So - und hier sind die nächsten hörbaren Kingstorys in Kurzformat:
Atemtechnik - Winter
Nun - das Hörbuch ist das letzte aus der Sammlung: Frühling, Sommer, Herbst und Tod und erzählt eine krude Geschichte von einer Frau, die ein uneheliches Kind zur Welt bringt. Der Arzt rät ihr zu einer Atemtechnik, die eine unkomplizierte Geburt garantiert.
Eingebettet ist die Story in eine Rahmenhandlung über einen seltsamen "Erzählclub", wo exklusive Mitglieder sich Geschichten erzählen. Entweder war ich nicht gut drauf oder die Story ist öde. Trotz Kerzel wunderbarer Erzählweise kommt die Geschichte einfach nicht in Fahrt. Bis zum, zugegeben, originellen, sehr krudem Ende muss man als Hörer so manche Länge in Kauf nehmen. Und das Ende habe ich leider auch nicht verstanden. Die Pointe war mir nicht ganz schlüssig oder ich hab einfach gepennt... nun ja. Für mich eine der schwächsten Erzählungen.
Ganz im Gegensatz zur Werwolfgeschichte von King. Hier werden im Stil der Kalendergeschichten 12 Kapitel über eine Bestie erzählt, die über den kleinen Ort Tarker Mills herfällt. Die Kapitel sind kurz und knackig - spannend und blutig.
Ich kenne das kurze Buch in und auswendig, daher hat mich das Hörbuch nicht mehr so mitgerissen. Trotzdem kann ich jedem Horrorfan, dieses von Kerzel gelesene Buch ans Herz legen...
Und nun zum absoluten Tiefpunkt. Das Hörspiel zu Friedhof der Kuscheltiere. Das 3-stündige WDR Hörspiel ist eine Zumutung. Die Story ist bekannt: Arzt zieht mit Familie in eine neue Kleinstadt. Er freundet sich mit dem Nachbarn an, der ihm eine Gruselgeschichte über einen alten Indianerfriedhof erzählt auf dem die Toten zurück kommen. Als dann die Katze der Tochter überfahren wird, begräbt der Arzt sie an dem verfluchten ort. Siehe da die Katze ist am nächsten Tag wieder da - sie stinkt nur nach Tod und ist mächtig aggressiv. Als später der 5 - jährige Sohn ebenfalls überfahren wird, macht der Vater etwas ganz dummes....
Nun - der Film ist eine beispielhafte Fingerübung im wunderbarem Suspenseaufbau. Langsam fängt er an und steuert auf das grausame Finale zu. Das Hörspiel ist dagegen einfach nur schlecht. Es fängt schon mit einer wirren Autofahrt an, wo ich weder Kinder noch Katze auseinander halten konnte - die Sprecher sind furchtbar. Die Tochter hört sich an wie der Sohn und umgekehrt. Die Frau kreischt und heut unentwegt und der Vater schweift in Gedanken immer wieder ab - Gedanken, Dialoge und Traumvisionen mischen sich und werden einfach (wie es im modernen Hörspiel gang und gebe ist) übereinander gelegt.
Das Hörspiel folgt zwar dem stetig steigendem Aufbau der Vorlage, ist aber einfach nur lieblos vertont. Die Geräuschkulisse ist oft unerträglich und das Katzenvieh aus der Hölle ist so übertrieben in Szene gesetzt, dass es in den Ohren wehtut.
Das Geld hierfür war definitiv rausgeschmissen und auch für Komplettisten untragbar. WDR - 6!!! Setzen!!!
Ganz im Gegenteil ... das einstündige Radio - Hörspiel von "Misery". Zufällig bekam ich mal eine Aufzeichnung von der "Sie" - Vertonung in die Hand. Leider ist dieses Hörspiel bisher im Handel nicht erhältlich (soviel ich weiß).
Das 2-Personen Stück um den verrückten Fan "Annie", die ihren Lieblingsautoren gefangen hält, damit er einen neuen Roman mit Annies Lieblingsfigur "Misery" schreibt, ist grandios. Hier werden keine Beine zertrümmert - hier wird direkt der ganze Fuß abgehackt.
Der Psycho-Terror bleibt während der 60 Minuten auch für den Hörer spürbar und ist in Dialog und Spiel sehr intensiv und mitreißend. Hier leidet der Hörer ebenso wie der arme Autor und bekommt sofort eine Gänsehaut wenn Annie sich nähert und von "freundlich" auf "abgedreht" schaltet. Die Orientierung an Kathy Bates Verkörperung in dem Film ist wohl beabsichtigt, funktioniert aber auch im Hörspiel hervorragend, was man von der "Pet Semetary" Vertonung nicht sagen kann.
Wer das Hörspiel zufällig im Radioprogramm entdeckt - unbedingt einschalten!!!