Thema: A Better Tomorrow Box

[nemesis]

So, was jetzt kommt, ist wichtig: es gibt 2 verschiedene Boxen davon, eine mit FSK 18 und eine ohne Freigabe. FINGER WEG von der FSK-Box, denn die ist cut! (allerdings haben die auch fairerweise "Gekürzte Fassung" auf die Box geschrieben...)

Die Filme an sich sind top! Der erste ist ein Meilenstein des modernen Hongkong-Actionkinos und der Durchbruch für Chow Yun-Fat als Superstar. Geballte Action und fesselnde Dramatik, die einem die Tränen in die Augen treibt.

Teil 2 ist ebenfalls geil, wobei einiges fast schon comichaft übersteigert wird, aber he, was für ein Bodycount...

Der 3. ist - im Gegensatz zu den ersten beiden, die von John Woo sind - von Tsui Hark gedreht worden und haut stilistisch in eine etwas andere Kerbe, ist aber dennoch gut, eine Art Prequel zu den ersten beiden. Ich behaupte mal, die Box ist ihr Geld wert (auch wenn ich sie schon mal für DM 99,- gesehen habe)

Und netterweise ist auch der cantonesische Originalton drauf (soweit ich weiß), ich sehe Hongkong-Filme ja am liebsten im Original mit Untertiteln. Durch die Sprache kommt die Dynamik irgendwie viel fetter (und ausserdem ist die Synchro von Eastern in der Regel alles andere als benadet...).

[nemesis]

Schön, dass man hier auch die älteren Sachen noch rauskramen kann...

Kleiner Nachtrag: Habe vorletztes Wochenende die Box (ohne FSK, also die "Gute") für 29€ geschnappt. 59€ sind also auf jeden Fall deutlich zuviel.

[nemesis]

Wo steht denn sowas? Habe mir gestern die ersten beiden nochmal reingezerrt mit meiner Maus (gelegentlich hat sie vernehmbar schniefen müssen...), und mir wäre schleierhaft, wo da was geschnitten sein sollte. Soweit ich das beurteilen kann, ist die ungeprüfte Box uncut.

[nemesis]

So, hab´s nochmal gecheckt. Beim ersten Teil "fehlt" nur eine Handlungsszene mit einem Gespräch und einem Kinderchor. Das ist im Hongkong Tape drin, aber wohl nicht in den Internationalen Fassungen. Ob dies vom Verleiher entschieden wurde, oder ob die Szene in der HK-Fassung eingefügt wurde, weiß ich nicht. Da jedoch einige Szenen, wenn man sie mit der Originaltonspur vergleicht, eine andere Musik haben, denke ich mal, man wollte dem Film ein internationaleres Flair geben, wozu ein gesungenes chinesisches Lied nicht gepasst hätte, quasi eine Art Anpassung an den westlichen Geschmack. Ich würde dies jedoch nicht als Schnitt im weitesten Sinne werten.
Also bleibe ich dabei: die ungeprüfte Box ist definitiv uncut!

[nemesis]

Wow, das nenn ich mal stilvoll... 8O

Eine LE mit Sonnenbrille, Zahnstocher und durchsiebtem Trenchcoat wäre allerdings auch nicht schlecht

Aber so langsam glaube ich echt die schönsten VÖs kommen mittlerweile nur noch aus Asien.