Das übersteigt momentan mein Budget...

Der Lonewolf Pete

Ich muss die Trümmerfaust noch mal sichten, aus diversen Quellen geht hervor, dass er da doch mitspielt...vielleicht unter anderem Namen...

Der Lonewolf Pete

Ja, wie so oft ist die deutsche Fassung furchtbar verstümmelt...aber es gibt ja offenbar ne uncut fassung aus China...glaub ich jedenfalls...

Der Lonewolf Pete

Angela Mao geht eh immer...;-)

Der Lonewolf Pete

Eigentlich gibts ja mehr als 3 Filme mit der fliegenden Guillotine ("Duell der Giganten" und "Vier Stahlharte Fäuste" darf man absolut nicht vergessen), aber nun mal zu den drei Guillotine-Filmen:

"Die Fliegende Guillotine" mit Chen Kuan Tai ist allein schon wegen ihm und wegen dieser wahrlich furchtbaren Waffe ein Meisterwerk. Der Film gehört seit seiner Erstausstrahlung in deutschen Kinos eigentlich in jede Eastern-Sammlung und war so erfolgreich, dass er natürlich eine Plattform für weitere Guillotine-Ablegher bot. Allerdings dauerte es einige jahre, bis unter dem Titel "Flying Guillotine 2" eine weitere Geschichte aufgelegt wurde, diesmal mit einem Ku Feng als Erzbösewicht und einem Ti Lung als Rebellen, der mittels eines eisernen Regenschirms die Fliegende Guillotine auszuschalten weiß. Doch weil Ku Feng so super böse ist, lässt der die Original Guillotine aufpimpen, und dann gehts erst richtig los. Ein heroisches Rebellenmärchen mit einem widerlichen Despoten, einem tollen Ti Lung, ein paar wirklich patriotischen und sehr emanzipierten Kämpferinnen und rasanten kampfsequenzen (fast) am laufenden Band.

Vengeful beauty hat mir persönlich sehr gut gefallen, wobei da die fliegende Guillotine eher eine untergeordnete Rolle spielt und mehr oder weniger nur Beiwerk einer Geschichte um eine erbarmungslose schöne Rächerin und ihren verzweifelten kampf um Gerechtigkeit ist. Aber ein für mich toller Film, den ich dem zweiten teil inhaltlich vorziehen würde, der aber nicht ganz so rasant daher kommt, dennoch einiges an tollen kampfszenen zu bieten hat.

Die drei Filme sind eigenständige Geschichten, die nichts miteinander zu tun haben, wenn man mal von der "Fliegenden Guillotine" selbst absieht. Auf jeden Fall ist diese Waffe wohl das Furchtbarste, was der Fanatsie chinesischer Filmemacher je entsprungen ist...und ein garant für tolle Eastern-Unterhaltung.

Wenn du die drei teile irgendwo schießen kannst, dann tu's. Für dein Geld hast du garantiert schon schlechtere Filme gekauft...

