Ok, werde ab jetzt die "Untertitel" mit dazu schreiben.
Deine Vermutung war gar nicht so verkehrt, nur sollte es nicht
wenig sondern
viel Stress heissen.
Also
Konshu shu wa sutoresu no oi arimasen desu.Diese (Arbeits)woche war stressig.
Konshu shu wa sutoresu no oi arimasen desu.Diese (Arbeits)woche ist stressig gewesen.