Kino shigoto deshita. Hachi ji han kaerimashita. Imamotte nemui desu.
Und mal was ganz anderes aus der Rubrik "WTF? Was steckt denn DA dahinter?"
Einige werden sich vielleicht noch an dieses Video erinnern:
Ein Waschbär mit dicken Eiern?
Iie, rakun dewa arimasen!
(Nein, das ist kein Waschbär!)
Das Vieh nennt sich Tanuki, und die sehen in der Wirklichkeit so aus:
Ein Marderhund, der u.a. in Japan, China und Sibirien zu finden ist. Und er hat tatsächlich relativ große Kronjuwelen. In der Japanischen Folklore wurde das etwa ab der Kamakura-Periode (ab 1185 n.C.) ins comichafte überzeichnet. Mittlerweile finden sich vielerorts Tanuki-Statuen, es gibt sogar einen Tanuki-Feiertag (der 8.11.). Unter anderem der Achte, weil der mythologische Tanuki acht Attribute hat:
- Einen Bambushut, der ihn vor Ärger schützt.
- Große Augen, mit denen er die Umgebung wahrnimmt und die ihm helfen, eine gute Entscheidung zu treffen.
- Eine Flasche Sake, die Tugendhaftigkeit symbolisiert.
- Einen großen Schweif, der für Stabilität und Stärke sorgt.
- Übergroße Hoden, die für finanzielles Glück stehen.
- Einen Schuldschein, der für Vertrauen steht.
- Einen dicken Bauch, der Entschlossenheit symbolisiert.
- Ein freundliches Lächeln.
Vielleicht kennt jemand die Kerlchen auch schon, z.B. aus dem Ghibli-Anime
Pom Poko.
In diesem Sinne:
