Das hier hat einer im Inside über die Kinowelt geschrieben:
Hab den Film heute zur Besprechung erhalten. Erster Eindruck: Ernüchterung.
Der Originalton ist NICHT vorhanden, es gibt auch keinerlei Extras. Die Bildqualität ist ebenfalls leider nur Durschnitt, wenn überhaupt: Das Bild ist recht konturenarm und somit sehr unscharf. Gelegentlich tritt auch ein leichter Gelbstich auf, von dem ich nicht glaube, dass er ein Stilmittel ist, da er einmal innerhalb einer Kamaraeinstellung sehr auffällig verschwindet. Kann mir deshalb vorstellen, dass das Master aus verschiedenen Versionen zusammengesetzt wurde.
Insgesamt zwar prima, dass Kinowelt den Film mit 125 Minuten uncut präsentiert (wobei anzumerken ist, dass es auch längere fassungen gibt, offenbar sind diese aber nicht von Woo so intendiert, ich selbst habe vor einigen Wochen im Kino eine mit 135 Minuten Laufzeit gesehen), dem Film aber keine endlich mal würdige Version gönnen. Verschenkte Gelegenheit.
Cheers,
IMMO
EDIT: Bildformat ist übrigens 1,66:1 - keine Ahnung, ob das korrekt ist?
Hört sich ja nicht wirklich berauschend an. Das originale Bildformat ist übrigens laut IMDb 1,85:1, also ist er auch noch beschnitten. Nene, da warte ich mal lieber auf die HKL...