Ich war gestern zur Abwechslung auch mal wieder im Kino !!!!
Ich war schon ewig nicht mehr, Schande über mich, und so war ich mal wieder richtig heiß drauf. Es standen "Burn After Reading" (der mein Favorit gewesen wäre...) und "The Strangers" im Cinemaxx zur Auswahl, und eben "Willkommen bei den Sch'tis" in einem kleinen aber stilvollen und sehr coolen Undergroundkino. Wir haben uns dann , wohl auch aufgrund der Location, gegen das Cinemaxx-Großraumkino und für das Turm-Theater entschieden.
Das Turm-Theater befindet sich mitten in der Altstadt in einem alten Patrizier-Haus , im 6. Stock ganz oben !! Man muß durch einige ganz kleine Gassen und plötzlich auf der Linken Seite isses , man muß schon wissen das da ein Kino ist sonst rennt man daran vorbei.
Die bringen sehr sympatische Filme jenseits des Mainstreams, und immer mit einer gewissen Qualität. Dahin kann man guten Gewissens auch in einen Film gehen den man nicht kennt, denn wenn der im Turm-Theater läuft kann er so schlecht nicht sein.
(Da lief damals auch Irreversible...!)
Was mich überrascht hat..... es war bis zum Bersten voll !!!!
Ich war einer der Letzten der noch ne Karte bekommen hat, nach mir wurden schon Gäste abgewiesen da ausverkauft ! Das hätte ich nicht erwartet.....
So, dann aber zum Film selbst:
http://www.ofdb.de/film/150994,Willkommen-bei-den-Sch'tis
Originaltitel: Bienvenue chez les Ch'tis
Herstellungsland: Frankreich
Erscheinungsjahr: 2008
Regie: Dany Boon
Darsteller: Kad Merad
Dany Boon
Zoé Félix
Genre(s): Komödie
Eine Inhaltsangabe von Baumbeutelbaer
eingetragen am 31.10.2008, seitdem 336 Mal gelesen
Als sich der Postangestellte Philippe Abrams fälschlicherweise als Behinderter ausgibt, um seiner erwünschten Versetzung bessere Chancen zu garantieren, geht alles nach hinten los. Statt in den sonnigen Süden, wird er in den hohen Norden Frankreichs strafversetzt. Eine Gegend, die, wenn man den Südländern Glauben schenkt, von eisigen Temperaturen beherrscht und von Hinterwäldlern bewohnt wird. Tatsächlich hat Philippe zu Beginn größte Schwierigkeiten die Bewohner überhaupt zu verstehen, doch bereits nach kurzer Zeit merkt er, dass nicht alles schlecht ist und freundet sich schnell mit seinen Kollegen an.
Ein Schock trifft ihn, als seine Frau ihn überraschenderweise besuchen will, denn sie glaubt - dank seinen Berichten -, dass es dort oben zugeht wie bei den Wilden. Um den Schwindel seiner Frau gegenüber nicht auffliegen zu lassen, bereiten sich die "Sch'tis" auf Abrams' Frau vor und bereiten ihr einen gehörigen Empfang...
So, und meine Meinung:
Was für ein netter, sympatischer und skurieler Film !! 8) Der Film ist harmlos, die Figuren sind skuril und sympatsich, der Humor tut nicht weh und ist doch lustig. Die Hinterwäldler da werden so urig dargestellt, so ganz eigen, einfach etwas seltsam, aber nett und freundllich.
Was den Film hauptsächlich ausmacht: Die Sprache bzw. der Dialekt der Sch`ties. Die Syncronsprecher haben hier eine wahre Meisterleistung vollbracht ! Alle Achtung dafür. Jedes "s" wird wie ein "sch" ausgesprochen, Silben verdreht, genuschelt, gerülpst.... die Sprache der Leute dort ist teils wirklich schwer zu verstehen. Aber gerade das macht den Reiz aus, gerade die Mißverständnisser die durch diese Sprachbariere entstehen sind gut für einige harmlose aber lustige Gags !!
Ein irgendwie saucooler Film der viel Spaß gemacht hat...... aber doch nicht wirklich einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat. dazu ist er doch irgendwie zu harmlos, zu nett.
Andererseits.... den ein oder anderen wirklich coolen Gag hatte er schon, da waren mehr Brüller drin als in so manch einer Hollywood-Komödie.
Ich vergebe ma 7/10 und möchte ihn grundsätzlich empfehlen.