Thema: Richard Laymon

[Bloodsurfer]

OK, ich mach's schnell :P Alles muss man selber machen hier

und guck ma in deine PNs  :P

Du Blindfisch, ich hab dir doch schon vor ner Dreiviertelstunde geantwortet

[Bloodsurfer]

Done - so schnell geht das

[Necronomicon]

Hups, bei mir wurde keine PN angezeigt 

Danke und nächstes Mal brauchst du dich nicht mehr bemühen 

[Bloodsurfer]

Danke und nächstes Mal brauchst du dich nicht mehr bemühen 

Ich will's hoffen, ein wenig Lernfähigkeit wird hier von Mods ja schon erwartet

[Stubs]

Der Pfahl? Was is damit? 

[Necronomicon]

Jo, wie fandest du die beiden denn, Andi ? Das war ja eigentlich auch meine Frage  :P

[Bloodsurfer]

Jo, wie fandest du die beiden denn, Andi ? Das war ja eigentlich auch meine Frage  :P

Achso, dachte du wolltest nur wissen ob ich die kenne
Die beiden hab ich ganz gut in Erinnerung, also unter Laymon-Durchschnitt sind die keinesfalls

[nemesis]

...also unter Laymon-Durchschnitt sind die keinesfalls

Wie auch?



...okay, ich bin ja schon still...
*wetz*

[Bloodsurfer]

...also unter Laymon-Durchschnitt sind die keinesfalls

Wie auch?



...okay, ich bin ja schon still...
*wetz*

Vielleicht solltest du diesen Thread eher meiden *hust*

[nemesis]

Ach komm, alle paar Monate darf ich schon mal...

[Stubs]

*händevordenmundschlag*
Nemesis *handaufdieschulterleg*, das ist tragisch. 

Wat issen jetzt ... "Der Pfahl" ... wann? *mitdenfingerspitzentrommel*

[Janno]

Wat issen jetzt ... "Der Pfahl" ... wann? *mitdenfingerspitzentrommel*

April 2010

[Stubs]

Danke Janno! 
Boah ... is noch lang. 

[Janno]

Danke Janno! 
Boah ... is noch lang. 

Naja, aber davor kommt ja noch Der Regen (Oktober 2009) und Der Ripper (Januar 2010) für die, die nicht lange ohne Laymon können

[Bloodsurfer]

Warum dauert das eigentlich immer so lang? Ich mein, so wirklich schwer zu übersetzen sind die Laymons ja ansich nicht, das muss selbst ich zugeben, so ein Ding hätte ich in ein bis zwei Wochen sauber selbst übersetzt Hängt das irgendwie an rechtlichen Dingen oder warum zieht sich sowas derart in die Länge?

[Havoc]

Warum dauert das eigentlich immer so lang? Ich mein, so wirklich schwer zu übersetzen sind die Laymons ja ansich nicht, das muss selbst ich zugeben, so ein Ding hätte ich in ein bis zwei Wochen sauber selbst übersetzt Hängt das irgendwie an rechtlichen Dingen oder warum zieht sich sowas derart in die Länge?

Wahrscheinlich sterben die Übersetzer nach ein paar Stunden Arbeit einfach so weg und niemand will sich da mehr ranwagen? 

[Bloodsurfer]

Wahrscheinlich sterben die Übersetzer nach ein paar Stunden Arbeit einfach so weg und niemand will sich da mehr ranwagen? 

[Necronomicon]

Höhö 

Nach dem ersten dt. RACHE hats ja auch etwas gedauert bis das nächste kam. Mittlerweile sind dann gleich mehrere angekündigt, ein Trend nach oben ist ja zu entdecken

[Havoc]

Höhö 

Nach dem ersten dt. RACHE hats ja auch etwas gedauert bis das nächste kam. Mittlerweile sind dann gleich mehrere angekündigt, ein Trend nach oben ist ja zu entdecken

In Zeiten der Wirtschaftskrise, gehen ein paar Übersetzer wohl auch dieses Risiko ein. 

[Sniper]

Hat jemand ne Ahnung ob es das hier auf deutsch gibt: http://www.fantasticfiction.co.uk/l/richard-laymon/fiends.htm
Bin gerade durch Zufall drüber gestolpert, ich mag Laymon, ich mag Kurzgeschichten...muss ich haben

[Bloodsurfer]

Fiends kenn und hab ich, fand ich auch recht gut, aber auf dt. gibts den glaube ich nicht.

[Necronomicon]

Den gibts leider noch nicht auf dt. und im Kurzgeschichten Sektor dürfte da auch nichts geplant sein.

[Carpenter]

Oh, ein eigener Thread. Da muss ich mich mal durcharbeiten.

[Bloodsurfer]

Willkommen im Paradies

[Carpenter]

Willkommen im Paradies

Das scheint es fürwahr zu sein. Ich bin ja eigentlich nicht so der Internetmensch, aber hier werd ich glaub ich zu einem. So viele interessante Threads und die User sind alle so nett (schleim).