Beyond Hollywood - das Filmsyndikat

Andere Medien => Bücher & Stories => Thema gestartet von: Lionel am 09. August 2009, 19:29:04

Titel: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 09. August 2009, 19:29:04
Die Umarmung des Todes

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RRHJ996PL._SL500_AA240_.jpg)

Eine Leiche zu zersägen, ist gar nicht so einfach -- besonders wenn man es noch nie gemacht hat. Aber Masako Katori hat nun mal ihrer Kollegin Yayoi Yamamoto versprochen, den kalten Körper ihres Mannes Kenji unauffällig und fachgerecht zu entsorgen. Yahois Gatte war dem Glücksspiel und einer schönen Bardame verfallen und hatte am Ende das gemeinsame Ersparte der jungen Eheleute einfach versetzt. Vom blinden Zorn gepackt, erwürgte Yahoi ihren Ehemann -- und fühlte dabei nicht mal ein schlechtes Gewissen.

Die Leichenbeseitigung als etwas ausgefallene Form weiblicher Solidarität macht die beiden Kolleginnen aus der Lunchpaketfabrik am Rande Tokyos zu Komplizinnen, doch sie bleiben nicht allein. Zu ihnen stoßen die alte Yoshï, genannt die Meisterin, weil sie am Band die schnellste ist, und die träge Kuniko, die über ihre Verhältnisse lebt und ständig in Geldschwierigkeiten steckt. Gemeinsam verpackt die Viererbande den zerlegten Gatten in einzelne Müllbeutel, und entsorgt diese dann an verschiedenen Abfallsammelstellen. Ein solider Plan, den die energische Masako sich ausgedacht hat, doch dann macht Kuniko aus schierer Faulheit einen entscheidenden Fehler. Nicht nur die Polizei, auch die Yakuza der japanischen Mafia interessiert sich bald für die Arbeit der vier unterschiedlichen Frauen, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen. Doch die größte Gefahr droht ihnen von einem Mann, der seiner grausamen Vergangenheit nicht entfliehen kann.

In ihrer Heimat ist die japanische Autorin für Die Umarmung des Todes begeistert gefeiert und mit wichtigen Preisen ausgezeichnet worden. Zu Recht, denn Natsuo Kirino bietet Nippon Noir vom Allerfeinsten mit einem Gespür für die Untiefen der menschlichen Psyche, das an Patricia Highsmith erinnert. Auf spektakuläre Effekthascherei verzichtet die Autorin, dafür ziehen ihre psychologisch überzeugenden Porträts und die unbarmherzige Logik des schrecklichen Geschehens die Leser umso mehr in den Bann der Geschichte.

Kirino-san beschreibt aufmerksam und präzise die Unterseiten der japanischen Gesellschaft und die sozialen Verwerfungen, die aus der Spannung zwischen der Strenge traditioneller Hierarchie und der fatalen Dynamik der modernen Konsumgesellschaft entstehen. Am meisten leiden darunter die jungen japanischen Frauen und die Mütter, wie Kirino an vielen Stellen eindringlich darstellt. Gerade in der gelungenen Verbindung von erzählerischer Spannung und sozialkritischer Beobachtung erweist sich Die Umarmung des Todes als eindrucksvoller Roman! (amazon.de)


Das über 600 Seiten dicke Buch der Autorin (!) ist wirklich ein ganz außergewöhnliches Werk. Ich schreibe bewusst "massentauglich", da es wirklich für jeden Genrefan interessant ist. Einerseits ein einzigartiger mit westlicher Schreibe nicht vergleichbarer Stil; andererseits so spannend und fesselnd geschrieben, dass auch Japan-"Gegner" es lieben werden.
Die Helden in Kirinos Geschichten scheinen oft Frauen zu sein, die sich emanzipieren und ihre Unabhängigkeit beweisen. Gesellschaftliche Außenseiter. Gesellschaftliche Missstände werden aufgegriffen und in ein narratives Gewandt gepackt, das seinesgleichen sucht. So geht es u. a. um die Rolle der Frau in der Gesellschaft, soziale Ungleichheit, Integration von Immigranten, das Arbeitssystem etc.
Den Gorefreund sollten einige heftige Einlagen erfreuen (Stichwort: Zersägen von Leichen), die man so in westlicher Literatur nicht so häufig findet. Und auch auf psychologischer Ebene intensive Beschreibungen - vor allem der Showdown (Stichwort: Vergewaltigung und Seelenverwandtschaft) ist mit das Intensivste, was ich je gelesen habe. Holy Shit!!

