Hab mittlerweile auch dasd remake gesehn und ich muss sagen,das der Film wirklich gut gemacht ist,hätte ihn nicht so gut erwartet.ICh finde aber nichts,das man ihn unbedingt mit dem japanischen vergleichen sollte,lieber erstmal warten bis Ringu auch auf deutsch synchronisiert wurde.
Ich kam nicht dazu the Ring im Kino zu sehn,aber es war fast genau so gut,großer Computer Bildschirm,Dolby und richtig schön laut.Die Schockmoment kamen auch richtig gut rüber.Als die Uhr anfing zu schlagen hab ich mich mal kurz richtig schön erschreckt *g*!! 8)