Ich habe mir jetzt mal die ganzen Spoiler durchgelesen - also ich glaube Ihr interpretiert da einfach zu viel rein!
Geniesst den Film doch einfach wie er ist anstatt eine Parallele zur griechischen Mythologie zu sehen, zumal der Autor im Making-Of kein Stück davon redet! Und die Zimmernummer 237 ist keine Hommage an Ihre Hausnummer - sondern eine Hommage an Shining 
Ich finde den Film gut so wie er ist und er muss weder eine Neuinterpretation griechischer Mythologie noch eine Parabel sein.
Triangle rockt !"
Die wird sogar erwähnt die griechische Mythologie. Ihre Freundin erzählt was davon, dazu das Bild auf dem Schiff und so
Shining wird auch erwähnt, und "Täglich grüsst das Murmeltier" - trotzdem vergleich ich die nicht
Also
mir ging's nicht um Film-Hommagen (237), sondern um Zusammenhänge. Quasi ein Symbol, dass sie in der eigenen Hölle gefangen ist und sich im Kreise dreht. Und die genannten Filme werden nicht
erwähnt, sondern darauf angespielt, mehr oder weniger bewusst. Wobei das mit
Shining (dem Film, im Buch war's 217) wohl gewollt war, das mit
Murmeltier glaub ich weniger.
Und was ist so schlimm daran, die Bezüge zur griechischen Mythologie zu sehen? Sie sind da, und wenn man nachliest, sind die Parallelen durchaus gewollt und machen insofern Sinn. Auch wenn sich die Macher im Making Of
nicht darüber auslassen. Vielleicht auch gerade
deswegen, weil sie wollen, dass man selber das Hirn etwas anstrengt. Was nicht verkehrt ist.