ich glaube ich stehe mit meiner Meinung genau dazwischen.
Resident Evil hat mir garnicht gefallen weil es einfach null Bezug zum Spiel gab (bitte jetzt nicht mit Namen kommen, das nenne ich keine Gemeinsamkeit). Bei Silent Hill dagegen war die Basis, also das Grundprinzip, die Athmosphäre und das Gefühl da wie im Spiel. Die Story kann entsprechend angepasst werden um filmtechnisch zu überzeugen, aber wie gesagt es fühlte sich silent hillig an ;-) Resident Evil fühlte sich an wie ein deutscher TV-Film :-(
Zuviel Änderung dagegen würde dies wieder verblassen lassen - siehe auch Doom, wo ist die Hölle? Wo sind die Hellknights und die Figuren die Doom zu Doom machen?