Habe noch mal nachgeguckt, folgendes ist der Fehler:
Bei der deutschen Version (Nicht D. Cut) hängt der Film ab Kapitel 15. Man muß dann ins Hauptmenu zurück und Kapitel 16 anwählen und dann geht es weiter !!!
Der Fehler tritt jedoch nur bei der ersten Auflage auf. Die zweite ist mit einem grünen Punkt gekennzeichnet, wie auch bei Hard Boiled.
Zu NBK: Im Moment hab ich zwar auch noch keinen DTS Receiver (Receiver - nicht Recorder!), aber ich hab vor mir den gegen Ende des Jahres zuzulegen, und da stört es schon, dass der DTS Ton asynchron läuft.
Das geilste daran ist ja, LP behauptete zuerst groß und breit es werde
NIE eine fehlerfreie DTS-Version von NBK kommen, und ein Austausch würde auch nicht stattfinden. Und ein paar Wochen später gibts dann die "Limited Edition" - natürlich fehlerfrei! Da wollte wohl jemand doch noch ein paar fehlerhafte DVDs mehr verkaufen... Wenn das mal keine Kundenverarsche ist!