Man muß eben dazu sagen daß die ersten beiden Teile in dtsch. damals auf VSH ja so übelst gekürzt und abgedunkelt waren, das einem die Lust wirklich vergangen ist!
Da waren die unmöglichsten Schnitte sogar von (unter) einer Sekunde dabei.
Andrerseits kann ich mir auch vorstellen, dass eben nicht jeder (Horror)Fan was mit der bizarren und abgedrehten Cenobiten anfangen konnte.
Für einen dtsch. DVD/BD Relase wirds da mal echt Zeit für Teil 1 und 2, würd die echt mal wieder gerne in ner guten Qualität anschauen. Mein Teil 2 ist leider auch nur ein Boot mit dunkler Bildqualität. Sowas geht echt gar net!
Für ein Remake bin ich auch zu haben! Wäre mir jednefalls noch lieber wie Freitag, Freddy, Halloween und co.
Ich denk da kann man nach so langer Zeit so einiges draus machen und natürlich auch neue Ideen mit einbringen.
Klar werden dann viele Hellraiserfans enttäuscht sein. (Bin ich mir sicher).