Cyborg She
(Boku no kanojo wa saibôgu)
(dt. Übersetzung: "Meine Freundin, der Cyborg")Japan 2008
http://www.ofdb.de/film/148418,Cyborg-SheTokyo: Jiro führt ein recht einsames Leben. Er feiert jedes Jahr seinen Geburtstag allein, besorgt sich in einem Kaufhaus ein Geschenk für sich selbst und geht in ein italienisches Restaurant essen. Dieses Jahr wird er allerdings im Kaufhaus auf ein bildhübsches Mädel aufmerksam, welches ihn ganz offenkundig ins Auge gefasst hat. Sie ist etwas seltsam gekleidet, ändert das allerdings, indem sie dort kurzerhand etwas zeitgemäße Kleidung klaut. Jiro fühlt sich zwar geschmeichelt, aber etwas unheimlich ist es ihm schon, denn fortan stellt sie ihm mit strahlendem Lächeln nach - und setzt sich dann im Restaurant kurzerhand an seinen Tisch. Sie habe heute auch Geburtstag, sagt sie ihm, und bestellt fast die halbe Speisekarte. Gemeinsam feiern sie ihren Geburtstag und spazieren dann durch die Straßen. Ein unerwartet schöner Abend, der in einem etwas seltsamen und tränenreichen Abschied mündet.
Ein Jahr später. Jiros Geburtstag. Und wieder trifft er im Restaurant das Mädchen - doch nein, nicht ganz. Sie gibt vor, ein Cyborg aus der Zukunft zu sein, den er selbst geschaffen und in die Vergangenheit geschickt habe, um ihm beizustehen, ihn vor unschönen Erlebnissen zu bewahren und zu beschützen. Doch wovor? Und wer war das Mädchen ein Jahr zuvor? Jedenfalls erlebt er durch den Cyborg einige absurde Stuationen, und es kommt, wie es kommen musste: Er verliebt sich. Und auch sie scheint irgendwie Gefühle zu entwickeln. Doch irgendwann geschieht schließlich das, was ihn in der Zukunft dazu bewegt hat, sie in die Vergangenheit zu schicken...
Wenn Kwak Jae-yong, Regisseur von
Windstruck und
My Sassy Girl, eine RomCom hinlegt, hat sich das für gewöhnlich gehörig gewaschen. Und auch
Cyborg She ist da keine Ausnahme. Keisuke Koides Figur (und einige Situationen) erinnert sehr an Kyun-woo aus
My Sassy Girl, und Haruka Ayase (
Samurai Commando, Oppai Volleyball) ist Zucker und gibt den Cyborg mit herrlicher stoischer Ruhe und Gewaltbereitschaft. Das sorgt für etliche zum Schreien komische Momente.
Auch die Nebenrollen sind treffend besetzt. Kenta Kiritani (
Crows 0) gibt Jiros Klassenkameraden, der immer wieder versucht, das Cyborg-Girl anzugraben, und Naoto Takenaka (
Gonin, Krieg der Dämonen, 20th Century Boys) hat einige wenige, aber einprägsame Momente als cholerischer Lehrer.
Der Film ist optisch erste Sahne und schafft es, den Zuschauer zu verzaubern. Und wie nicht anders zu erwarten, reihen sich hier urkomische Momente an dramatische und auch traurige. Ein Wechselbad voller Twists und auch unerwarteter Ereignisse. Liegt man im einen Moment noch lachend am Boden, greift man im nächsten schon fast wieder zur Familienpackung Kleenex. Und dem Film gelingt es tatsächlich, einem am Ende noch in den letzten Paar Sekunden (!) mit Anlauf in die Tränendrüsen zu treten. Das muss erst mal einer nachmachen.
Wirklich schön, der Streifen. Wer auf RomComs steht, der kommt um diesen Film nicht herum.
Gesichtet wurde die UK-DVD:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=148418&vid=284505Die Scheibe bietet ordentlich was an Extras und den Film in guter Qualität in Scope. Nur scheint es (auch gemessen an der Laufzeit) eine Normwandlung zu sein. Das fällt zwar nicht wirklich negativ ins Gewicht, bringt aber irgendwie gerade bei Bewegungen so eine Art "Überschärfe" ins Bild. Groß gestört hat es mich allerdings nicht wirklich, das Bild ist gestochen scharf und satt in den Farben.