So, habe mir heute mal die ersten beiden Teile aus der Leihe geholt, und zwar die hier:
Mir fielen erst einmal die netten Covers im Foil-Look (so wie z.B.
Jurassic Park III) auf. Aus reiner Neugier hab ich sie mir mal ausgeliehen und gesichtet.
Hier mal die (von mir kommentierten) Angaben von Splendid:
CITY HUNTERJahr: 1992
Genre: Action
FSK: 12 (
Der Film wurde tatsächlich neu geprüft und runtergestuft)
Laufzeit: 96 Min. (
Genau genommen gestoppte 1:35:35)
Regie: Wonj Jing
Buch: Wong Jing
Cast:
Jackie Chan
Richard Norton
Gary Daniels
Joey Wong
Länger als die alte FSK 18 Fassung! (
Das stimmt. Damals fehlte eine längere Musikeinlage, eine alberne Bühnenshow)
Bildformat: 4:3 1,85:1 (
Jepp. Leider nicht anamorph, muss ich leider aufzoomen)
Sprachen: Deutsch/Kantonesisch (
Jawoll, mit O-Ton....schau her, Highlight!)
Tonformat: Deutsch DD 5.1/DD 1.0 Kantonesisch DD 1.0 mit deutschen UT
Untertitel: Deutsch (
Gut lesbar, aber da nicht anamorph: Schrift teils im Balken, geht also beim aufzoomen was flöten...)
Ländercode: PAL2
Screenmenüs: Deutsch
DVD-Features:
original Bildformat aus Hong Kong!
original Tonspur mit deutschen Untertiteln!
original Filmlänge, erstmals ungeschnitten!
So, das Bild ist für einen HK-Film in Ordnung, kräftige Farben, annehmbare Schärfe (annehmbar, nicht überragend...), gelegentlich treten Verschmutzungen auf. Ist IMO im Rahmen. Am TV hört sich der 5.1 Ton gut an, über Anlage weiss ich nicht...
DRAGON LORDJahr: 1982
Genre: Action
FSK: 12 (
Ebenfalls runtergestuft)
Laufzeit: 92 Min. (
Gestoppt: 1:32:03)
Regie: Jackie Chan
Buch: Jackie Chan
Cast:
Jackie Chan
Wai-Man Chan
Länger als die alte FSK 16 Fassung! (
Einige kürzere Handlungsszenen im O-Ton mit Subs, bis auf den Ton merkt man keinen Übergang. Wenn man O-Ton schaut gar nicht)
Bildformat: 4:3 2,35:1 (
Ja, auch leider hier nichts anamorphes)
Sprachen: Deutsch/Kantonesisch
Tonformat: Deutsch DD 5.1/DD 1.0 Kantonesisch DD 1.0 mit deutschen UT
Untertitel: Deutsch (
Bei Breitbild-TV auch wieder weniger optimal...)
Ländercode: PAL2
Screenmenüs: Deutsch
DVD-Features:
original Bildformat aus Hong Kong!
original Tonspur mit deutschen Untertiteln!
original Filmlänge, erstmals ungeschnitten!
Hier wirkt das Bild etwas verwaschen und unscharf, Verschmutzungen gibt es auch so einige, aber es ist ansehbar. Und Jackie hat hier noch die Synchronstimme von Bruce Boxleitner, hehe.
Nach und nach werden in dieser Reihe noch folgende Titel erscheinen:
Superfighter, Winners & Sinners, Meister aller Klassen, Action Hunter, Twin Dragons, Master of Death, Protector, Die Große Keilerei, John Woo - Hand of Death, Canton Godfather. Da darf man mal gespannt sein.