Und, hast Du auch schon reingeschaut? Wie ist denn Bild/Ton- Qualität?
Habe sie eben mal in den Player gelegt. Donnerwetter, das Bild ist wirklich gestochen scharf, SUPER Qualität! So schön war Halloween noch nie
Mir fehlt zwar selbst der Vergleich zur Anchor Bay, aber ich bezweifle dass die noch besser sein könnte.
Der englische Ton ist so richtig schön kräftig, deutlich, detailliert und klar, dagegen ist der dt. jedoch nicht so besonders. Das fällt schon gleich bei der Melodie am Anfang sehr deutlich auf. So klar und kräftig wie die Melodie in der eng. Spur ist, hab ich sie noch nie gehört. Auf dt. klingt sie irgendwie dumpf und leise, wie durch eine Wand irgendwie. Auch in den ersten Minuten fällt es ganz deutlich auf: Im engl Ton hört man den Regen richtig kräftig niederprasseln, die Stimmen sind laut und klar. Auf dt. ist der Regen jedoch kaum zu hören, da klingt es eher wie ein Rauschen im Hintergrund, und die Stimmen sind auch etwas dumpf.
Das stört mich ehrlich gesagt allerdings kein bisschen, da ich ihn eh nur auf engl. schaue, und die engl. Spur ist wirklich ein Traum, ebenso wie die fantastische Bildqualität.
Für Anhänger der Synchro könnte es aber durchaus ärgerlich sein.
Angeblich soll der Ton jedoch auf dt. nicht besser zu bekommen sein.
