Beyond Hollywood - das Filmsyndikat

Filme => Asiatische Filme => Thema gestartet von: Sing-Lung am 26. Juli 2004, 20:00:01

Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Sing-Lung am 26. Juli 2004, 20:00:01
Das Dreampia-Einkaufszentrum soll, nach einem Brand vor Jahresfrist, wiedereröffnet werden. Chairman Choi setzt als Sicherheitsbeamten seinen Neffen Woo ein, der nach einem tragischen Zwischenfall auch vor Jahresfrist im Dienst seinen Partner wegen ihm verloren hatte. Doch bevor das Einkaufszentrum überhaupt eröffnet werden kann, geschehen mysteriöse Morde und zwar immer VOR einem Spiegel...

Ich ging eigentlich ohne grössere Vorahnung auf diesen Film zu, alles was ich wusste war, das es ein typischer Asia-Grusler mit tollen Einfällen sein soll. Und tatsächlich, der Film ist gruslig und Szenen mit den Spiegeln sind einfach geil!! Man darf nie einen Spiegel im Film ausser Acht lassen, man könnte was wichtiges verpassen! :twisted: Die Spiegel wurden als Stilmittel derart gut eingebaut, so was hab ich noch nie gesehen und die Effekte bei den Morden, einfach genial.

Aber es hat auch ein aber, leider! :cry: Die Idee mit den Spiegel lässt eigentlich von Anfang an auf Geister schliessen, anders wäre das ja nicht zu erklären. Dies soll kein Spoiler sein, das ist derart offensichtlich! ;) Leider passt des Rätsels Auflösung nicht zum Spiegel-Horror, der Grund warum das alles geschehen ist fadenscheinig, da hat man das Potential nicht genug ausgeschöpft, ich allein hatte zahlreiche Ideen, wie man das hätte klüger, eben auch besser auflösen können.

Trotzdem kriegt der Film von mir 7.5/10 Punkten, alleine die Idee und die Spiegeleffekte kriegen von mir 10/10, jedoch wird das Resultat durch das Ende bzw. die Auflösung geschmälert auf 7.5 Punkte.

Nun die DVD: Bis jetzt gibts nur die RC 3 aus Korea als Special Edition. Das Bild und der Ton sind gewohnt sehr gut, Koreanisch 5.1 mit zuschaltbaren englischen oder koreanischen UTs. Dazu zwei Audiokommentare auf koreanisch ohne englische UTs genauso wie das Zusatzmaterial auf der zweiten Disc. Somit keine Besserung gegenüber anderen Koread-DVDs! :cry: Die Doppel-Amaray kommt im Schuber daher, der rundum spiegelt und hinten wurde sogar ein Rahmen um die Beschreibung angebracht, damit das wirklich wie ein Spiegel aussieht! :-P Dazu gibts ein Buch welches auch in spiegelndes Material gefasst ist mit ca. 100 Seiten, leider alles auf koreanisch, für mich leider nutzlos. Es schaut nur geil aus, genauso wie auch der Schuber! Das Set mach viel her im Regal. Veröffentlicht am 9. Juni 2004 von Cinema Service, komischerweise nicht so bekannter Film, trotzdem für Asia-Grusel-Fans empfehlenswert!!
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Lionel am 27. Juli 2004, 11:35:58
Hab ihn neulich auch gesehen, aber das Ende aufgrund von Müdigkeit (und leichtem Alkoholkonsum ;) ) nicht ganz geschnallt.

Hatte das schonmal woanders gepostet, da hattest du ihn wohl noch nicht gesehen, also:


*SPOILER

[spoil]Am Ende ist der Security-Knilch doch im Spiegel, oder? Das hieße er ging beim Schusswechsel, als es ihn rückwärts in den Spiegel schleuderte und er den Schatten traf, drauf, richtig? Der Showdown fand aber schon so statt und war keine Einbildung? Am Ende wird ja nur noch davon gefaselt, dass es zwei Seiten gibt, die Welt im Spiegel und die außerhalb...[/spoil]
*SPOILER ENDE

