Thema: Bruce Lee - Universum plant Uncut Release in D

[JasonXtreme]

Sehr geehrter Herr ...,
wir planen in der Tat einen Re-Release unserer fünf Bruce Lee Filme. Dieser ist für das Frühjahr 2010 angesetzt. Ein festen Starttermin können wir Ihnen leider noch nicht sagen, da im Moment noch einer der Titel, wie Sie ja schon richtig informiert sind, von der FSK neu geprüft werden muss.
Auch bezüglich der ZDF-Synchronisationen sind Sie richtig informiert, wir bemühen uns tatsächlich darum.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Universum Film-Team


Das habe ich aus dem Sb.com Forum, wo ein User Universum angeschrieben hat. Auch im cinefacts usw. mehren sich solche Meldungen. Ich habe zwar die UK Box, würde aber bei ner schönen VÖ schwach werden und ne deutsche Box kaufen - vielleicht ja sogar !?

Wird auch endlich mal Zeit!!!

[Havoc]

Eigentlich viel zu spät.

Weiß nicht ob ich die nochmal nachkaufen würde, egal ob dt. Ton oder nicht.

Bei ner  habe ich auch wenig Hoffnung da schon die Master aller bisherigen Veröffentlichungen kaum  -würdig waren.

[skfreak]

Hab bisher nur 2 Lees. Fists of Fury und den einen da mit Chuck Norris - die Uncut kroatischen

[Sing-Lung]

hmm, ich hab da die UK-Box von HKL. Die soll ja bildtechnisch aber schwächer sein als die Fortune-Star-Box aus Hong Kong!

Wenn Universum es nun packt und die Dinger uncut auf Fortune-Star-Niveau zu bringen, werd ich es mir auch überlegen! Obwohl ich davon eigentlich nur Way of the Dragon relemässig schaue.

[Lionel]

Hab die HK-VÖ von Fortune Star, ist ja weltweit mit Abstand die beste VÖ was das Bild angeht. Ob sich bei Blu-ray da soo viel mehr rausholen lässt? Wie jeder weiß, gehen die Chinesen mit ihrer Master-lagerung nicht gerade vorsichtig um...Richtig: ist viel zu spät, schade, dass sich da früher nix tat.

[Havoc]

Ob sich bei Blu-ray da soo viel mehr rausholen lässt? Wie jeder weiß, gehen die Chinesen mit ihrer Master-lagerung nicht gerade vorsichtig um

Nein, leider nicht wirklich. Auch beim Hochskalieren des Bildes benötigt man ja eine gewisse Datenbasis die man hochrechnet.
Aber das ist halt auch nur ein "Hinzurechnen" von Füllinformationen.

Und so berauschend waren die bisherigen Veröffentlichungen, bzw. die verwendeten Master alle nicht.
Das Ausgangsmaterial gibt da meiner Meinung nach einfach zu wenig her.
Außer man verwendet viel Zeit und Geld für eine aufwendige Restaurierung. (Bsp. dt. Fassung der ersten beiden Dollar Filme)

[Lionel]

Wie ist denn die deutsche VÖ von Enter the Dragon als BD geworden? Halbwegs brauchbar?

[JasonXtreme]

Also ich hab sie zu Hause und angetestet. Sie ist besser als die DVD - aber auch nicht viel! Es kommt auf die Szene an. Für Beamer Besitzer ganz klar eh ein Upgrade wert! Die Extras sind umfangreich, denke ich waren aber auf der SE auch an Bord. Die Unterschiede dürften auf einem großen TV auffallen, sonst eher weniger würde ich sagen.

Aber von allen Lee Filmen dürfte ETD sowieso das beste DVD Bild haben, war ja ein US Streifen und zudem von Warner

[Lionel]

Aber von allen Lee Filmen dürfte ETD sowieso das beste DVD Bild haben, war ja ein US Streifen und zudem von Warner

Das mit Sicherheit. Mit Grauen denk ich da an die ersten beiden HK-Produktionen.

[nemesis]

Das mit der Uncut-Box hat sich dann wohl auch erledigt. In cinefacts ist das in einer Mail von Universum zu lesen:

Sehr geehrter Bruce Lee Fan,
bezüglich der Fassungen in der von uns geplanten Bruce Lee-Box verstehen wir Ihre Enttäuschung. Auch wir würden hier gerne die Uncut-Versionen veröffentlichen, dies ist uns aber aus verschiedenen Gründen nicht möglich.
Zunächst einmal ist es schwierig aus all den verschiedenen Versionen, die zu den jeweiligen Titeln veröffentlicht wurden, die Version herauszufiltern, die von jedem als DIE wahre Uncut-Version angesehen wird.
Des Weiteren können wir als Unternehmen den wirtschaftlichen Faktor leider nicht außer Acht lassen. Alleine um Titel wie „Todesgrüße aus Shanghai“ vom Index zu bekommen, mussten wir jetzt schon durch Anwälte und Neuprüfungen sehr viel Geld ausgeben. Durch das Neu-Mastern der DVDs werden ebenfalls sehr hohe Kosten auf uns zu kommen. Im Falle von Uncut-Versionen würden zusätzlich noch die Forderungen der Lizenzgeber hinzukommen, die hier derart hoch sind, dass wir dies leider ablehnen müssen. Materialbeschaffungen, wie z.B. die oft erwähnten "ZDF-Synchros" (über deren Erwerb wir mit dem Mainzer Sender seit Wochen in Kontakt stehen) sind auch nicht umsonst.
So gerne wir auch die ultimativen Fassungen anbieten würden, die ursprüngliche Intention war es, durch die Neuauflage der Bruce Lee-Titel die Leinwandikone einem breiten Publikum zugänglich zu machen, welches die alten Versionen der Titel vielleicht noch nicht im Regal stehen hat und sich über eine Box mit den lange nur schwer erhältlichen Titeln freut.
Dennoch bemühen wir uns natürlich sehr darum auch für die eingefleischten Fans einen Mehrwert zu schaffen. Diesen erhoffen wir uns, aus oben genannten Gründen, jedoch nicht durch anders geschnittene Versionen, sondern durch verbesserte Qualität und Bonusmaterialien zu generieren, sodass sich der Kauf der neuen Box auf jeden Fall auch für die lohnen wird, die schon alle erhältlichen Versionen der Titel besitzen.
Bitte verstehen Sie also unseren Standpunkt und freuen Sie sich auf eine umfangreiche Neuauflage Ihrer Lieblings Bruce Lee-Titel.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Universum Film Team