Der Lonewolf Pete

...mit zwei absoluten meistern ihres Fachs:
Ti Lung ist in der hauptrolle dieses Eastern-Klassikers der Shaw-Brothers zu sehen, und an seiner Seite ist, was nicht oft vorkam, der als "neues Talent" aufgebaute Alexander Fu Sheng zu sehen. In einer unvergleichlichen Geschichte um rache und die Läuterung eines Killers sind hier meisterhaft choreographierte Kampfsequenzen geboten, die jeden Eastern-Fan, und nicht nur die Fans der Shaw Produktionen, begeistern werden. Schon im Kino und zu Videozeiten wurde dieser Streifen zum Klassiker.
Lu Min Sing ist einer der 13 Adler - einer Horde skrupelloser Killer, die plündernd und mordend die chinesischen Provinzen terrorisieren. Als Lu bei einem Überfall schwer verwundet wird, nimmt ihn eine Familie auf und pflegt ihn. Zum ersten Mal lernt Lu ein harmonisches Familienleben kennen und verliebt sich in die Tochter des hauses - doch die Strafe folgt auf dem Fuß: Der Anführer der 13 Killer, der "Gelbe Adler", den seine Schützlinge nur "Vater" nennen, bestraft Lu grausam dafür, dass er gefühle zeigt, und lässt die Familie, die ihm das Leben gerettet hat, auslöschen. Darauf verlässt Lu die Bande, doch die 12 gelben Adler sind ihm dicht auf den Fersen, um ihn für seinen Verrat zu bestrafen.
Da erhält Lu unerwartete Hilfe - ein junger Reisender, der insgeheim unter dem Namen "Stählerne Faust" bekannt ist, wird zu seinem Weggefährten und erfährt Lu's ganze grausame Geschichte. Doch noch ahnt Lu nicht, dass "Stählerne Faust" ein tödliches Geheimnis hütet, das sich erst offenbar, als die beiden haudegen nach vielen Kämpfen dem grausamen "Gelben Adler" und dessen Todeskrallen zum entscheidenden Duell gegenüber stehen...

Was diesen Film auszeichnet, ist sowohl die schauspielerische Kunst von Alexander Fu Sheng, der auf seine unvergleichliche Art hier nicht nur sein kämpferisches, sondern auch sein komödiantisches Talent unter Beweis stellt, als auch die darstellerische Kunst eines Ti Lung, der wie gewohnt charismatisch den von Emotionen zerrissenen Killer spielt. Brilliant inszenierte Kämpfe sind wir von den Shaw brothers ja gewohnt, aber Ti Lung mit einem silbernen dreiteiligen Chaku nicht...das ist neu und er führt die Waffe meisterlich. Auch Fu Sheng mit seinen in stählernen Manschetten verankerten Messerklingen ist eine Schau. Als Erzschurke ist wieder mal der seit "Das Schwer des Gelben Tigers" auf Schurkenrollen festgelegte Ku Feng zu sehen, der wieder so richtig fies sein darf.

Die deutsche Fassung existiert offenbar nur als VHS-Video, deshalb kann man hier getrost auf die chionesische Fassung zurückgreifen, zumal dort das Bild Widescreen ist und deshalb alle Kämpfe gut zu sehen sind, zudem ist die Fassung ungeschnitten und zeigt umso deutlicher die emotionale Entwicklung Lu Min Sings vom Bösen zum Guten. Dabei muss man dann allerdings auf die gewohnt eindrucksvolle deutsche Retro-Synchro verzichten.

Ein sowohl choreographisch, wie storytechnisch und darstellerisch großartiges Produkt aus den Shaw-Studios. Einer der ersate Eastern, die ich auf Video besaß und seitdem einer meiner Favoriten.





Der Lonewolf Pete
 




     

 

Der Lonewolf Pete

Ja, ihr habt's erkannt - das ist mal wieder ein Eastern-Klopper, bei dem der Verleih meinte, er müsse Thomas Dannenberg ein paar blöde Sprüche zusammenschustern und den Helden in den Mund legen lassen, um die FSK wohlwollender zu stimmen. Ja, Pustekuchen... wie so oft, ging auch dieser Schuss nach hinten los, denn die (wenigen) Kalauer wollen in diese bierernste Geschichte gar nicht passen.
Gleich von Anfang an wird gekloppt und aufeinander eingehämmert, was zwar eher derb statt artistisch daher kommt, aber letztlich doch ganz akzeptabel inszeniert ist. Eine Militärakademie hat nämlich eine Plattform in den Fluss bauen lassen, auf der ihr Vorzeigeboxer Wang reihenweise seine Mitschüler vermöbelt und baden schickt. Denn Wang möchte zum dritten Mal in Folge die Ehrenfahne als Sieger einstecken und zugleich auch die 200 Dollar in Silber, die als Preisgeld ausgesetzt sind. Blöd ist nur, dass als letzter Herausforderer ein Bauer aus der Umgebung angetrottet kommt und dem aufgeblasenen Boxer-Gockel die Federn rupft. Und sowas geht schon gleich gar nicht, das versteht sich von selbst. Der Oberst der Akademie und sein Stellvertreter sind zwei ganz besonders fiese Möpse, die schon mal im örtlichen Bordel eine Prostituierte über den Haufen knallen, weil sie nicht so will wie die Herren es wünschen, und so beschließt man, die Schmach zu tilgen und dem Bauernlümmel eine Lektion zu erteilen. Leider geht das ordentlich daneben, und so wird die Braut des Bauern Witwe, ehe sie noch verheiratet war. Nun ist guter Rat teuer. Die Braut in Schwarz kennt zwar alle Tricks ihres verblichenen Liebsten, doch wem soll sie diese beibringen, um Rache zu üben? Doch horsch, was kommt des staubigen Weg's getrabt? Bruder Kung Fu (Ja, der Gevatter heißt wirklich so, aber wohl nur, um den dümmlichen deutschen Titel zu rechtfertigen) und sein stets hungriger und durstiger Gefährte, dem, wie eingangs erwähnt, häufig das Zäpchen staubt und der deshalb dem nächsten Gasthaus zustrebt. Ein Wort ergibt das andere, und so trainiert Kung Fu schließlich Kung Fu. Doch der Oberst ist eine raffinierte Wildsau, und deshalb holt er seinen Dampfhammer Wang aus der taiwanesischen Versenkung, wo der seine Kampfkunst verfeinert hat, und lässt ihn auf Kung Fu los. Der hat flugs die Faxen dicke und will wieder von dannen traben, doch da fordert die Braut des Bauern dessen Mörder zum Kampf. Weil Kung Fu ein Gentleman ist und zudem ein Auge auf das Bauernmägdelein geworfen hat, greift er ein, als es schon fast zu spät ist und das Mädel bereits Blut spuckt... und dann fliegen die Fetzen...

Ja, hört sich alles viel dramatischer an, als es ist. Die Fights sind derbe Prügeleien ohne große Raffinesse - okay, es gibt ein paar nette kleine Szenen wie zum Beispiel einen Kampf auf einem Schwebebalkensteg, der über den Fluss gebaut ist, aber das haut den Film nicht aus der Masse der durchschnittlichen chinesischen "B"-Klopper raus. Die Story an sich wäre ja ganz annehmbar, doch die Kalauer machen jegliche Spannung zunichte, und so bleibt eben eine zeitweise zähe Drescherei, die man zwar ohne schlechtes Gewissen anschauen kann, die aber nicht unbedingt durch Qualität glänzt. Die deutsche DVD ist gewohnt un-restauriert und kommt auch nicht allzu weit über VHS-to-DVD-Quali hinaus. Einen weiteren Stich versetzt einem die furchtbare Dannenberg-Synchro, die einst ohnehin nur bei Starsky & Hutch und Terence Hill funktionierte, und der mit Morricone-Klängen aus "Spiel mir das Lied vom Tod" angereicherte Soundtrack.

Na ja, man muss nehmen, was man bekommt. Immerhin, ich bin nicht eingeschlafen. Und das ist doch auch was - für morgens um vier...;-)



Der Lonewolf Pete

...so könnte man die Handlung dieses Patrioten-Eastern kurz umschreiben.
Denn wir bekommen es hier mit 10 Schülern des örtlichen Shaolin-Tempels zu tun, die gerade ihre finale Prüfung bestanden haben und nun in die Welt entlassen werden. Der Abt - gespielt von dem Schauspieler, der in B-Eastern immer den Abt spielt - hat allerdings einen Spezialauftrag für die 10: Sie sollen den letzten noch lebenden Spross der Ming-Dynastie sicher in die Regierungshauptstadt geleiten, wo bereits alles für einen Umsturz vorbereitet ist, um die ungeliebten Tyrannen zu beseitigen und den großen Ming wieder zum Kaiser zu machen. Leider ist der aber ein Feigling vor dem Herrn und macht sich schon beim geringsten Rascheln von Bambusgras in die Hosen. Es versteht sich von selbst, dass der Weg in die Stadt zum tödlichen Spießrutenlauf wird, und so bleiben etliche der 10 Siegreichen leider im Verlauf des Unterfangens auf der Strecke. Dennoch scheint es noch eine Chance für den Umsturz zu geben - bis der Sohn des despotischen Oberbefehlshabers der kaiserlichen Truppen im Kampf seine schwarze Seele aushaucht. Da dreht der weißbezopfte General nämlich durch und greift selbst mit seiner unschlagbaren Kampfkunst in das Gekloppe ein, und auf einer Wiese vor der Stadt kommt es zum Showdown...

