Also zum Thema Neusynchro beim MGM fällt mir spontan noch Army of Darkness ein, war da nicht mal was???
Da wurden einige Szenen neu vertont, obwohl diese in der bisherigen "regulären" Fassung schon damals (als er hier im Kino lief und auch auf Video) synchronisiert waren. Da die Fassung die gleiche ist stellt sich die Frage, wo MGM ihr dt. Tonmaster her hatte...welches offenbar die Neusynchro einiger Szenen erforderte.