ich würde auch sagen, das es immer auf den Film drauf ankommt, ob Overacting nun nervt oder witzig ist/sein kann. Wobei mich speziell bei asiatischen Filmen besagtes Overacting meistens eher nervt, ich finde das nicht lustig, das macht mich nur wahnsinnig...
Bei anderen Produktionen, paradebeispiel TROMA, kommt overacting u.U. wieder ganz anders rüber, so das ich darüber lachen kann... oder auch nicht.