Also ich fand ihn sehr gut und innovativ, endlich mal was anderes. Allerdings war er einen Tick zu lang.
Es gibt noch eine DVD und zwar hab ich die HK-DVD von...scheiße, fällt mir jetzt nicht ein...jedenfalls kommt sie im hübschen Pappschuber daher und hat eine hervorragende Bild- und Tonqualität.
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Bloodsurfer am 09. August 2004, 23:13:00
Habe den Film nun heute auch geschaut, und er hat mich vollends begeistert! Das ganze ist mal so richtig genial gefilmt, wenn ich nur z.B. an die Stelle mit der Geisel denke - das wirkt klasse. Die ganzen Spiegeleffekte tun ihre Wirkung vollkommen, und ich muss sagen dass mich die Auflösung nicht gestört hat, die fand ich ok so wie sie war. Die Schlussszene setzte dem ganzen dann noch die Krone auf - super! Kann den Film nur wärmstens weiter empfehlen. Sowas mag ich.

Zitat von: "Lionel"
*SPOILER

[spoil]Am Ende ist der Security-Knilch doch im Spiegel, oder? Das hieße er ging beim Schusswechsel, als es ihn rückwärts in den Spiegel schleuderte und er den Schatten traf, drauf, richtig? Der Showdown fand aber schon so statt und war keine Einbildung? Am Ende wird ja nur noch davon gefaselt, dass es zwei Seiten gibt, die Welt im Spiegel und die außerhalb...[/spoil]

*SPOILER ENDE

SPOILER!


[spoil]Ja, das stimmt soweit. Beim Schusswechsel stirbt er in dieser Welt, sein Spiegelbild lebt aber weiter und beendet dann den Film. Die Idee fand ich super, und eigentlich hat sich sowas ja schon lange vorher beim Gespräch mit dem Psychologen angekündigt, der hat ja schon ausgiebig beschrieben wie das ablaufen kann.[/spoil]
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Ketzer am 10. August 2004, 10:23:21
was kostet denn die Korea DVD?
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Bloodsurfer am 10. August 2004, 10:40:32
Bei Arirang beispielsweise kostet sie 23 Dollar (19 Euro).
Es gibt wie gesagt aber auch eine günstigere Alternative aus HK von AVP Video, die kostet bei DDD 75 HKD (8 Euro). Da die laut Lionel qualitativ ja auch sehr gut sein soll, bleibt es dir überlassen ob dir der schöne spiegelnde Look und das (koreanische) Buch ein paar Euro mehr wert sind...
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: The Godfather am 10. August 2004, 10:43:08
http://www3.cd-wow.net/detail_results_2.php?product_code=12382

Man zahlt kein Porto.
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Bloodsurfer am 10. August 2004, 10:44:16
Zitat von: "The Godfather"
http://www3.cd-wow.net/detail_results_2.php?product_code=12382
Man zahlt kein Porto.

Ohne Porto ist der Preis für die HK wirklich in Ordnung.
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Ketzer am 10. August 2004, 10:57:47
bei nem deutschen Versender kostet die Korea 28,-, da kostet die Hk fast soviel wie die Korea aus Asien.

Nö, den CD-Wow hab ich mir jetzt schon mal öfter ins Auge gefaßt, da lt. Godfather ja Bankeinzug geht, sofern ich mich recht entsinne.

Wenn man halt immer wüßte, ob ein deutsches Label die früher oder später bringt
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: The Godfather am 10. August 2004, 11:01:52
Zitat von: "Ketzer"
bei nem deutschen Versender kostet die Korea 28,-, da kostet die Hk fast soviel wie die Korea aus Asien.

Nö, den CD-Wow hab ich mir jetzt schon mal öfter ins Auge gefaßt, da lt. Godfather ja Bankeinzug geht, sofern ich mich recht entsinne.

Wenn man halt immer wüßte, ob ein deutsches Label die früher oder später bringt


Jau, Ketzer. Kannst per Bankeinzug zahlen. Die Lieferungen werden auch immer schneller. Normal ist jetzt so 2-3 Tage. Aus Asien!

