Thema: ob ihrs nun glaubt oder nicht: UNTOLD STORY deutsch + uncut

[Bloodsurfer]

Boah, ne, wie sieht denn das Ding aus? Als hätte ich für sowas jetzt auch noch Platz. Muss natürlich trotzdem her, ich hoffe nur das Ding wird nicht zu teuer...
Ist der Film eigentlich gut?

[Bloodsurfer]

Ne, ist ausnahmsweise mein Ernst. Ich kenne den Film wirklich noch nicht, der ist eine meiner größten Lücken bisher...

[Bloodsurfer]

Den kenn ich ja sogar zum größten Teil, obwohl ich im allgemeinen nicht viel anfangen kann mit den schlitzäugigen Kollegen vom anderen Land  
Schäm dich Lionelsan  

Was hat Lionel nun damit zu tun, dass ich den Film noch nicht kenne? Guten Morgen!

[Bloodsurfer]

Ich hätte das Ding ja gerne, aber so ein Preis ist mir definitiv zu hoch... :?
Ich werde abwarten, für unter 30 Euro könnte man sich die Sache irgendwann wohl überlegen.

[Bloodsurfer]

Hier sind die Fakten zur Fassung (aus dem Inside):

Also, ich hab mal mit der mutmaßlichen Person von Dragon telefoniert und siehe da, er wusste direkt von seiner Aussage.

ABER: Er ist da einem Irrtum aufgesessen, der wohl - Schande über mein Haupt - zum Teil auf meine Kappe geht.  

Folgendes: Ich habe für das Booklet dieses Titels unter anderem einen Schnittbericht verfasst, der die Kürzungen seitens der HK-Zensurbehörde für ein CAT III - Rating aufzeigt. Dies sollte praktisch demonstrieren, das selbst ein CAT III - Rating nicht automatisch für ungeschnittene Filme steht, bzw. selbst in Hong Kong keinen Freibrief für jegliche Art von Gewaltdarstellung bedeutete.

Dieser Text hat dann aber wohl selbst so manchen Experten verunsichert.

Hier noch mal die Fakten: UNTOLD STORY wurde damals für seine Auswertung im Kino und den diversen Videoformaten um einiges gekürzt. Diese Schnittauflagen wurden seitens der Freigabestelle in Hong Kong gemacht, damit der Film ein CAT III - Rating erhalten konnte.

Die US-DVD (sowie das Tape und die Laserdisc) von Tai Seng ist ungekürzt, genau so wie die Vollbild-DVD von City Connection Limited aus HK.

Die Fassung von Raptor in der Bun Box ist identisch zur US- und HK-Scheibe!
Keine neuen Szenen, aber fehlen tut auch nichts.

Dennoch glaubten wohl einige Leute, das die Raptor länger wäre, weil im Booklet ja Schnitte aufgeführt werden.  

Allerdings ist es mir ein Rätsel, wieso teilweise explizit behauptet wird, das in der Raptor-Fassung "Szenen aus dem Rohschnitt digital überarbeitet in den Film eingefügt wurden".  

Nach Rücksprache mit Raptor wurde dies auch nie so kommuniziert, dort ist man selbst etwas verwundert über diese doch sehr klar formulierte Aussage.