Witzig, ich hatte gerade erst vor ein paar Tagen mit Jens über den Film gesprochen. Und da sehe ich plötzlich
White Zombie (1932) im Müller auf Blu-ray und DVD, jeweils auf 1000 Exemplare limitiert. Den scheint es exklusiv nur im Müller zu geben.
Die deutsche Tonspur kann man getrost vergessen, es ist immer noch die Scheißsynchro von der DVD mit neuen Sounds und mieser "neuer" Musik. Vorteil ist, dass man jetzt deutsche Untertitel zum O-Ton bekommt. Sonst hätte ich die Blu-ray auch nicht gekauft. Leider habe ich die DVD nicht mehr, um das Bild zu vergleichen. Ich vermute aber, dass man jene heute tatsächlich nicht mehr auf einem 55"er gucken kann.
Ich schreibe das vor allem, weil die Qualität auf der neuen Blu-ray auch weit davon entfernt ist, wirklich gut zu sein. Am Anfang gibt es schon sehr viele Störungen und Beschädigungen auf dem Film, zu sehen. Das wird nach 10 Minuten etwas besser, aber im Vergleich zu "Katzenmenschen" oder "Ich folgte einem Zombie" war das Ausgangsmaterial vermutlich deutlich schlechter erhalten. Zumindest hat man versucht, zu retten, was zu retten ist. Das Ergebnis ist ernüchternd, aber noch guckbar und in jedem Fall klar besser, als bei der alten Billig-DVD. Es freut mich schon sehr, diesen Low Budget Gerneklassiker endlich mit verständlichen Ton, UTs und halbwegs brauchbarem Bild genießen zu können. Denn der Film an sich ist schon ganz cool.
