Und der Vollständigkeit halber habe ich (auch Karl zuliebe) ins OFDb, welches ja nun wieder läuft, geschaut. Dort ist nur die deutsche Kinofassung als cut verzeichnet (die zwei von mir angemerkten Schnitte gab es also doch, aber nur im Kino). Alle anderen deutschen Fassungen sind als uncut angegeben, selbst die letzte Ausstrahlung am 1.1.03 auf Pro7, die ohne Abspann knapp 100 Minuten lief. Jetzt weiß ich auch, wie Karl auf den großen Lauflängenunterschied kam...