Für mich ein Jedermann, was auch zur Genüge angedeutet wird. Schade war die Synchro, denn die hört sich massgeblich beschissen an für das Kerlchen!!! Klingt irgendwie etwas nach schwiezer-dütsch oder was auch immer - aber das hätte man sich sparen können! Zumal sich darauf zu keiner Zeit bezigen wird, und beim ersten Satz ging schon ein Raunen durch den Saal.
Haha, haste den gar nicht erkannt?
Das war seine Originalstimme! Ich hab ihn erst auch nur wegen der Stimme erkannt, die ich so gut aus "Mein Liebster Feind" kenne.
Ich habs gerade nachgelesen, Werner Herzog ist Bayer, ist aber an der Grenze zu Österreich aufgewachsen, daher vielleicht der komische Dialekt. Vielleicht hat er seine Stimme auch absichtlich verstellt, sollte ja ein Osteuropäer sein. Vor der Kamera hat der nach dieser armseeligen Leistung nicht wirklich was zu suchen. Er hätte eigentlich auch nur immer wieder einen Satz sagen können: "Ich bin böse... ich bin böse...", da wär in etwa genauso viel Ausstrahlung als Bad Guy drin gewesen. Aber schicke neue Zähne hat er, wirkte schon übertrieben, wie oft er seine Beisserchen in die Kamera gehalten hat.