Gleichzeitig online spielen, wenn nur einer das Spiel runtergeladen hat, geht in den wenigsten Fällen. Meist wird das über die Seriennummer oder sonstwas erkannt und die sind nicht kompatibel.
Falls es aber doch geht, gibt ja Ausnahmen, dann ist das wohl auch legal, wenn man es nur mal 1 Person erlaubt hat.