenn doch schon engl. Subs drauf sind...
Bei yesasia kostet sie knapp $22,-
http://www.yesasia.com/global/kill-bill-dvd-dts-japan-version/1019744125-0-0-0-en/info.html
-
Ja, die Single-Disc hab ich. Soweit ich weiss, müssten die japanischen Sequenzen englisch untertitelt sein... (Kann morgen mal schauen ob es so ist.)
Falls du zur UK-BD greifen willst, da ist auch deutscher Ton dabei.
-
Falls du zur UK-BD greifen willst, da ist auch deutscher Ton dabei.
... aber hat nur die "westliche" Fassung an Bord.
-
@Pierre: 35? Robert sprach von 12??
@Robert: Ja, schau bitte nach. Würd mich interessieren. Aber du sagst ja schon selbst, BD - das wär bei dem Film natürlich ein Thema. Das Problem: die Langfassung existiert noch nicht auf BD, die UK ist die Internationale Fassung. :neutral:
-
@Pierre: 35? Robert sprach von 12??
Dein Link führte hierhin:
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%AB-Vol-1-DVD-%E3%83%A6%E3%83%9E%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3/dp/B0000DKMK0/ref=pd_cp_d_1
3990 Yen sind etwa 35 Euro.
Allerdings ist das hier auch noch drin:
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%AB-Vol-1-%E3%80%90%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-1800%E3%80%91-DVD-%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%8E/dp/B0026P1KYC/ref=pd_cp_d_1_img
Für 1334 Yen. DAS wären etwa 12 Euro. Scheint eine Neuauflage zu sein. Könnte sich um die hier handeln:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=37636&vid=245750
Ist wohl sowas wie "Best Of Hollywood" etc. bei uns hier. Identisch, nur mit schwarzem Schuber drum... den man bei ama allerdings nicht sieht. Vielleicht sieht die unter dem Schuber tatsächlich so aus wie die Alte... bzw. IST genau diese.
-
Okay, verwirrend, aber jetzt kapier ich's. Joa, das ist doch cool, dann wär die Neuauflage ein Thema. Wie viel Versand, weißt du das zufällig?
Allerdings steht auch hier wieder: "Szenen, in denen Japanisch gesprochen wird sind nicht untertitelt!"
Von dem Film muss einfach ne BD her, da gibts nix. Aber die internationale Fassung will ich nicht...menno...:neutral:
-
So, eben mal geschaut. Englische Untertitel sind vorhanden.
-
So, eben mal geschaut. Englische Untertitel sind vorhanden.
Auch wenn japanisch geredet wird? Wieso steht dann überall, dass es nicht so ist..? :think:
-
So, eben mal geschaut. Englische Untertitel sind vorhanden.
Auch wenn japanisch geredet wird? Wieso steht dann überall, dass es nicht so ist..? :think:
Jep, hab ihn auf japanisch geguckt und da kann man englische Untertitel anwählen.
-
Das meinte ich nicht. Sind die japanischsprachigen Szenen untertitelt, wenn man den Film auf englisch anguckt? Falls nicht, kann man diese hinzuschalten?
-
Ja, die sind zu 100 Prozent untertitelt. Man kann auch englische hinzufügen.
-
Nicht, dass wir aneinander vorbei reden: die englischen meinte ich ja auch.
Um es kurz zu sagen: Man kann den Film im O-Ton (also englisch) schauen und versteht alles, inkl. der japanischsprachigen Szenen, die automatisch (englisch) untertitelt sind, ohne dass man diese aktivieren müsste - kann man den Satz so bejahen?
-
Ja.
-
Ok, danke. Seltsam, dass dann überall dabei steht, sie seien nicht untertitelt..:confused..Ich überleg mir den Kauf, aber ne BD wär mir halt echt lieber bei so nem visuellen Film. :neutral:
-
Robert, vielleicht kannst du mal auf deiner Rechnung schauen, wie viel Versand aus Japan draufkam, wäre nett.
-
Der Versand hat 3000 Yen gekostet, umgerechnet ca. € 26,-.
-
Der Versand hat 3000 Yen gekostet, umgerechnet ca. € 26,-.
:shock: :shock: :shock:
Das ist ja doppelt so viel wie die DVD selbst. Ne, dann isses für mich gar nicht interessant. :neutral:
-
Von Vol. 2 gibts auch ne Langfassung?? Seh ich zum ersten Mal. Offenbar 45 Sek. länger für den asiatischen Markt (HK, Japan DVD). Hat da jemand den Plan?
-
Hör ich auch zum ersten Mal :confused:
-
Unter "Japan" und "Hongkong" bei Fassungen..
http://www.ofdb.de/film/40507,Kill-Bill-Vol-2
"Asiatische Langfassung, 45 sek. länger"
-
Also DAS kann ich defintiv verschmerzen.
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1751 (http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1751)
-
Hm, ok, das scheint ja wirklich nicht der Rede Wert zu sein, kein Vergleich zu Vol. 1. Dann brauch ich hier die Asiafassung nicht unbedingt..
-
denke auch beim zweier lohnt das nich
-
Nicht, dass wir aneinander vorbei reden: die englischen meinte ich ja auch.
Um es kurz zu sagen: Man kann den Film im O-Ton (also englisch) schauen und versteht alles, inkl. der japanischsprachigen Szenen, die automatisch (englisch) untertitelt sind, ohne dass man diese aktivieren müsste - kann man den Satz so bejahen?
Ich hab ihn grad im Player, leider sind die japanischsprachigen Szenen (bisher jedenfalls) NICHT automatisch englisch untertitelt. Muss man erst anwählen..und dann wieder ausschalten..sehr ärgerlich. Dann hattest du es wohl doch falsch verstanden, Robert...:neutral:
-
Doch zugeballert ? :biggrin:
-
Doch zugeballert ? :biggrin:
Von Dead Man aufm HFT.
Jetzt sag aber nicht, dass deine Version durchgehend untertitelt ist? :confused: