Gerade hat es mich spontan zerrissen. Bin heute den ersten Tag wieder auf der Arbeit und in meiner Abwesenheit hatte mir irgend ein Kollege eine neue Thermo-Tasse auf den Schreibtisch gestellt. Keine Ahnung, warum. War wohl ein Werbegeschenk. Jedenfalls hab ich kurz durch die Packungsbeilage geblättert...
"Grattis!" steht da ganz dick als Überschrift der dänischen (oder schwedischen?) Kurzbedienungsanleitung.
Heißt wohl "herzlichen Glückwunsch".