Kill Bill (Tarantinos neues Filmprojekt)

AndreMASTER

Typischer Tarantino-Stoff: Man nimmt eine Person, deren Beruf niemand gerne haben möchte, knallt die Person mit Drogen zu, und schickt sie dann auf die "Jagd". Das Ganze noch gewürtzt mit einem komplexen Handlungsablauf und genialen Dialogen, und schon hat man einen Tarantino-Film.

AndreMASTER

Zitat von: "derPate"

In Japan soll es sogar eine noch brutalere Version geben, bei denen liegt die Gewalt-Messlatte halt noch etwas höher...

Wissen wir schon bereits

.

AndreMASTER

Zitat von: "Elena Marcos"

Mich würde interessiern, in wie weit die Unterschiede der einzelnen internationalen Versionen gehen oder ob wie alle eine Fassung bekommen....

Soweit ich weiß, wird sich unter anderem das Finale unterscheiden. Beim großen Finale werden ca. 100 Yakuzas niedergemetzelt, Blutverbrauch kommt an Braindead heran (ich habe im Internet einen kleinen Auszug davon gefunden, boah, das Blut sprießt mit sehr hohem Druck aus den verschiedenen "neu freigelgten Körperöffnungen"). Bei dieser Szene wird in der westlichen Version auf schwarz/weiß umgeschaltet, die Japaner dürfen dieses Gemetzel in Farbe begutachten.

Morgen ist es soweit!!!

AndreMASTER

Habe ich das jetzt richtig verstanden, Vol. 2 erst im April im Kino??? Bitte sagt mir, dass ich mich da irre... :cry:

AndreMASTER

Also wenn ich den Satz "Volume Two is now scheduled for a theatrical release in April" korrekt übersetze kommt "Der Kino-Release von Volume 2 ist auf April festgelegt". Meine Englisch-Skills haben mich noch nie im Stich gelassen, somit bin ich mir sicher, dass ich keine Übersetzungsfehler gemacht habe...

AndreMASTER

Oh, habe nicht gemerkt, dass das Posting schon älter ist, sorry.

Trotzdem habe ich keinen Bock bis April zu warten, ich dachte 26. Februar wär ein fester Termin, verdammten Wi***er

.

AndreMASTER

Ich finde die Termin-Verschiebung ziemlich beschissen! Warum einen Termin für einen schon längst fertigen Film nicht einhalten und warum um zwei fast ganze Monate??? Nur weil man sich anfangs ein wenig verrechnet hat? Also wirklich, Miramax, das ist schon ein ziemliches Armutszeugnis!