Thema: ASIA FILMREIHE IM ZDF (ab dem 28.7.)

[Thomas Covenant]

Da staunt der Kenner-ab 28.7 wird das ZDF eine Asia Fimreihe abends um 22.00 Uhr starten. Zu sehen gibt es TUBE und Infernal Affairs 1+2.
Toll sind die geistreichen Titel wie die achte Hölle für Infernal Affairs 8O .
Auch Jackie Chan kommt zum Zuge.
Das komplette Programm bringt vielleicht noch die eine oder andere Überraschung!

[Ed]

Mmh, ich wage mich auch an irgendeinen total beknackten dt. Titel zu erinnern, den es schlichtweg nicht gibt...

mmh, mmh, mmh, ich komm noch drauf!!

[nemesis]

Ja, hab das auch kürzlich wo gelesen. Kommen werden:

1. Rumble in the Bronx, 28.07.05, 23.00 Uhr
2. Tube, 04.08.05, 23.00 Uhr
3. Whiteout - White Heat, 06.08.05, 23.20 Uhr
4. The Legend of the Evil Lake, 12.08.05, 22.45 Uhr
5. Seoul, 13.08.05, 23.55 Uhr
6. Infernal Affairs, 19.08.05, 22.45 Uhr
7. Infernal Affairs 2, 20.08.05, 23.50 Uhr
8. Heroic Duo, 26.08.05, 22.50 Uhr
9. Bichunmoo, 27.08.05, 23.50 Uhr
10. China Swordsman 2, 27.08.05, 01.35 Uhr


Oder nochmal in der ZDF-Titelgebung:

Donnerstag, 28. Juli 2005, 23.00 Uhr
"Rumble in the Bronx"
("Hung Fau Kui")
Hongkong / USA 1995
Regie: Stanley Tong

Donnerstag, 04. August 2005, 23.00 Uhr
"Jagd am Limit"
("Tyubeu" / "Tube")
Südkorea 2003
Regie: Baek Woon-hak
Deutsche Erstausstrahlung

Samstag, 06. August 2005, 23.20 Uhr
"Nur der Tod ist kälter"
("Whiteout")
Japan 2000
Regie: Setsurou Wakamatsu
Deutsche Erstausstrahlung
 
Freitag, 12. August 2005, 22.45 Uhr
"Der Fluch des dunklen Sees"
("Cheonnyyeon ho" / "The Legend of the Evil Lake")
Südkorea 2003
Regie: Lee Kwang-hoon
Deutsche Erstausstrahlung

Samstag, 13. August 2005, 23.55 Uhr
"Showdown in Seoul"
("Seoul")
Japan 2002
Regie: Masahiko Nagasawa
Deutsche Erstaufführung

Freitag, 19. August 2005, 22.45 Uhr
"Infernal Affairs - Die achte Hölle"
("Wu jian dao")
Hongkong 2002
Regie: Andrew Lau, Alan Mak
Deutsche Erstausstrahlung

Samstag, 20. August 2005, 23.50 Uhr
"Infernal Affairs - Abstieg in die achte Hölle"
("Wu jian dao II")
Hongkong 2003
Regie: Andrew Lau, Alan Mak
Deutsche Erstausstrahlung

Freitag, 26. August 2005, 22.50 Uhr
"Ein heldenhaftes Duo"
("Heroic Duo" / "Shuang xiong")
Hongkong 2003
Regie: Benny Chan
Deutsche Erstausstrahlung

Samstag, 27. August 2005, 23.50 Uhr
"Das Geheimnis des Meisters"
("Bichunmoo" / "Flying warriors" / "Out Live")
Südkorea / VR China 2000
Regie: Kim Young-jun
Deutsche Erstausstrahlung

Samstag, 27. August 2005, 01.35 Uhr
"The East is Red - Die Rache des Meisters"
("Tung Fong Bat Bai III" /
"China Swordsman 2")
Hongkong 1993
Regie: Ching Siu-tung, Raymond Lee
 
 
Seoul und Heroic Duo kenn ich noch nicht, der Rest ist brauchbar bis sehr gut.

