Thema: Die Japan-Ecke (nihon no hekigu)

[nemesis]

Um ehrlich zu sein, nicht so richtig. Irgendwas mit großer Ungeduld und sofort versammeln...

[Desertrain]

  Obwohl, mit etwas Fantasie könnte man das so interpretieren.

"Watashi wa ureshii desu". - Dürfte klar sein.

"Doshite". - Ebenso.

"So kokishin no tsuyoi ?" - So neugierig ? " "iie, shukai wa mo sugu desu". - nein, auf das Treffen nächste Woche.

[nemesis]

"So kokishin no tsuyoi ?" - So neugierig ? " "iie, shukai wa mo sugu desu". - nein, auf das Treffen nächste Woche.

Wie immer, ohne Garantie auf Richtigkeit, hätte ich geschrieben:

Arehodo monozuki desu ka? Rainen no hitoyose ni yotte

[Desertrain]

Ok, dann glaub ich dir einfach mal. - Mit meinen vorhandenen Arbeitsmitteln, stößt man auch irgendwann an die Grenzen.

[nemesis]

Der Ordnung halber Roberts Hinweis auf die Themenwoche auf 3Sat nochmal hier:
http://beyondhollywood.de/forum/index.php?topic=14102.0

[Lionel]

Der Ordnung halber Roberts Hinweis auf die Themenwoche auf 3Sat nochmal hier:
http://beyondhollywood.de/forum/index.php?topic=14102.0

Alter Streber.    

[nemesis]

[Lionel]

Keine Verwandschafts-Bilder    

[Desertrain]

Nanu, warum die Namensänderung in "Die Japan-Ecke" ?

[nemesis]

Der "alte" Titel klang zu sehr danach, dass hier nur Japanisch gebabbelt wird. 

[Desertrain]

Yuki, Yuki, Yuki.  :smurf:

[nemesis]

Schnee, Schnee, Schnee?   

[Desertrain]

Kaze, Kaze, Kaze. 

Watashi wa tsumaranai desu. 

[nemesis]

Un, baka da yo!  

[Lionel]

Kaze, Kaze, Kaze. 

 



 

[nemesis]

Kaze, Kaze, Kaze.  

 



 

Kawaii! Neko wa waraimasu!  


@ Gert:

Kaze = Wind
(kann in anderem Kontext auch für Erkältung stehen)

Katze = Neko

[Lionel]

Wusst ichs doch. Aber war nur knapp daneben.

[Desertrain]

Un, baka da yo! 

[Desertrain]

Ima biru o nomimasu. :jook:

[nemesis]

Kohi o nomimasu. Kampaishimashooooo!

[Lionel]

Domo arrigato gozaimashita.

[nemesis]

Doshite? 

[Lionel]

Heißt das sowas wie "Was soll das" bzw. "Was'n hier los"?

Schreib am besten die Übersetzung immer dazu.

Ja, wiede siehst bin ich auch unter die Japanischsprachigen gegangen.

[Desertrain]

Doshite = Warum

[nemesis]

Heißt das sowas wie "Was soll das" bzw. "Was'n hier los"?

Schreib am besten die Übersetzung immer dazu.

Ja, wiede siehst bin ich auch unter die Japanischsprachigen gegangen.

Doshite?
Warum?

EDIT:
Kuso, Robert wa sugoi hayaku deshita!
Scheisse, Robert war irre schnell!