So, gestern dann auch mal geschaut.
In der Tat hat der Film mit der Bezeichnung "Bollywood" nix zu tun. Er schafft eine düstere Grundatmosphäre und die Geschichte um den Paten und seine Kontrahenten wird sehr bedrohlich in Szene gesetzt.
Teilweise fand ich die Kamera Eisntellungen sehr gelungen, denn sie weichen von den üblichen Standards ab.
Zum Ende hin fand ich, dass das Bild teilweise ZU dunkel ist.
Etwas verwirrend sind die Namen, gerade am Anfang. Obwohl ich jetzt ein wenig indische Namen auf der Kette habe, musste ich dann doch das ein oder andere Mal die Stirn runzeln. Aber das gibt sich eigentlich nach 15 bis 20 Minuten, denn dann sind alle wichtigen Charaktere eingeführt und man weiß, um wen es geht.
Wir haben den Film im Original Ton geschaut, und teilweise ließen die deutschen Untertitel etwas zu wünschen übrig. Ob dass auch die Synchro betrifft, kann ich leider nicht sagen. Aber auch das fällt nicht weiter ins Gewicht und man kann ohne Probleme der Geschichte folgen.
Guter Krimi/Thriller, der auf der einen Seite die indische Einflüsse an Bord hat, auf der anderen Seite aber eine Geschichte erzählt, die wohl in jeder Millionenstadt auf dieser Welt stattfinden könnte.
bis
PS :
Ein wenig Nebenwissen kann ja nie schaden :
- Hauptdarsteller Amitabh Bachchan ( "Subash Nagre/Sarkar" ) und Abishek Bachchan ( "Shankar Nagre" ) sind auch im echten Leben Vater und Sohn
- Sarkar bedeutet sowiel wie Verwaltung/Verwalter
- Amitabh Bachchan tritt auch in Slumdog Millionär kurz auf. Er ist der große Star zu Beginn des Films, der mit dem Hubschrauber im Armenviertel landet
- Amitabh Bachchan moderierte von 2000 - 2007 den indischen Ableger von "Wer wird Millionär". Man stelle sich mal Günther Jauch in einem Thriller als "den Paten" vor