[Ed]

Mmh, ich habe da noch was schlimmeres (titelmässig) im Kopf!!!

[Thomas Covenant]

Ich finde da sind erstaunlich gute Filme dabei, Bichunmoo, Evil Lake und die Infernal Affairs. Seoul und Tube kenn ich nicht,werde ich aufzeichnen.
Lob ans ZDF :oops: .

[Elena Marcos]

Endlich mal gut angelegte GEZ - Gebühren....

[Crash_Kid_One]

Boah geil, die zeigen schon "Legend of the Evil Lake"?
Der ist doch grad erstmal auf DVD erschienen oder?  8O
Respekt, wird auf jeden Fall angesehen!

Auch "Bichunmoo", "Infernal Affairs 1+2" und andere Titel sind sehr interessant.

Auch von mir ein Lob ans ZDF!

[Sing-Lung]

Es hat schon seinen Sinn, das IA den Titel "Die achte Hölle" trägt!  8)

[Ed]

Er hört sich aber scheisse an und IST unnötig, wenn er so nötig wäre,dann hiesse er im Original auch IA - 8th Hell oder sowas in der Art..

ich finde sowas generell schon überflüssig und grösstenteils auch äusserst unvorteilhaft solche UT zu verteilen!! Und wenn das auch noch von nicht offizieller Seite, sondern von den Sendern gemacht wird auch noch irgendwie ...wie soll man sagen....dreist

[nemesis]

Und wenn das auch noch von nicht offizieller Seite, sondern von den Sendern gemacht wird auch noch irgendwie ...wie soll man sagen....dreist

Ich würde eher sagen blöd, denn durch den anderen TV-Titel geht doch der ganze Wiedererkennungswert flöten. Haben vielleicht viele schon den geläufigen Titel gehört (ohne jetzt Asia-Experten zu sein), und so könnte denen die Ausstrahlung durch die Lappen gehen...

Aber dennoch auch von mir ein dickes Lob ans ZDF für die echt gute Auswahl.  

[Sing-Lung]

Logisch isser unnötig, das hab ich ja nicht abgestritten!

Nur, bei Legend of the Evil Lake wurde aus Legend ein Fluch als Haupttitel. Bei IA wurde einfach ein Nebentitel hinzugefügt und wer sagt denn, dass nicht sogar im chin. Originaltitel diese Achte Hölle drinsteht? Weil meistens entspricht die engl. Übersetzung eines chin. Filmes nicht exakt dem, was die Zeichen bedeuten!

Ich will diese UTs nun nicht gutheissen und finde sie auch überflüssig, aber immerhin noch besser als wenn dieser Film nun "Infernale Affären" heisst! :?  

[Ed]

Ich würde eher sagen blöd, denn durch den anderen TV-Titel geht doch der ganze Wiedererkennungswert flöten. Haben vielleicht viele schon den geläufigen Titel gehört (ohne jetzt Asia-Experten zu sein), und so könnte denen die Ausstrahlung durch die Lappen gehen...

da haste recht...

Aber dennoch auch von mir ein dickes Lob ans ZDF für die echt gute Auswahl.  

und da auch...man soll sich ja nicht zu viel beschweren ;-)

[nemesis]

Ich will diese UTs nun nicht gutheissen und finde sie auch überflüssig, aber immerhin noch besser als wenn dieser Film nun "Infernale Affären" heisst! :?  

Höllische Affären hört sich auch eher nach einem RTL-Movie aus der Ecke "Rock hoch, ich bin der Mörder" an.  

Oder wenn sie Tube schlicht Tunnel oder gar Untergrundbahn genannt hätten...uiuiui.

[Max_Cherry]

Das ist ja echt mal ne geile Aktion!!!

Ich kenne die meisten Filme noch nicht. Heroic Duo habe ich hier noch liegen, aber guck den dann wohl auch erst mal auf deutsch.

