Thema: Dringende Frage an die Korea-Experten

[Bloodsurfer]

Welche Filme sind das hier? Erkennt jemand die Covers?



Beim alphabetischen Neu-Einsortieren meiner Sammlung konnte ich die nicht zuordnen, weil kein englischer Titel auf den Hüllen steht - an die Titel erinnern kann ich mich auch nicht, also hab ich keine Ahnung wo ich die hinstellen soll

[Lionel]

Sind auf jeden Fall Koreaner..mehr kann ich dir net sagen.

[Manollo]

Von welchen Label sind die denn?

Cinema Service?

Edit: Frage hat sich beantwortet, hab das Logo erkannt.

[Lionel]

Leg die DVD doch mal ein. Vielleicht erkennst du ja irgendwas. Englischer Titel, Schauspieler, Produktionsjahr etc.

[Manollo]

Also der rechte Film ist "Legend of the Evil Lake - Der Fluch des dunklen Sees" alternativ auch "Thousand Years Old Lake" oder aber auch "Ten Hundreds Years Lake".

Ach ja, im Original heißt der Film "Cheonnyeon ho".

[Sing-Lung]

Bin ja schon da, stehen beide hinter mir auch in der Sammlung!

Manollo hat recht! Rechts ist "Legend of the Evil Lake"! Und der links ist "Wild Card"!

Zweiteren könnt ich eigentlich mal wieder vertragen, Yang Dong-kun ist darin einfach spitze!

[Manollo]

Hab ich gut Detektiv gespielt, oder?
Dafür, dass ich weder die DVD, noch das Label noch den Film kannte. 

Edit: Was ich mir 'ne Mühe gemacht hab, um das rauszufinden. 

[Sing-Lung]

Hab ich gut Detektiv gespielt, oder?
Dafür, dass ich weder die DVD, noch das Label noch den Film kannte. 

Edit: Was ich mir 'ne Mühe gemacht hab, um das rauszufinden. 

Echt jetzt?!

Du hast Dir da 'nen Wolf abgesucht...

[Manollo]

Hab ich gut Detektiv gespielt, oder?
Dafür, dass ich weder die DVD, noch das Label noch den Film kannte. 

Edit: Was ich mir 'ne Mühe gemacht hab, um das rauszufinden. 

Echt jetzt?!

Du hast Dir da 'nen Wolf abgesucht...

Ja, ich hab glaube ich 'n dreiviertel-Stunde gesucht.

1. Schritt
Krampfhaft versucht auf dem Bild das Label zu erkennen.

2. Schritt
Auf ofdb.de in der erweiterten Suche als Erscheinungsland Südkorea eingegeben.

3. Schritt
Mir alle Fassungen aus Südkorea anzeigen lassen und jede der ersten 100 angeguckt und Cover verglichen.

4. Schritt
Bild nochmal angeguckt und das Label erkannt.

5. Schritt
Erweiterte Suche mit dem Label ergänzt.

6. Schritt
Alle Fassungen (ich glaube es waren um die 50 oder mehr) angeklicht und wieder Cover verglichen

7. Schritt
Zufällig bei einem Cover hängen geblieben, weil der Typ auf den Cover ähnlich aussah wie der auf Bloodys Bild.
Es war aber ein anderes Cover.

8. Schritt
Namen von dem Film kopiert und per Google nach der Südkoreanische DVD geguckt, um zu gucken ob es diese DVD nochmal mit einen anderem Cover gibt.

9. Schritt
Glücklicherweise festgestellt, dass es der Film war und mich gefreut, dass ich zumindest einen Film rausgefunden hab.

10. Schritt
Hier im Thread meinen kleinen Erfolg gepostet. 

[Bloodsurfer]

Saugut, Crowdsourcing war also ein voller Erfolg - die Filme sind im Regal erfolgreich alphabetisch eingeordnet

Mit Phils Antwort habe ich ja mehr oder weniger fest gerechnet, aber dass Manollo sich dermaßen reinhängt und so lange sucht ist eigentlich eine Nominierung wert - dabei war ich bloß zu faul, im DVD Profiler alle Covers durchzuklicken bis ich die richtigen finde

[Manollo]

Ich hatte halt Langeweile.

[Sing-Lung]

Was 'ne Arbeit Manollo! :staun:

Aber ich versteh Bloody auch! Sass auch schon vor'm Regal und hab mich gefragt, wie der oder der Film nochmal in Englisch hiess...