Beyond Hollywood - das Filmsyndikat

Technik => PC, Konsolen & Games => Thema gestartet von: Necronomicon am 18. November 2002, 16:23:29

Titel: PS 2 - Third Place ??
Beitrag von: Necronomicon am 18. November 2002, 16:23:29

Seit Erscheinen der PS 2 macht man sich Gedanken was es denn nun heißt: "Playstation 2 - The Third Place" ??

Ich hoffe hier hat jemand einen Rat, das bereitet mir Kopfzerbrechen  :)
Geben die sich selbst den Dritten Platz oder wie ?

Titel: PS 2 - Third Place ??
Beitrag von: Havoc am 19. November 2002, 09:30:09

Der "Third Place" bezieht sich auf eine Sozialtheorie, nach der sich das Leben einer Person in zwei Bereiche unterteilt. Der "First Place" ist der Platz, wo man sich selbst verwirklicht, der Beruf, die Schule, das Studium.
Der "Second Place" ist der Platz, wo man zu Hause ist und Schutz sucht. Manche Theoretiker sehen die virtuelle Realität als "Third Place" an, also den Platz, an dem man den herkömmlichen zwei entkommen kann.


Ich hoffe das hat dir geholfen.

Gruß Havoc.

Titel: PS 2 - Third Place ??
Beitrag von: Necronomicon am 19. November 2002, 10:32:23

Ja, hört sich logisch an  :)

Naja, zum Glück wird fast alles auf Englisch geschrieben. Auf Deutsch würde es wörtlich übersetzt "Der dritte Platz" heißen und da kann man sich vieles drunter vorstellen. Warum dann nicht "The Third Dimension" oder so ähnlich ?

Na, egal...  8)