Japp.
Der Dir. Cut bewegt sich näher an der Vorlage und bietet ein komplett anderes Ende.
Dieses Ende hat dem Studio damals nicht gefallen und daher hat Mel Gibson höchst persönlich das "Kino-Ende" nachgedreht.
Nach dem ich beide Fassungen gesehen habe, bleib ich aber beim Kino Cut. Alleine schon, weil ein paar wirklich witzige Szenen rausgenommen wurden und der Film grunsätzlich deutlich ernster rüber kommt. Zudem wurde Kris Kristofferson komplett rausgestrichen.
Die BD hat ja beide Fassungen an Board, von demher seh ich es als nette Dreingabe um mal Helgelands Version (der Dir. Cut soll der wohl nahe kommen, er wurde aber wohl nicht bei dieser Veröffentlichung mit einbezogen) zu begutachten.
So wie ich den Film kennen und lieben gelernt habe, gefällt er mir ein ganzes Stück besser. Als bloß keine falschen Hoffungen machen