Also, ich mach's mal relativ kurz und schmerzlos: Komplettisten wie ich werden ihre Freude zumindest an ein paar Kämpfen in diesem B-Epos haben, aber vom Sessel haut es nicht. Das alles haben wir schon viel besser gesehen, und auch Hauptdarsteller Wang Tao hatzte schon wesentlich bessere Rollen und bessere Zeiten und agiert hier ziemlich enttäuschend. Die besten Kämpfe sind die, in denen die Anführerin der Rebellen die kaiserlichen Schergen niedermacht... das ist wie üblich, wenn Frauen im Eastern mal draufhauen, einfach nur edel. Der Rest... nun ja, Durchschnitt.

Was aber wirklich grottig ist, das ist die Qualität der deutschen DVD, für die man immerhin anfangs noch um die 15 EUR berappen musste. Ich verstehe nicht, dass man ein altes Master nicht reinigt und restauriert, bevor man es auf Silberscheibe bannt - nein, man übernimmt es eins zu eins, remastert es so, wie es ist, mit allen Bildstrichen und Streifen und Schnittfehlern und was weiß ich, und dann rauf die Scheibe damit. Dem Nostalgiefaktor ist sowas vielleicht grad noch dienlich, aber für den Zuschauer ist es eine Zumutung. Da hätte man sich die ganze Mühe sparen und einfach ne alte VHS kopieren können, der Unterschied wäre minimal gewesen... Sowas enttäuscht den geneigten Fan einfach, ist er doch bereit, Geld für die Scheibe zu investieren, kriegt aber keine Qualität dafür. Im Vergleich zu den celestial-DVDs kriegt man da Wehmutstränen in die Augen. Pure Abzocke, und da frag ich mich wirklich, ob es ab und an wirklich nötig ist, meine alten VHS-Kopien gegen neue Scheibchen auszutauschen. Bei NEW und Konsorten hab ich da inzwischen meine Zweifel, denn ich bin bisher bei fast jeder ihrer Scheiben auf die Nase gefallen.

Fazit: Das einzig wirklich tolle an dieser Scheibe ist die Trailershow, die ein paar bildmäßig zwar grottige, aber originale Kinotrailer von Eastern-Klassikern bietet. Da wird man in jene Zeit zurück katapultiert, als man Samstag Nachts die Eastern auf der Kinoleinwand schaute, während Gleichaltrige lieber in der Disco abzappelten und sich Alk in die Birne knallten. Sprüche wie "Sie schenkten ihm nichts - und er zahlte ihnen mit gleicher Münze zurück" (aus: Trailer zu "Wu Kung - Herr der blutigen Messer") hätten heute einen Preis für die besten Kinowerbesprüche verdient und sind einfach nur zum Niederknien. Solche Trailer gabs für Eastern und Italo-Western und B-Actioner / Sexploitation-Filme und sind heute leider, leider längst Vergangenheit. DAS ist "B"-Kino vom Allerfeinsten...ach je, was waren das Zeiten...

Die Scheibe gibts für Komplettisten für nen 10er zu ordern...



Der Lonewolf Pete


 

Also, die Inhaltsangabe macht mich persönlich jetzt genauso an wie das cover artwork, nämlich gar net...

Klingt wie ein Film aus der Reihe "Das kleine Fernsehspiel" im Nachtprogramm des ZDF...

