Thema: Was mache ich gerade?

[Ash]

Das ist hier ne Arbeitsmoral, nee nee nee.

Ich chille grad vor der Xbox360.

[JasonXtreme]

Noch zwei Stunden, dann wird erstmal das Battlefield in Rush gerockt ...und dann wiedermal zwei Tage Urlaub gefeiert - ich liebe 3-Tage Wochen

[Max_Cherry]

Ich chille grad vor der Xbox360.

Ich vor der PS2.
Kratos will mal wieder schnetzeln.

[Elena Marcos]

Ich mache mal Feierabend hier - ich hab seit 9 heute morgen fast konzentriert durchgeackert - und fühle mich dementsprechend platt ...

[skfreak]

Ich hasse diese Bereitschaftswoche ;( ;( ;( ;(

[nemesis]

Denk an die Kohle, denk an die Kohle, denk an die Kohle... *suggerier*

[skfreak]

Denk an die Kohle, denk an die Kohle, denk an die Kohle... *suggerier*

Yep, die Kohle und die Stunden motivieren - aber kacke ist es dennoch wenn man nachts immer geweckt wird.

[Ash]

Sagt mal kann hier Einer spanisch?

Falls ja, was heißt:

si te voy a escribir en español porq aleman nose seria bueno que me cuentes de como es tu vida tu familia y demas

Da spuckt selbst der google-translator nur Müll aus.

[Manollo]

Sagt mal kann hier Einer spanisch?

Falls ja, was heißt:

si te voy a escribir en español porq aleman nose seria bueno que me cuentes de como es tu vida tu familia y demas

Da spuckt selbst der google-translator nur Müll aus.

ich hatte Spanisch in der Schule, ich versuchs mal heute Abend zu übersetzen.

Muss jetzt aber arbeiten.

[Ash]

Ja mach mal bitte.

[Flightcrank]

Sagt mal kann hier Einer spanisch?

Falls ja, was heißt:

si te voy a escribir en español porq aleman nose seria bueno que me cuentes de como es tu vida tu familia y demas

Da spuckt selbst der google-translator nur Müll aus.

Habs Gert eben geschickt. Is sicherlich ein Klacks für ihn...

[Flightcrank]

Sagt mal kann hier Einer spanisch?

Falls ja, was heißt:

si te voy a escribir en español porq aleman nose seria bueno que me cuentes de como es tu vida tu familia y demas

Da spuckt selbst der google-translator nur Müll aus.

Habs Gert eben geschickt. Is sicherlich ein Klacks für ihn...

Übersetzung von Gert:


"Ja, Ich werde dir auf spanisch schreiben, da ich kein Deutsch kann, es wäre schön/gut, wenn du mir erzählst/erzählen könntest, was in deinem Leben so los ist, wie es deiner Familie geht und wie der Rest steht."

[Masterboy]

ich mach ja gerad Spanichkurs, allerdings noch ziemlich am Anfang. Ein bisschen was kann ich übersetzen:

ich schreibe auf Spanisch weil deutsch schwer ist also erzähle mir was über dein Leben, deine Familie und mehr (sinngemäß)

[Ash]

Ahso ok, danke. Ich frage mich aber echt, warum Leute mit spanischer Muttersprache immer so schlecht englisch sprechen, würde ein Gespräch mit solchen Leuten doch sehr vereinfachen...

Zocke gerade ein wenig, müsste eigentlich mal Joggen aber seit drei Tagen isses scheisskalt, dass ich kaum noch Bock habe rauszugehen.

[Lionel]

Sagt mal kann hier Einer spanisch?

Falls ja, was heißt:

si te voy a escribir en español porq aleman nose seria bueno que me cuentes de como es tu vida tu familia y demas

Da spuckt selbst der google-translator nur Müll aus.

Habs Gert eben geschickt. Is sicherlich ein Klacks für ihn...

