Nachdem ich gestern wieder ratlos dastand.... hier meine Interpretation (immerhin ne mögliche, denke ich)
Es war WIRKLICH nur eine eingepflanzte Erinnerung, und Quaid IST Quaid! Warum? Ganz einfach: Quaid sucht sich die Olle aus, und er sucht sich die Alienmaschine aus. Zudem ist es ja so, dass er klar von der Ollen träumte, er sich aber dann demnach eine Traumfrau aussucht für seine Reise - klar diejenige, die er bei seinem Marstraum gesehen hat. Mehr als den Spaziergang auf dem Mars samt Unfall sieht man ja nie von seinem Traum! Daher ist nie gesagt worden, dass das ein Fragment seines "vorigen" Lebens als Hauser war!
Schlussendlich meint er ja zu ihr "Wenn jetzt alles nur ein Traum ist?" und sie meint nur "dann küss mich bevor er vorbei ist" - Abblendung. Tjaja, es KANN also immer noch eben jener Traum sein, aus dem er bei Recall noch nicht aufgewacht ist!