[JasonXtreme]

Hohldummes Gelaber!!!! Wenn man einfach mal irgendwas UNCUT veröffentlichen würde, wäre das Thema doch gegessen! "Man weiß nicht was als uncut angesehen wird".... blabla - das, wo möglichst alles an Gewalt und Handlung drin is!?

[Sing-Lung]

Und dass wenn sie alle uncut und mit der ZDF-Synchro bringen, dass alle die die Filme schon zu Hause haben in die Läden rennen und die Uncut ZDF-Box holen, damit rechnen sie wohl nicht??

Und die Ausrede, dass die uncut Fassungen nicht gleich für alle die ultimativen Fassung sind! oh mann...

[JasonXtreme]

Der Einzige bei dem es so ein Gemach gäbe, wäre doch THE BIG BOSS - und da kann man getrost ne Fassung nehmen, bei der man die fehlenden Szenen untertitelt lässt!

[Sing-Lung]

Ich wollt grad schon sagen, allfällige Szenen sicher nicht noch nachsynchronisieren!!

Ist diese ominöse Sägen-Szene bei The Big Boss?

[JasonXtreme]

Jo die is da - gibts aber ja ohnehin nirgends, ausser aus diesem Zeitungsbild in s/w

[Havoc]

Jo die is da - gibts aber ja ohnehin nirgends, ausser aus diesem Zeitungsbild in s/w

Und bis heute kann niemand wirklich sagen ob die jemals im Film drin war oder nicht.

[JasonXtreme]

Es ist auf jeden Fall so, dass diese, wie auch die Puff-Szene, anscheinend nie im Film waren - höchstens bei der Uraufführung in Hong-Kong. Dass sie existiert ist keine Frage - nur leider dürfte sie bei einem Brand in den Studios damals genauso verschollen sein, wie eben die anderen fehlenden Szenen aus dem Film. Die dürfte man dann aber ohnehin nur als DC Szenen sehen, da sie eben nie drin waren, und somit für ne VÖ auch erstmal uninteressant sind (obwohl ich sie klar gern mal sehen würde!)

[Sing-Lung]

So, die Collection bzw. die Einzel-VÖs sollen also am 7. Mai kommen:

http://www.dvd-forum.at/bgr/11218/vorschau_detail.htm

Marco, sind die Fassungen bestätigt, die wir befürchten? :?

[JasonXtreme]

Die Meldung stammte ja vom Label selbst - und wenn ich 16er (!!!) DVDs sehe, weiß ich Bescheid. Da steht doch sicher auch noch einer aufm Index!? Somit sind die cut und zum Wegschmeissen. Ich hoffe die bleiben auf der Kacke sitzen

[Lionel]

Hab grad die Extras von ENTER THE DRAGON (UK) angeschaut. Sind ja super interessant. Vor allem die Doku # Der Fluch des Drachen [87:27 Min.], wo Chuck Norris, Brandon Lee, Dan Inosanto, James Coburn, Fred Weintraub, Bob Wall, seine Frau Linda etc. zu Wort kommen.

ABER..fette Enttäuschung. Die Doku # Bruce Lee: Der Weg eines Kämpfers [99:58 Min.] fehlt gegenüber der 2-DVD-SE! D. h. die Szenen, wo man Bruce in der Pagode für die Game of Death-Endsequenz fighten sieht, das "verschollene Material". Find ich echt beschissen. War vielleicht auf der einen BD-Disc doch nicht genug Platz? Oder hätte die High-Def-Bildqualität zu sehr darunter gelitten..? Kein Plan, aber enttäuschend ist es allemal - hätte die gerne dabei gehabt.

[Crash_Kid_One]

Hab grad die Extras von ENTER THE DRAGON (UK) angeschaut. Sind ja super interessant. Vor allem die Doku # Der Fluch des Drachen [87:27 Min.], wo Chuck Norris, Brandon Lee, Dan Inosanto, James Coburn, Fred Weintraub, Bob Wall, seine Frau Linda etc. zu Wort kommen.

Ist da dt. Ton an Bord?

[Lionel]

Hab grad die Extras von ENTER THE DRAGON (UK) angeschaut. Sind ja super interessant. Vor allem die Doku # Der Fluch des Drachen [87:27 Min.], wo Chuck Norris, Brandon Lee, Dan Inosanto, James Coburn, Fred Weintraub, Bob Wall, seine Frau Linda etc. zu Wort kommen.

Ist da dt. Ton an Bord?

Ja.

[Crash_Kid_One]

Die Doku ist auch auf deutsch?

Hmmm...hmmm....

[Lionel]

Die Doku ist auch auf deutsch?

Hmmm...hmmm....

Ne, die Doku net. Der Hauptfilm. Doku sind wahrscheinlich UT dabei, hab gar net drauf geachtet...

[Crash_Kid_One]

Okay, dann geh ich aber mal von deutschen Untertitel aus, das reicht mir in dem Fall absolut.

Kommt auf meine Einkaufsliste und wird sicher irgendwann mal geordert!