Im Gegensatz zum zweiten auf deutsch erschienenen Kirino-Buch, Teufelskind, hat dieses Werk jede Menge Lob und Auszeichnungen einheimsen können - völlig zurecht.
Fesselnd, spannend, hart, gut - ihr werdet mit offenen Mündern zurückbleiben.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 09. August 2009, 19:37:09
Real World

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51uqnMTQxHL._SL500_AA240_.jpg)

Kurzbeschreibung
In a suburb on the outskirts of Tokyo, four teenage girls drift through a hot smoggy August and tedious summer school classes. There's dependable Toshi; brainy Terauchi; Yuzan, grief-stricken and confused; and Kirarin, whose late nights and reckless behaviour remain a secret from those around her. Then Toshi's next-door neighbour is found brutally murdered and the girls suspect Worm, the neighbour's son and a high school misfit. But when he disappears (taking Toshi's bike and cell phone with him), the four girls become irresistibly drawn into a treacherous vortex of brutality and seduction which rises from within themselves as well as the world around them. (amazon.de)



Das zweite Buch, das ich von ihr gelesen habe. Nur auf englisch verfügbar. Nicht so stark wie Die Umarmung des Todes, aber dennoch ein echter Kirino und äußerst spannend und gut geschrieben. Wieder ist es eine Gruppe von Frauen (hier eher: Schulmädchen), die von einer Misere in die nächste geraten. Dabei alterniert Kirino mit schöner Regelmäßigkeit zwischen den Sichtweisen der verschiedenen Protagonistinnen sowie der des Mörders. Damit lernt man die Charaktere besser kennen und erfährt, wie wer die jeweilige Situation sieht und einschätzt. Ein ziemlich geschickter Zug.
Obwohl mir das Buch insgesamt gut gefallen hat, offenbart es doch einige Schwächen und wirkt nicht immer glaubwürdig. Ich werde in Zukunft aber sicher noch weitere Kirinos antesten, um mir ein besseres Bild zu verschaffen. Solang lässt sich sagen: Auch Real World ist lesenswert (und etwa nur ein Drittel so dick). Wer aber ein überragendes Werk antesten will, sollte Die Umarmung des Todes zuerst lesen.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: JasonXtreme am 10. August 2009, 13:02:04
Also die klingen zum Beispiel schon wieder nach meinem Gusto :D
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 10. August 2009, 14:21:22
Zitat von: JasonXtreme am 10. August 2009, 13:02:04
Also die klingen zum Beispiel schon wieder nach meinem Gusto :D
Würde dir auch gefallen, da bin mir recht sicher. Die Umarmung des Todes ist ein so gutes Spannungsbuch, das kann ich JEDEM nur ans Herz legen.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: nemesis am 14. August 2009, 17:55:46
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RRHJ996PL._SL500_AA240_.jpg)