Der Lonewolf Pete

Hinzu kommt, dass die alten Sprecher wie Elmar Wepper, Michael Ande und Rainer Schöne oder Hans-Georg Panczak wohl kaum mehr Interesse daran hätten, einen Karatefilm zu synchronisieren - und wenn, dann wäre sie entsprechend teuer. Und bevor ich mir noch mal solche Grottensynchros wie von MIB antue, schau ich die Filme lieber auf Chinesisch mit Untertiteln. Das ist immer noch besser als ne schlechte deutsche Synchro.

Der Lonewolf Pete

Also, wer nur auf Trash steht, und sonst vom Eastern nichts erwartet, wird an diesem Streifen seine helle Freude haben. Einer der ganz wenigen, von Shaw für Kinder produzierten Eastern, enthält er alles, was den Trash-Fan so richtig begeistern dürfte: Pferde, die rückwärts galoppieren (!), riesige überdimensionale Waffen. Discokugeln, die den Helden verfolgen, explodierende Puppen, durch Geisterhand bewegte Schwerter, die selbst Felsen und Bäume zum explodieren bringen, Wagenräder, die mit Messerklingen bewehrt sind, Dämonen mit schröcklichen Masken, und irrwitzige Kung Fu Kämpfe.
Die Geschichte bleibt bei diesem Trash völlig im Hintergrund. Da geht es um einen "Dämon", einen teuflischen Kung Fu Meister, der mittels seiner Teufelslaute die gesamte Welt der Martial Arts Kämpfer beherrschen will. Dazu muss er aber die einzigen beiden Waffen, die seinem Musikinstrument gefährlich werden können, vernichten - den feurigen Bogen und den feurigen Pfeil. Doch die sind spurlos verschwunden - und nur ein alter Meister weiß, wo man sie finden kann. Der schickt sein Töchterlein aus, um die Waffen zu finden und die Teufelslaute zu vernichten.
Doch der Dämon mit der Teufelslaute hat einen Fehler gemacht - seine "Dämonenhelfer" haben bei einem Überfall die Lieblingspuppe einer kleinen Puppenspielerin kaputt gemacht, und das passt der kleinen Göre Ding Dong gar nicht. Und so macht sie sich mit ihrem Pappi, einem Taschendieb, auf, den Dämonen eins auf die Nase zu geben. Zu ihnen gesellt sich ein junger Kung Fu Kämpfer, der als Waisenknabe in einer Höhle aufwuchs... und gemeinsam mit der Tochter des alten Meisters nehmen sie den Kampf gegen den Dämon mit der Teufelslaute auf... dabei kreuzen allerlei tödliche Gefahren und skurille Gegner ihren Weg, und es zischt und kracht, dass es richtig Freude macht...

Das sind anderthalb Stunde Trashfeueerwerk non-stop. In nahezu jeder Szene werden die Helden mit irgendeinem trashigen Gegner oder einer überdimensionalem Waffe konfrontiert - von Wagen, die ohne Pferde fahren und wie Wildpferde bocken, bis hin zu wandelnden Bäumen aus dem Geisterwald ist da alles drin...beinahe glaubt man, eine asiatische Version vom "Zauberer von Oz" vor sich zu haben. Das Titellied ist von Comic-Zeichnungen begleitet, die aus einem Manga stammen könnten, und zu keiner Zeit vermeidet der Film den Eindruck zu erwecken, dass es ein "Kinderfilm" sein soll... und doch kann man auch als Erwachsener an solch einem liebevoll zusammengeschusterten Schwmarrn seinen Spaß haben.

Für mich ist es der trashigste Eastern, den ich je gesehen habe, und ein rundum vergnüglicher Vertreter des Genres.



Der Lonewolf Pete

   

Ich hab die amerikanischen Unrated gesehen, und es ist piep egal, ob da was gekürzt ist oder nicht - sie sind eben stinklangweilig... nee, da half nur die Schnellvorlauftaste...

Der Lonewolf Pete