d.h. du möchtest dann auf dem rechner, wo bisher xp lief, mit der anderen festplatte windows 98 starten um auf die alte xp platte zuzugreifen?
also das bringt mindestens mal folgende zwei probleme mit sich:
1. da in win98 er alles für dein i-net pc installiert hat und er auch auf diesen rechner eingerichtet ist, wird er dir warscheinlich einen husten, wenn du ihm plötzlich ein anderes system vor die latz haust. das kann natürlich auch funzen, abba ist auch nicht selten dann trotzdem mit unglaublich viel arbeit verbunden.
2. wenn du deine xp festplatte auch für xp formatiert hast (sprich im NTFS format), dann wirst du sie in windows 98 nicht (ohne weiteres) lesen können, da win98 lediglich das FAT- und das FAT32-system unterstützt. es gibt sicherlich ein paar (dubiose) tools, die dich NTFS unter win9x lesen lassen, abba die sind alles andere als empfehlenswert, da sie für gewöhnlich dein system vollkoffern und du dann letztendlich sogar 2 pc's wieder neu einrichten musst.
also macht auf jeden fall der kauf eines neuen HDD sinn. gregor hat dir im anderen fred schon ne sehr gute empfehlung gegeben.