Übersetzung von Gert:


"Ja, Ich werde dir auf spanisch schreiben, da ich kein Deutsch kann, es wäre schön/gut, wenn du mir erzählst/erzählen könntest, was in deinem Leben so los ist, wie es deiner Familie geht und wie der Rest steht."

Da stimmt einiges in Rechtschreibung und Interpunktion nicht, kein Wunder, dass google nix ausspuckt.

Wollte wohl schreiben:

Si, te voy a escribir en español porque no sé aleman, sería bueno que me cuentes de como es tu vida, tu familia y lo demas.

[Ash]

Ist'n Mädel aus Argentinien, kein Plan, vielleicht gibts da grammatikalische Differenzen.

[Lionel]

Ist'n Mädel aus Argentinien, kein Plan, vielleicht gibts da grammatikalische Differenzen.

Die Muttersprachler schreiben halt mit Abkürzungen, Slang, ohne Kommas usw. - ist ganz normal..

[Crash_Kid_One]

 

[Elena Marcos]

Ich muss gleich ins "Büro" - sitze hier noch am Frühstückstisch mit Kaffee ... und muss gleich mit dem Auto los. Heute hab ich noch einige Artikel zu schriebn und kann hoffentlich endlich mit den Lektoraten weitermachen, die seit Wochen brach liegen ...

[der Dude]

Mir in der Nacht für ne gemütliche Arbeitssession eine große Tasse Trink-Schoki gemacht, nicht mit Kaba sondern mit richtig edlem Kakaopulver... ich vergaß jedoch, dass ich eigentlich Laktoseintoleranz habe. Kurz vorher hab ich mir auch noch Nudeln mit (zu) scharfer Sauce gemacht. Ich hatte vorhint so fiese Darmkrämpfe wie schon lang nicht mehr. Als hätte man mir die Gedärme in einen Mixer gesteckt... -.- Jetzt ertränk ich mich gerade in Kamillentee und warte, bis die Sicherung fertig ist. Danach erstmal für 2-3 Stunden Bubu.

[Max_Cherry]

ich vergaß jedoch, dass ich eigentlich Laktoseintoleranz habe. Kurz vorher hab ich mir auch noch Nudeln mit (zu) scharfer Sauce gemacht. Ich hatte vorhint so fiese Darmkrämpfe wie schon lang nicht mehr.

Oha, vergessen oder verdrängt?

[der Dude]

Vermutlich beides, aber ich werde mich jetzt für eine gute Weile daran erinnern.

[Necronomicon]

Mal einen Schwank aus meinem Leben 

Ich war gestern Schuhe kaufen, paar dunkelbraune für meinen einen Anzug.
Jetz fahr ich da von oben durch einen Kreisel und auf das Schuhgeschäft zu. Außen hängt ein Schild, auf dem steht "Markenschuhe zu Outletpreisen"... ich hab aber aufgrund meiner leichter erhöhten Geschwindigkeit gelesen: "Markenschuhe zu Ostpreisen" 

Naja, ich latsch da rein, such mit ein paar aus, 169 EUR und ich denk mir, da geht ja sicher noch was ab.

Verkäuferin holt den 2. Schuh, ich probier an, alles passt. Dann mein ich daß da preislich ja noch einiges drin ist bestimmt. Sie fragt "warum ?" Ich sag: Ei, ihr macht doch draußen noch groß Werbung, daß ihr hier alles zu Ostpreisen verschleudert 

Klassisch, die ganzen Verkäuferinnen haben Tränen gelacht und ich hab mich wieder schön blamiert. Aufgrund dessen hat sie mir die Schuhe für 149 EUR gegeben, weil ich ihr den Tag versüßt hätte. Is ja auch was 

[Havoc]

Ich sag: Ei, ihr macht doch draußen noch groß Werbung, daß ihr hier alles zu Ostpreisen verschleudert 

Großartig.

Wäre hier bestimmt gut aufgehoben:
http://beyondhollywood.de/index.php/topic,2114.0.html

[Max_Cherry]

Schuhe für 150 Tacken? Alter!
Aber die Geschichte ist n Hammer!!! "Ostpreise"