Doug Heffernan = Gott!!! Die Seir eist einfach geil und obwohl sie dauernd kommt werd ich mir die Staffeln auch noch holen. Im Original finde ich die Serie dann wiederum nicht so prickelnd, die Stimmen sind komplett anders, vor allem Carry klingt eher nach Peggy Bundy
Du hast die Serie ja auch mal geschaut
Und, immer nur unregelmässig oder wie?
Ich hab letztens aus Neugier auch mal zwischen deutschen und englischen Ton hin-und hergeschaltet.
O-Ton-Fetischisten werden die Nase rümpfen, aber die deutsche Synchro gefällt MIR auch deutlich besser, viel peppiger und witziger! Carrie's Stimme ist wie hier schonmal angesprochen besser und vor allem auch ARTHUR! Da ist die Orginal-Version ja mal lange nicht so cool wie die cholerische deutsche Ausgabe
"GEH JETZT....GEEEEH...GEEEEEH!"
"Ja Arthur, darf ich mir vorher noch meine Hose anziehen?"