Die Witze und Sprüche von Richie im Buch sind genauso, eigentlich sogar noch penetranter weil er dort damals bekannte Film- und TV-Figuren nachspricht. Stört mich persönliche jetzt nicht, dass es dieses Detail nicht in den Film geschafft hat.
P.S. Wer auch immer den Thread geschlossen hatte, zahlt auf dem nächsten HFT 'ne Kiste Bier extra!