Manchmal hat man aber Pech, und der Zoll hat kontrolliert. Dann dauert es was länger. Aber es wurden bei meinen bisher über 60 Bestellungen nur einmal was einkassiert. Und CD-WOW hat mir die DVD dann einfach neu geschickt! :-P  ;)
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Lionel am 10. August 2004, 13:33:27
Mit CD-WOW hab ich bisher auch nur positive Erfahrungen gemacht...bei dem Preis würd ich zuschlagen, die HK-DVD ist sehr gut, kommt auch im hübschen Pappschuber. Auf eine deutsche Veröffentlichung (in Bälde) würd ich mal nicht wetten...
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Ketzer am 11. August 2004, 10:32:24
bei der ofdb steht zur HK

Bild etwas dunkel und nicht übermäßig scharf


kannst Du was dazu sagen Lionel

OHNE SCHARF ??

(http://forum.dvd-inside.de/images/smilies/uglyhammer_2.gif)
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Ketzer am 11. August 2004, 17:51:32
09. September Leih DVD von e-m-s  :D
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Osolemio am 12. August 2004, 08:17:41
Hatte schon fast die DVD geordert, jetzt warte ich doch erstmal auf die Leihversion. Bin aber sehr gespannt!

Osolemio
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Lionel am 12. August 2004, 15:48:03
Zitat von: "Ketzer"
bei der ofdb steht zur HK

Bild etwas dunkel und nicht übermäßig scharf


kannst Du was dazu sagen Lionel

OHNE SCHARF ??

(http://forum.dvd-inside.de/images/smilies/uglyhammer_2.gif)




Müsste mal drauf achten. Hab die Quali als sehr gut in Erinnerung--natürlich wird die koreanische noch besser sein, logo. Dass das Bild etwas dunkel ist kommt dem Film nur zugute. Definitiv ist es nicht ZU dunkel.

Jetzt wirste aber eh die deutsche holen, oder?
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: The Godfather am 12. August 2004, 15:49:44
Ich finde, dt. Synchros asiatischer Filme sind immer sehr schlecht. Gerade Asia-Filme sind doch viel besser im O-Ton. Und Leih-Gebühren ... da kriegt man ja echt schon fast die HK-DVD für! ;)
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: nemesis am 12. August 2004, 23:07:57
Und dennoch gibt es immer wieder Wagemutige, die sich einen Film gern in ihrer Muttersprache ansehen...
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Ketzer am 13. August 2004, 09:43:48
Zitat von: "Lionel"


Müsste mal drauf achten. Hab die Quali als sehr gut in Erinnerung--natürlich wird die koreanische noch besser sein, logo. Dass das Bild etwas dunkel ist kommt dem Film nur zugute. Definitiv ist es nicht ZU dunkel.

Jetzt wirste aber eh die deutsche holen, oder?


ja klar, sind ja dann beide Sprachen drauf
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: nemesis am 29. September 2004, 23:10:49
So, habe heute die Leihscheibe gesichtet. Der Film an sich hat mir ganz gut gefallen, die Idee mit den Spiegeln war nett (obwohl ich gelegentlich an Poltergeist III denken musste) und von den FX her sauber umgesetzt. Nur leider...leider war schon recht früh die Luft raus, man konnte IMO recht früh erahnen, was da los ist. Und dadurch verlor der Film etwas an Grusel-Faktor.

Dennoch ein sehenswerter und durchaus guter Film. Ich habe ihn übrigens auf Deutsch gesehen (die Synchro ist ganz okay, zumindest in meinen Ohren).
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: ap am 30. September 2004, 15:43:03
oh, da gibts ja nen Thread dazu, total übersehen...  8O
Na jedenfalls hab ich den Film letztes Wochenende auch gesehen, und muß sagen, netter Asien-Grusler, aber auch nicht mehr, das Gänsehautfeeling hielt sicheigentlich in Grenzen. Die Story war zwar recht interessant und spannend in Szene gesetzt, so das auch keine Langeweile oder sowas aufkommt, und das Ende finde ich regelrecht genial, aber über gewisse Hänger können sie doch nicht hinwegtäuschen, denn dieser Grusler ist einfach nicht gruselig.
Trotzdem sehenswert.
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Sing-Lung am 30. September 2004, 16:23:18
Zitat von: "ap"
... und das Ende finde ich regelrecht genial, aber über gewisse Hänger können sie doch nicht hinwegtäuschen, denn dieser Grusler ist einfach nicht gruselig.