Heute geschnappt und gespannt, was es kann.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 14. August 2009, 23:39:50
...ne Menge. Fand's hammermäßig spannend und fesselnd.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 22. September 2009, 15:06:41
Wie weit biste, Pierrsche? :)
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: nemesis am 22. September 2009, 17:16:24
Lass mir Zeit. Ich hab's durch, will nur nix schnell hinrotzen darüber.  ;)
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 22. September 2009, 20:57:16
Zitat von: nemesis am 22. September 2009, 17:16:24
Lass mir Zeit. Ich hab's durch, will nur nix schnell hinrotzen darüber.  ;)
Ah, das klingt ja so als wusste es zu gefallen. :)
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: nemesis am 22. September 2009, 20:59:44
(http://upload.beyondhollywood.de/images/1253645780_lustiges_bild_hol_den_ball.jpg)
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 28. November 2009, 20:29:43
50 Seiten erst durch...
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 28. November 2009, 20:32:53
Umarmung des Todes? Und - gefällt der Stil bisher? ;)
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 28. November 2009, 20:35:13
Jep, Umarmung des Todes. Der Stil weiß zu gefallen, wenn bisher auch nocht nicht viel passiert ist.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 28. November 2009, 20:39:15
Zitat von: Desertrain am 28. November 2009, 20:35:13
wenn bisher auch nocht nicht viel passiert ist.
Das ändert sich schon bald. :)
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 28. November 2009, 20:48:11
Gespannt ich bin. :P
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 29. November 2009, 20:37:47
Heute ein gutes Stück weitergekommen. Allmählich zieht sich die Spannungsschraube an. Mein Gefühl sagt mir, das es für einige der Charaktere noch sehr böse enden wird.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 29. November 2009, 21:41:21
Dein Gefühl trügt dich nicht. ;)
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 12. Dezember 2009, 16:12:57
So, mittlerweile hab ich es bis zur Hälfte durch.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 12. Dezember 2009, 16:15:03
Zwischenfazit?
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 12. Dezember 2009, 16:29:39
Sehr spannend geschrieben, mit einigen sehr guten Wendungen, bei den viele der Charaktere mit in den Strudel der Ereignisse hineingerissen werden.

(click to show/hide)

Wie schon weiter oben geschrieben, wird es für einige sicher noch böse enden.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 12. Dezember 2009, 16:31:26
Es hält das spannende Niveau auf jeden Fall.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 12. Dezember 2009, 16:34:56
Was mich interessieren würde: 
(click to show/hide)
?
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 12. Dezember 2009, 16:39:09
Wer war das noch gleich? Das Amüsiermädchen vom Nachtclubbesitzer? Aber ich weiß eh nicht, ob ich das noch beantworten kann, da gabs so viele Charaktere und ich weiß nimmer, was jedem einzelnen widerfährt. Bei den Hauptfiguren z.g.T. schon noch, aber sonst..
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 12. Dezember 2009, 16:41:46
Jepp, genau die ist es.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 12. Dezember 2009, 17:41:36
Müsst ich nachlesen, aber ne entscheidende Rolle spielt ihr Schicksal glaub ich nicht, es läuft auf ne Sache zwischen 2 Personen raus..
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 12. Dezember 2009, 19:07:00
... und die wären ?
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 12. Dezember 2009, 19:12:51
(click to show/hide)
sind letztlich die Hauptfiguren.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 12. Dezember 2009, 19:18:25
Sowas ist mir beim Lesen auch teilweise in den Sinn gekommen, zumindest was
(click to show/hide)
betrifft.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 12. Dezember 2009, 19:22:12
Haha, auf Seite 376 wird auch ein Roman von Ryu Murakami erwähnt. :lol:
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 12. Dezember 2009, 19:25:47
Zitat von: Desertrain am 12. Dezember 2009, 19:22:12
Haha, auf Seite 376 wird auch ein Roman von Ryu Murakami erwähnt. :lol:
:D
Welcher denn? Almost Transparent Blue?
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 12. Dezember 2009, 19:29:10
Love & Pop: Topaz II der Nachfolge Roman zu Topaz, der die Vorlage für Tokyo Dekadenz war.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 12. Dezember 2009, 19:37:45
Stimmt, jetzt erinner ich mich wieder. Beim ersten Teil hat der Muarakami ja auch Regie geführt.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 13. Dezember 2009, 20:59:16
150 Seiten noch.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 17. Dezember 2009, 18:38:21
Die vier Frauen Yamoi Yamamoto, Masako Katori, Kuniko Jonouchi und Yoshie, die von allen nur "Meisterin" genannt wird, arbeiten Nacht für Nacht
arbeiten Nacht für Nacht in einer Lunchfabrik am Rande Tokios.
Eines Abends, kurz bevor Yamoi zur Nachtschicht muss, findet sie heraus, das ihr Mann Kenji ihre gesamten Ersparnisse beim "Bakkara" verloren hat.
Aus Wut darüber erdrosselt sie ihren Mann, und bittet ihre Kolleginnen ihr beim "Entsorgen" des Leichnams zu helfen.

