Thema: Azumi

[nemesis]

Hatte mir gestern...äh, schon vorgestern mal den koreanischen Sci-Fi Yesterday aus der Leihe geholt, vom Label Starmedia. Und darauf befand sich ein Trailer zu...Azumi. Da wird doch nicht etwa was in Deutschland rauskommen...

[nemesis]

Hatte mir gestern...äh, schon vorgestern mal den koreanischen Sci-Fi Yesterday aus der Leihe geholt, vom Label Starmedia. Und darauf befand sich ein Trailer zu...Azumi. Da wird doch nicht etwa was in Deutschland rauskommen...

Ich weiss nicht ob Starmedia ein so gutes Label für "Azumi" ist. Die haben bis jetzt (eigentlich fast) nur irgendwelche B-Movies veröffentlicht. "Azumi" ist aber ganz grosses A-Kino.

Nach so vielversprechenden Titeln wie Yesterday und Wonderful Days lasse ich mich gerne positiv überraschen.

[nemesis]

Jetzt ist es amtlich: Die dt. Leih-DVD kommt am 13.4.05 raus. Die Daten:

Titel: Azumi: Die furchtlose Kriegerin
Termin: 13.04.2005 [Leih-DVD]
 
Genre: Action
Laufzeit: ca. 128 Minuten
Freigabe: ab 18 Jahren
Bildformat: Widescreen (1.85:1 - anamorph)
Tonformat: Dolby Digital 6.1 EX in Deutsch
Untertitel: Keine Untertitel
Extras: Kein Bonusmaterial
 
Hört sich jetzt nicht wirklich berauschend an...
Ach ja, das Cover:

[nemesis]

Gibt tatsächlich eine KJ und eine Spio/JK...hmhmhm...

http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4891

[nemesis]

Gert sagte es doch: soll net schlimm sein - es gibt genau genommen nämlich ausser der Japan Fassung nur cut Fassungen (internationale Fassung)

WHOW! WHOW! Langsam, Matze...da gibt es Unterschiede!

Es gibt die 128 Minuten lange "Internationale" Fassung, die um Handlung gekürzt wurde. Diese gilt als Uncut, auch wenn es einen längeren DC gibt. Freigabe: KJ.

Dann gibt es den eben erwähnten DC, welcher 137 Minuten lang ist und von diversen Labels mit einer Spio/JK raus kam.

Das Marketing-Steel basiert auf dem DC, wurde aber für die KJ-Freigabe um rund 4 Minuten an Gewalt geschnitten!

[nemesis]

Ich hab Teil 1&2 im Schuber für 9,99 € gekauft.
Teil 1 ist die "Internationale" Fassung mit 128 Minuten...

ich will sicher nix falsches erzählen, aber an "Gewalt" fehlt da doch wohl nix, oder lieg ich falsch?

Die Fassung ist, wie schon oft gesagt wurde, sehr gut ansehbar und empfehlenswert.

In der internationalen Fassung fehlt folgendes:

http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4115

Wenn man den Film nicht kennt, fällt es nicht auf. Ich hab sogar erst die jap. Fassung gesehen, und mir fiel nicht wirklich was auf bei der Exportversion...Es sind tatsächlich für den Export vorgenommene "Straffungen".

NUR beim Marketing-Steel sind Zensurschnitte vorhanden, und zwar folgende:

http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4891

Diese "Gewaltspitzen" sind in der "internationalen" KJ-Fassung lustigerweise (afaik) alle drin...offenbar wollte da jemand mit den Schnitten eine niedrigere Freigabe erwirken für den DC erwirken, wobei ich die Spio/JK für den affig finde, weil er de facto auch nicht härter ist als die Exportfassung.

[nemesis]

Na ja, es ist die ÖSI-DVD von NSM. Und die dt. von NSM ist ebenfalls uncut (hat aber keinen O-Ton).

Und bis auf das Marketing-Steel sind auch alle anderen dt. DVDs uncut...nur ist bei denen halt halt die "Exportversion" drauf.

[nemesis]

So, habe mir gestern besagte DC-SE im Star Metalpak (kein Steel) geholt, 0176/4000. Unterm Strich für 16,75. Endlich mit O-Ton, Extras und uncut. Jetzt passt es. Und netterweise hatten sie im MM noch das 2-Disc-Steelbook von Azumi 2 von Sunfilm, ebenfalls endlich mit O-Ton und Bonus, netto 8,95.

Somit kann die hier ausrangiert werden...