Das mit den Titeln ist schon blöd, so übersieht man ganz schnell mal was.
Hammer Aktion! ZDF rules (in dieser Hinsicht)

[Flightcrank]

Ich finde das auch saufett von der ARD

Besonders auf

Tube & Infernal Affairs 1+2

freue ich mich riesig. Die wollte ich schon immer mal sehen...  

Gruß
Flight  8)

[nemesis]

Ich finde das auch saufett von der ARD

Ich auch...




*duckundweg*

[Flightcrank]

Ich finde das auch saufett von der ARD

Ich auch...




*duckundweg*

Ach kagge ob ARD oder ZDF die Öffentlich Rechtlichen sind doch alle gleich...    

[Flightcrank]

Heute um 23:00 Uhr kommt Tube[/b]

Kenne ich noch nicht, wird also geguckt.  

Gruß
Flight  8)

[Ketzer]

ich klinke mich erst ab heute rein, gestern kam auf NDR der zweite Schrecken vom Amazonas Film

[Flightcrank]

ich klinke mich erst ab heute rein, gestern kam auf NDR der zweite Schrecken vom Amazonas Film

Waaaaaaassssss?????!!!!! Wiso steht das hier nirgends ihr Eumel         :cry:  Fuck, den hätte ich mir doch auch unbedingt ansehen wollen...

*flighteinennervenzusammenbruchhat*  :x


Tube fand ich übrigens schwach In der TV Spielfilm wurde es treffend formuliert. Irgendwas von wegen "Von der ersten bis zur letzten Minute Exposionen, rumgeballere und Action aber trotzdem laaaaaangweilig" 6/10 mehr kann ich nicht vergeben  :?

Gruß
Flight  :cry:

[Lionel]

ich klinke mich erst ab heute rein, gestern kam auf NDR der zweite Schrecken vom Amazonas Film

Meinst du "Die Rache des Ungeheuers"? Den hab ich mir noch teilweise angesehen, fand ihn aber sehr schwach...

[Ketzer]

ich klinke mich erst ab heute rein, gestern kam auf NDR der zweite Schrecken vom Amazonas Film

Meinst du "Die Rache des Ungeheuers"? Den hab ich mir noch teilweise angesehen, fand ihn aber sehr schwach...

ja, den hab ich gemeint.

[Elena Marcos]

Tube fand ich übrigens schwach In der TV Spielfilm wurde es treffend formuliert. Irgendwas von wegen "Von der ersten bis zur letzten Minute Exposionen, rumgeballere und Action aber trotzdem laaaaaangweilig" 6/10 mehr kann ich nicht vergeben  :?

Gruß
Flight  :cry:

Fand ich garnicht - gnz im gegenteil - frische Darsteller, gute Action und weit ab vom Ami Kino! Hat mir sehr gut gefallen...

[Max_Cherry]

Samstag, 06. August 2005, 23.20 Uhr
"Nur der Tod ist kälter"
("Whiteout")
Japan 2000
Regie: Setsurou Wakamatsu
Deutsche Erstausstrahlung

hab mir die erste knappe Stunde schon angesehen. Naja, nichts besonderes, nur ein weiterer Versuch "Stirb Langsam" in einen anderen Kontext zu bringen. Diesmal wird ein Staudamm von Terroristen eingenommen und ein Arbeiter ist alleine unterwegs und wurde bisher nicht entdeckt. Wie gesagt bis zur 55. Minute nichts besonderes. Bisher so im 6/10 Bereich.

[Elena Marcos]

Hm...komisch !

Ich fand die Filme bisher ganz gut. Die Alten Themen wurden zwra neu verpackt. Aber die Schauspieler waren ganz gut und der Film war spannend und funktioniert gut nach dem "Die Hard" Prinzip (mit ner priese Cliffhanger).

Ich finde es einfach sympathischer wenn die Rip Offs aus Asien kommen, anstatt z.B.aus  Deutschland...

Das Setting fand ich bei Whiteout sehr gelungen und es hatte Atmosphäre.

Auch diese hat wie "Tube" mir viel Spaß gemacht. Klar sendet das zDF keine Splattergranaten (hm gab es Kürzungen) - aber besser als die Gurken von RTL und RTL 2 sind die alle mal!