Beyond Hollywood - das Filmsyndikat
Andere Medien => Bücher & Stories => Thema gestartet von: der Dude am 04. Februar 2010, 14:08:52
-
Ich suche das schon sehr lange, noch weit bevor Holmes durch den Film wieder Hipp wurde.
Ich suche eine gute und günstige Sammlung aller Romane und Kurzgeschichten als eine komplette Reihe. Eine Taschenbuchreihe wäre auch vollkommen in Ordung. Wieviele Romane und Geschichten sinds überhaupt? Welche Übersetzung wäre zu empfehlen oder sollte man die doch gleich am besten original lesen?
-
Akos, ich würde dir hierzu raten:
http://www.amazon.co.uk/Sherlock-Holmes-Illustrated-22Strand-22-Wordsworth/dp/1853268968/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1265289286&sr=1-2
Das Papier ist etwas dünn und der Einband nicht der beste - aber für den Preis vollkommen okay.
Er beinhaltet alle 4 Romane und 56 Geschichten - und dazu noch die Illustrationen aus dem Strand-Magazine.
Auf deutsch zu lesen ist vollkommen okay - wobei ich die Werke auf englisch bevorzuge ;)
AFAIK sind deutsche Gesamtausgaben zur Zeit oop.
Von Weltbild gibt´s eine (vermutlich) schöne Ausgabe:
http://www.weltbild.de/3/13888999-1/edition/sherlock-holmes-sammleredition.html
Allerdings 1) nur online und 2) Bist du für alle Ausgaben bei über 100 Euro.
-
Also laut Web hat Arthur Conan Doyle 56 Kurzgeschichten mit Sherlock geschrieben und nur 4 Romane. Mehr kann ich dazu leider nicht sagen - Sascha übernehmen Sie!
Ok, hatte sich erledigt ;) :D
-
Sau geil, danke euch :)
Also die Strand-Edition von ama.co.uk ist ja mal der Hammer für den Preis :shock: und schon liegts im Warenkorb :D
Englisch ist sehr gut, hätte ich eh bevorzugt. Hatte nach einer Übersetzung gefragt, weil erfahrungsgemäss die gesuchten englischen Bücher doch um einges teuerer waren als die lokalisierten hierzulande und zudem sind auch sehr große Unterschiede zwischen den einzelnen Übersetzungen, wie man bei Herr der Ringe schon sah.
Sehr cool! Freu mich schon drauf :)
-
http://www.amazon.co.uk/Complete-Sherlock-Wordsworth-Library-Collection/dp/1840220767/ref=pd_sim_b_2
Das sieht aus wie die Hardcover-Version von der Strand-Edition. So eindeutig ist das aber nicht beschrieben, sollte aber der gleiche Inhalt sein oder?
-
http://www.amazon.co.uk/Complete-Sherlock-Wordsworth-Library-Collection/dp/1840220767/ref=pd_sim_b_2
Das sieht aus wie die Hardcover-Version von der Strand-Edition. So eindeutig ist das aber nicht beschrieben, sollte aber der gleiche Inhalt sein oder?
Müsste eigentlich - ja. Das war letztes Jahr noch deutlich teurer - deshalb habe ich zur TB-Ausgabe gegriffen :D
-
Voll gut. Danke :)