Inhalt:
Joe ist ein alternder und desilusionierter Profikiller, der sein Leben und seine Arbeit nach ein paar strikten Regeln führt. Es gibt keinerlei Zwischenmenschlichkeit, und es darf keine Beweise oder Zeugen geben. Durch ein paar Russen wird er nach Thailand empfohlen, wo er in Bangkok vier Aufträge erledigen soll. Danach möchte er seinen Job an den Nagel hängen. Dort lernt er aber die taubstumme Rain kennen, zu der er sich sehr hingezogen fühlt - und auch zu seinem neuen Handlanger Kong festigt sich nach und nach eine Beziehung, die so ganz und garnicht zu seinen selbst aufgestellten Regeln passen will...
Fazit:
Die Pang Brothers haben hiermit ihren eigenen Film von 1999 in Hollywood geremaked - wobei ich sagen muss, ich kenne das Original nicht, und habe mich ein bisschen eingelesen, um Vergleiche anreißen zu können. Der Grundplot wurde natürlich übernommen - bis auf ein paar Tatsachen, die gegenüber dem Vorbild geändert wurden. So ist im Original der Hauptprotagonist selbst taubstumm, und nicht die Apothekerin, die er kennenlernt. Auch sein Name ist dort Kong - das ist hier sein Handlanger. Das dürfte es aber so ziemlich an Änderungen sein.
Und das auch aus folgendem Grund: Der Film ansich ist im Ganzen eigentlich total hollywooduntypisch. Er hält sich sehr stark an asiatische Gegebenheiten der dortigen Filme fest. Das komplette Grundgerüst lässt einen natürlich ab Filme wie GHOST DOG erinnern - aber dennoch fühlt man sich, als sehe man einen asiatischen Film mit einem amerikanischen Darsteller. Die komplette düstere und kalte Grundstimmung, der Aufbau der Geschichte, bis hin zum Ende.
Nicholas Cage macht hierbei eine garnicht so schlechte Figur - von seiner abartigen Frisur (sorry, ist aber echt so) mal abgesehen. Er spielt den alternden Killer mit leicht depressiven Zügen schon ziemlich gut. Auch wenn man von ihm in Filmen wie LEAVING LAS VEGAS bedeutend mehr Schauspielkunst sehen durfte - da wäre definitiv noch was drin gewesen. Wobei man sagen muss, dass die Szenen in denen er zusammen mit der Rain-Darstellerin agiert, durchaus den Film tragen! Diesr Part des Films, in denen der doch sehr kalte und einsilbige Joe etwas auftaut und Zwischenmenschlichkeit zulässt lockern die Geschichte etwas auf. Zudem sieht man Cage nicht ganz so ausdruckslos wie im Rest des Films - wobei das keinesfalls negativ gemeint ist - das gibt die Rolle nunmal her.
Die Actionszenen ansich sind eher rar gesäht - also wer einen Actioner erwartet liegt falsch. Eher gegen Ende hin zeigen sich einige Sequenzen, die aber auch nicht allzu heftig ausfallen für meinen Geschmack, da sie eher im Dunkeln stattfinden. Der Film ist ganz klar eher Thriller-orientiert. Die obligatorischen Trainingssequenzen mit Joe und Kong dürfen dann auch nicht fehlen - fallen aber eher kurz aus, und auch das passt eigentlich gut ins Gesamtbild. Ich persönlich hätte mir vielleicht ein oder zwei Aufträge mehr gewünscht - man kann aber ja nicht alles haben.
Ohne zu spoilern muss ich obendrein sagen, dass mir das alternative Ende auf der BD weit besser gefallen hätte - wobei ich mir sicher bin, dass das die Mehrheit nicht so sieht. Die Musik im Film ist eher ruhig gehalten und bietet langsame und düstere Klänge. Wobei ich sagen muss, dass mir der Score VERDAMMT bekannt vorkommt, und ich gerne wissen möchte woher - denn ich habe den sehr lieb gewonnen!
Alles in allem vergebe ich mal eine 6,5/10 - und das, weil ich eben mit Asien und seinen Filmen nicht mehr sooo konform gehe.