um wenigstens die daten zu retten würd ich dir empfehlen es aus dem externen gehäuse auszubauen und es als eine standartplatte in den pc einzubauen. die sind intern ja auch meist einfache ide-platten. das hab ich auch mit dem von meinem vadder gemacht. macht die platte abba auch direkt im pcgehäuse verbaut und eingerichtet mucken, weisst du woran es liegt. höchstwarscheinlich an der platte selbst. bei meinem vadder war es ein fehler auf der hauptplatine der externen platte und zusätzlich noch eine verbuggte firmware. da gab sie auch so mir nix dir nix nach nem jahr den löffel ab. rechner erkannte ein neues gerät an usb, abba hatte nicht erkennen können, welches gerät es ist. in dem fall blieb uns nix anderes übrig als die platte direkt an den hersteller zu schicken. diese sandte kostenlosen ersatz, da dieser fehler auch schon bekannt war. google mal ein wenig nach deiner platte, vielleicht ist dieser fehler auch schon öfters mit diesem fabrikat aufgetaucht, in diesem fall ist es sehr warscheinlich, dass die firma es auf kulanz erstattet. zumal ja auch meistens auf so geräte 2 jahre herstellergarantie ist. (allerdings achte dann auf siegel des herstellers beim öffnen des externen gehäuses ^^)