Soviel erstmal zum Inhalt, der bloß einen Bruchteil der gesamten Gechichte wiedergibt. Später erfährt man z.b. viel mehr über die Vergangenheit der einzelnen Protagonisten.
Im weiteren Verlauf stoßen noch eine handvoll Leute hinzu, von denen die meisten aber nicht für die Handlung relevant sind.
Die Heldinnen sind hier auch keine besonderen Personen, sondern solche denen das Leben teilweise übel mitgespielt hat.
Das liegt in erster Linie daran, das hier auch soziale und familiäre Missstände aufgegriffen werden, was der Charaktertiefe zugute kommt
und dem Buch auch eine ziemlich realistische Note gibt.

Auf den ersten 100 Seiten gibt es noch nicht besonders viele spannende Momente, was sich aber, sobald die Story richtig in Fahrt kommt, schlagartig ändert.
Nach und nach werden sie immer tiefer in den Strudel der Ereignisse gerissen, aus dem es scheinbar kein Entrinnen gibt.
Das ganze gipfelt in einem sehr (psychologisch gesehen) harten Finale.

Ein durchweg spannender Psychothriller, bei dem man jederzeit mitfiebert, wie ihr Schicksal sich weiterentwickelt.
Beide Daumen nach oben, und danke an Gert für die Empfehlung.
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 17. Dezember 2009, 20:33:51
Treffend beschrieben, ein wirklich lohnenswertes Buch, das Stück für Stück mehr in Schwung kommt, im Verlauf "Alltagshelden" vorstellt und in einem wirklich heftigen Finale mündet.

Schön, dass es dir gefallen hat. :)
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 17. Dezember 2009, 20:39:59
Sind den andere Bücher von Natsuo Kirino ähnlich gut ?
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 17. Dezember 2009, 21:29:12
Ich kenn sonst nur Real World (nur auf englisch erhältlich), und das ist schon ne Spur schwächer, aber immer noch "gut".
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 17. Dezember 2009, 22:03:02
Ist das denn leicht zu lesen ? - Ausser zu Schulzeiten, hab ich noch nie ein Buch auf englisch gelesen...
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 17. Dezember 2009, 22:18:26
Ich fands nicht allzu schwer. Ist ja nix hochgestochen literarisches, sondern eher "unterhaltsame Spannungsliteratur".
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Desertrain am 17. Dezember 2009, 22:54:12
Hab grad bei Amazon mal reingelesen. Sonderlich schwer isses ja wirklich nicht.

So viele Bücher wurden bisher auch nicht übersetzt. Zwei weitere hab ich gefunden. Das erste auf deutsch und das zweite auf englisch.

http://www.amazon.de/Teufelskind-Roman-Natsuo-Kirino/dp/3442311659/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1261086495&sr=8-1

http://www.amazon.de/Grotesque-Natsuo-Kirino/dp/0099488930/ref=pd_sim_b_3
Titel: Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 17. Dezember 2009, 23:23:32
Grotesque soll nicht übel sein, werde ich noch lesen.

Teufelskind hingegen soll recht schwach sein. Kann es aber nicht selbst beurteilen.
Titel: Antw:Re: Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: nemesis am 17. März 2011, 18:16:42
Zitat von: Lionel am 17. Dezember 2009, 23:23:32
Grotesque soll nicht übel sein, werde ich noch lesen.


Das werd ich wohl in Angriff nehmen, wenn ich mit Teufelskind fertig bin.

(http://upload.beyondhollywood.de/images/1300381960_grotesque.jpg)

Lange keinen Roman mehr auf Englisch gelesen, das wird lustig...  :D
Titel: Antw:Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 17. März 2011, 19:46:38
Och, das ist nicht allzu schwer geschrieben. Gutes Buch.
Titel: Antw:Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Lionel am 21. März 2011, 22:39:35
Wenn du mit Teufelskind fertig bist, bitte ein Wort dazu.
Titel: Antw:Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: nemesis am 21. März 2011, 23:16:31
Jupp.
Titel: Antw:Natsuo Kirino - massentaugliche japanische Thrillerkost der Spitzenklasse
Beitrag von: Bloodsurfer am 19. März 2020, 09:55:01
Hole den Thread mal wieder hoch. OUT ist mir neulich im Bücherregal mal wieder ins Auge gefallen. Ich glaub, von der Autorin werde ich mal noch das eine oder andere Buch nachholen.