Also ich find' schon gruslig! Klar, nicht mit einem Ju-On zu vergleichen! Aber die div. Spiegelszenen [spoil]z.B. im Lift war ich schon erschrocken![/spoil]

Zähle den zu meinen 5 Lieblings-Asia-Grusler!! 8)
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Ketzer am 11. Oktober 2004, 09:34:05
am 2.12. als Kauf DVD von e-m-s

Format: Widescreen (1.85:1 - anamorph)  
System: PAL
 

 Ton / Sprachen  
 Tonformate / Sprachen: Dolby Digital 5.1 in Deutsch
Dolby Digital 2.0/DS in Deutsch
Dolby Digital 2.0/DS in Koreanisch
Dolby Digital 5.1 in Koreanisch  
Untertitel: Keine Untertitel  
UT Fremd-
sprachige
Dialoge:  
 

 Ausstattung  
 Medientyp: DVD-5  
Medienanzahl 1
Verpackung Amaray
DVD Art Leih & Kauf DVD  
Kapitelanzahl:  
Besonderheiten:  
Bonus-Matrial: - Originaltrailer  


Allerdings finde ich DVD-5 für nen 2 stündigen Film nicht gerade prickelnd, aufgrund der Kompressionsmöglichkeiten
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Sing-Lung am 11. Oktober 2004, 10:04:59
Zitat von: "Ketzer"
Allerdings finde ich DVD-5 für nen 2 stündigen Film nicht gerade prickelnd, aufgrund der Kompressionsmöglichkeiten


Verwundert mich bei EMS überhaupt nicht! Wäre ja ein Wunder, wenn die einen asiatischen mal nicht verhunzen!! :evil:  :x

Ohne dt. UTs auch noch? Neenee... :roll:  :?
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Ketzer am 11. Oktober 2004, 11:02:01
ohne UT hab ich vorhin noch gar nicht gesehen  8O

Und bei 4 Tonspuren, da bleiben für den Film ja grad so 3-3,5 GB

Na, ich schau erstmal in der Leihe
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: nemesis am 17. Oktober 2004, 16:48:58
Die Leihversion war zumindest definitiv eine DVD9 (Layerwechsel). *grübelgrübel*
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Ketzer am 17. Oktober 2004, 17:00:54
vielleicht ist es ein Druckfehler und es ist trotzdem ne DVD-9
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Flightcrank am 15. November 2004, 15:27:06
So, gestern auch mal gesichtet (deutsche Leihscheibe) und für gut-sehr gut befunden! Gebe ihm 8/10 und hätte als einzigen Kritikpunkt ein "teilweise etwas langatmig" anzumerken. Ansonsten gibt's für mich überhaupt nix zu meckern. Schön gruselige Szenen, solide Darsteller und eine gute Story mit coolem Ende.

Gruß
Flight  8)
Titel: Into the Mirror
Beitrag von: Ketzer am 02. August 2005, 08:49:18
wie immer der Spätzünder, was aber

1. an unserer schlechten Leihe liegt (da kommt nur Standardware in die Regale)

2. ich erst mit dem Preis für die 2-DVD warten wollte.


Mein Fazit:

rundum überzeugt, auch wenn er ähnlich wie Inner Senses die Rahmenhandlung in den Vordergrund stellt und nicht die Geistergeschichte.

Gruselig ist der Film eigentlich nicht, bzw. nach intensivem Konsum von Asiengruslern kann auch die Wirkung verpufft sein.

Ingesamt sehr detailverliebt aufgebaut und um durchgehende Logik bemüht. Der Schluß war dann nochmals eine nette feine Pointe und hatte fast was von der Twilight Zone.

Wäre fast geneigt die 10/10 zu zücken. Aber erst nochmal einen zweiten Durchgang bei Gelegenheit.

Neben Inner Senses der handlungstechnisch bislang überzeugenste Asien-Grusler, den ich kenne.